Translation of "Dedication towards" in German
We
work
with
great
dedication
and
enthusiasm
towards
your
goals.
Wir
arbeiten
mit
großer
Begeisterung
und
Committment
für
Ihre
Ziele.
CCAligned v1
We
support
our
customers
with
great
dedication
towards
their
own
defined
goals.
Unsere
Kunden
begleiten
wir
mit
großem
Engagement
an
das
von
ihnen
definierte
Ziel.
ParaCrawl v7.1
His
unconditional
dedication
towards
ENGEL
has
been
admirable
and
reflects
his
uncompromising
commitment.
Sein
uneingeschränkter
Einsatz
für
ENGEL
war
und
ist
bewundernswert
und
spiegelt
sein
kompromissloses
Engagement
wider.
ParaCrawl v7.1
Our
craftsmen
and
designers
work
with
full
dedication
towards
one
goal:
satisfied
customers.
Unsere
Handwerksmeister
und
Designer
arbeiten
mit
voller
Hingabe
an
einem
Ziel:
zufriedene
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Both
the
child
and
the
parents
with
the
same
dedication
pull
it
towards
themselves.
Sowohl
das
Kind
als
auch
die
Eltern
mit
dem
gleichen
Engagement
ziehen
es
zu
sich
hin.
ParaCrawl v7.1
Regina
success
stems
from
a
long
history
of
dedication
and
commitment
towards
continuous
progress
and
innovation,
always
seeking
new
horizons
to
maximize
performance
and
reliability
of
our
solutions.
Der
Erfolg
der
Regina
Gruppe
stammt
von
einer
langen
Geschichte
aus
Engagement
und
Verpflichtung
zur
kontinuierlichen
Weiterentwicklung,
immer
auf
der
Suche
nach
neuen
Horizonten
zur
Maximierung
der
Leistungen
und
zur
Zuverlässigkeit
unserer
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Tourist
feel
well
in
places,
where
the
inhabitants
themselves
feel
well,
thus
the
inhabitants'
love
of
their
home
town
and
their
dedication
towards
their
health
can
define
future
touristic
success
in
Sárvár'
–
said
Mr
Tama.
Touristen
fühlen
sich
dort
wohl,
wo
sich
auch
Einheimische
wohl
fühlen,
deshalb
kann
die
Liebe
der
Einwohner
für
die
Stadt
und
ihre
Verpflichtung
gegenüber
ihrer
Gesundheit
die
zukünftigen
touristischen
Erfolge
der
Stadt
bestimmen"
–
sagte
István
Tama.
ParaCrawl v7.1
His
publications
and
the
posthumous
production
of
an
LP
with
Milhaud,
Creston
and
his
studies
are
documents
of
an
outstanding
career
of
a
musician
whose
dedication
towards
his
instrument,
the
Marimba-Xylophone
can
only
be
labelled
as
pioneer
work.
Die
Publikationen
und
die
posthume
Produktion
der
LP
mit
Milhaud,
Creston
und
seinen
Etüden,
sind
Zeugnisse
der
außergewöhnlichen
Karriere
eines
Musikers,
der
in
Europa
wie
kaum
ein
anderer
für
sein
Instrument,
das
Marimba-Xylophon,
in
der
Mitte
des
letzten
Jahrhunderts
als
Pionier
zu
bezeichnen
ist.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
understand
our
work
as
work
in
itself,
we
understand
our
work
as
a
passion
and
dedication
towards
our
children.
Wir
verstehen
unsere
Aufgabe
nicht
als
ein
tägliches
Arbeiten
als
solches,
wir
verstehen
unsere
Aufgabe
als
Leidenschaft
und
Verpflichtung
unseren
Kindern
gegenüber,
mit
denen
wir
täglich
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Her
solidness
in
her
dedication
towards
the
building
of
Lucky
Strike
over
a
prolonged
period
of
time
has
demonstrated
commitment
as
the
Company
charters
ahead
in
its
critical
stage
of
expansion
with
the
assembly
of
project
assets
and
people.
Ihre
Hingabe
beim
Aufbau
von
Lucky
Strike
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
bewies
ihr
Engagement
für
das
Unternehmen,
das
sich
angesichts
der
Zusammenstellung
von
Projektaktiva
und
Mitarbeitern
in
einem
kritischen
Expansionsstadium
befindet.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
make
everybody
visiting
the
GoodSpirit
Cocktail
&
Whisky
Bar
feel
and
experience
our
love
and
dedication
we
feel
towards
quality
drinks,
special
cocktails
and
civilised
drinking
in
general.
Unser
Ziel
ist
es,
dass
alle,
die
in
der
Bar
GoodSpirit
Cocktail
&
Whisky
vorbeikommen,
die
Liebe
und
das
Engagement
erleben
und
wahrnehmen,
was
wir
für
die
Spirituosen
von
Qualität,
besondere
Cocktails
und
im
Allgemeinen
für
den
kultivierten
Alkoholverbrauch
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Our
passion,
dedication
and
professionalism
towards
our
work
win
us
a
great
deal
of
positive
feedback
from
industry
leading
companies.
Unser
Leidenschaft,
Hingabe
und
Professionalität,
mit
der
wir
uns
unserer
Arbeit
widmen,
verdanken
wir
positives
Feedback
von
verschiedenen
Marktführern.
CCAligned v1
We
are
going
to
achieve
this
goal
by
acting
with
care,
dedication,
and
sincerity
towards
our
clients,
and
by
being
accountable
for
delivering
on
our
commitments.
Wir
werden
dieses
Ziel
erreichen,
indem
wir
mit
Sorgfalt,
Engagement
und
Aufrichtigkeit
gegenüber
unseren
Kunden
handeln
und
für
die
Erfüllung
unserer
Verpflichtungen
verantwortlich
sind.
CCAligned v1
Thus,
when
in
1914
World
War
I
begun
changing
Europe
profoundly,
Masaryk
seized
the
opportunity
and
with
great
personal
dedication
worked
towards
a
new
state
of
the
Czechs
and
Slovaks.
Als
1914
der
Erste
Weltkrieg
ausbrach
und
Europa
tiefgreifend
veränderte,
nutzte
Masaryk
die
Gunst
der
Stunde
und
betrieb
mit
großem
persönlichen
Einsatz
die
Gründung
eines
neuen
Staates
der
Tschechen
und
Slowaken.
ParaCrawl v7.1
As
it
was
thus
not
their
first
meeting,
we
can
understand
why
such
an
immediate
and
strong
devotion
and
wholehearted
dedication
towards
the
Buddha
arose
in
Kassapa's
heart
at
the
first
sight
of
the
Master.
So
es
somit
nicht
deren
erste
Begegnung
war,
können
wir
nachvollziehen,
warum
solch
eine
unmittelbare
und
starke
Hingabe,
wie
ganzherzige
Widmung
gegenüber
dem
Buddha,
in
Kassapas
Herzen,
mit
dem
ersten
Anblick
des
Meister,
aufkam.
ParaCrawl v7.1
Michael
Rauch,
incoming
CFO,
said:
"I
look
forward
to
joining
a
value-driven,
experienced
leadership
team
with
a
clear
dedication
towards
long-term
profitable
growth
and
strong
cash
flow
orientation
building
on
a
remarkable
track
record."
Michael
Rauch,
künftiger
Finanzvorstand,
sagte:
"Ich
freue
mich
zu
einem
wertorientierten,
erfahrenen
Führungsteam
zu
stoßen,
dessen
klare
Zielsetzung
langfristiges
Wachstum
bei
hoher
Profitabilität
und
starker
Cash-Flow-Orientierung
ist,
um
eine
bemerkenswerte
Erfolgsgeschichte
fortzusetzen."
ParaCrawl v7.1
It
serves
to
awaken
interest
in
and
dedication
towards
contemporary
music
and
promote
the
understanding
of
its
artistic
roots
and
connections.
Das
Interesse
in
und
die
Auseinandersetzung
mit
zeitgenössischer
Musik
soll
geweckt
und
darüber
hinaus
die
Kenntnis
ihrer
künstlerischen
Wurzeln
und
Verbindungen
vertieft
werden.
ParaCrawl v7.1
While
my
order
of
being
has
struggled
with
great
dedication
towards
improving
this
world
and
to
overcome
and
adjust
for
our
prior
mistakes,
we
are
delighted
to
have
you
taking
up
the
task
of
spreading
light,
sharing
love.
Während
sich
meine
Seinsordnung
mit
großer
Hingabe
abgemüht
hat
für
die
Verbesserung
dieser
Welt
und
zur
Überwindung
und
Anpassung
wegen
unserer
früheren
Fehler,
freuen
wir
uns,
euch
zu
haben,
indem
wir
die
Aufgabe
annehmen
Licht
zu
verbreiten,
Liebe
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
QuestBack.com
has
created
this
Privacy
Statement
to
demonstrate
our
dedication
towards
securing
our
site
and
to
protect
our
customers
against
any
dissemination
of
information.
Kundenanmeldung
Vertraulichkeits-
und
Sicherheitserklärung
QuestBack.com
macht
diese
Vertraulichkeitserklärung,
um
unser
Engagement
bei
der
Sicherung
unserer
Seite
und
dem
Schutz
unserer
Kunden
gegen
Datenverbreitung
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Corsica
Sardinia
Ferries
has
emphasized
that
an
ulterior
step
ahead
in
the
dedication
towards
the
Sardinia
Nice-Gulf
is
the
broken
new
Oranges
and
Torres
Tolone-Port
that
-
it
has
explained
the
company
-
they
open
in
decided
way
to
new
markets,
in
particular
to
that
transalpine,
while
the
connections
between
the
Sardinia
and
the
Corsica,
Gulf
Old
Orange-Port
and
Port
Old
Torres-Port,
will
still
enrich
more
the
commercial
offer
of
the
company
and
will
favor
the
economic
and
social
relations
between
the
two
"Twin
Islands
".
Korsika
Sardinia
Ferries
hat
betont,
dass
neues
ein
zusätzlicher
Schritt
in
der
Hingabe
in
richtung
zu
Sardinien
Orangenhaine
und
tragen
Torres
insbesondere
zu
jen
transalpinen
voran
Golf
bricht
sind,
die,-
hat
die
Gesellschaft
erklärt
-,
während,
die
Verbindungen
zwischen
Sardinien,
Korsika,
Golf
Altes
tragen
und
dem
Alten
Hafen
tragen,
und
zwei
"den
Zwillings
Inseln
"sich
in
der
zu
neuen
Märkten
entscheidet
Art
sie
werden
und
umso
mehr
das
handels
Angebot
von
der
Gesellschaft
anreichern
und
werden
die
sozialen
Wirtschaftsbeziehungen
zwischen
begünstigen
öffnen.
ParaCrawl v7.1
A
mother's
love,
care,
and
dedication
towards
her
baby
may
make
her
concerned
whether
the
baby
is
getting
sufficient
breast
milk,
particularly
when
she
starts
breastfeeding.
Eine
Mutter
s
Liebe,
Sorgfalt
und
Hingabe
auf
ihr
Baby
können
sie
betroffen
machen,
ob
das
Baby
genügend
Muttermilch,
immer
vor
allem,
wenn
sie
stillen
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Company
leader
in
the
distribution,
consultations
and
support
of
systems,
with
but
of
13
years
in
the
market,
characterizes
the
responsibility
and
dedication
to
us
towards
our
clients.
Marktführer
für
den
vertrieb,
beratung
und
unterstützung
von
systemen
mit
mehr
als
13
jahren
auf
dem
markt,
dadurch
gekennzeichnet
wir
die
verantwortung
und
engagement
für
unsere
kunden.
ParaCrawl v7.1