Translation of "Dedicated user" in German
We
recommended
setting
up
a
dedicated
user
for
this
task.
Wir
empfehlen
die
Verwendung
eines
gesonderten
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
This
dedicated
user
account
will
be
used
to
access
the
ESMC
database
only.
Dieses
Benutzerkonto
wird
ausschließlich
für
den
Zugriff
auf
die
ERA-Datenbank
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
initialization
unit
allocates
an
address
to
the
dedicated
bus
user.
Die
Initialisiereinheit
weist
dem
betreffenden
Bus-Teilnehmer
eine
Adresse
zu.
EuroPat v2
This
dedicated
user
account
will
be
used
to
access
the
ERA
database
only.
Dieses
Benutzerkonto
wird
ausschließlich
für
den
Zugriff
auf
die
ESMC-Datenbank
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
dedicated
user
profiles,
everything's
saved
and
managed
separately.
Mit
individuellen
Benutzerprofilen
wird
alles
separat
gespeichert
und
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
using
a
dedicated
user
account.
Wir
empfehlen
die
Verwendung
eines
gesonderten
Benutzerkontos.
ParaCrawl v7.1
Tip
We
recommend
using
a
dedicated
user
account.
Tipp
Wir
empfehlen
die
Verwendung
eines
gesonderten
Benutzerkontos.
ParaCrawl v7.1
Showcases
can
be
stored
and
loaded
for
dedicated
users
or
user
groups.
Die
Showcases
lassen
sich
für
einzelne
Benutzer
oder
Benutzergruppen
speichern
und
wiederladen.
ParaCrawl v7.1
Because
Windows
services
operate
in
the
context
of
their
own
dedicated
user
accounts,
they
can
operate
when
a
user
is
not
logged
on.
Dienste
kommunizieren
dabei
nicht
direkt
mit
dem
Anwender,
sie
selbst
besitzen
keine
Benutzerschnittstelle.
Wikipedia v1.0
For
many
years
the
company
MRU
is
a
dedicated
user
of
Primera's
Disc
Publisher
series.
Bereits
seit
vielen
Jahren
ist
die
Firma
MRU
überzeugter
Anwender
der
Primera
Disc
Publisher
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
initialization
unit
decides
whether
the
dedicated
bus
user
may
take
up
operation
or
not.
Die
Initialisiereinheit
entscheidet,
ob
der
in
Rede
stehende
Bus-Teilnehmer
seinen
Betrieb
aufnehmen
darf
oder
nicht.
EuroPat v2
A
dedicated
user
and
group
management
as
well
as
a
rights
system
allows
the
assignment
of
access
rights
according
to
your
requirements.
Eine
dedizierte
Benutzer-
und
Gruppenverwaltung
sowie
ein
Berechtigungssystem
ermöglichen
die
Vergabe
von
Zugriffsrechten
nach
Ihren
Anforderungen.
CCAligned v1
All
users
or
dedicated
user
groups
can
book
selected
rooms
online
via
the
web
portal.
Alle
Benutzer
oder
ausgewählte
Benutzergruppen
können
für
alle
oder
ausgewählte
Räume
Buchungsanfragen
im
Webportal
stellen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
dedicated
interface
the
user
can
download
data
into
a
PC/MAC
for
storage.
Dank
einer
dedizierten
Schnittstelle
kann
der
Benutzer
Daten
zur
Speicherung
auf
einen
PC
/
MAC
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
dedicated
integration
user
in
Zendesk
Support
account
will
be
downgraded
to
an
end-user
and
suspended.
Der
dedizierte
Integrationsbenutzer
wird
in
Ihrem
Zendesk
Support-Konto
auf
einen
Endbenutzer
herabgestuft
und
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
I’m
a
dedicated
Chrome
user,
and
have
been
since
just
a
few
months
after
its
release.
Ich
bin
ein
engagierter
Chrome
Benutzer,
und
sind
seit
wenigen
Monaten
nach
seiner
Veröffentlichung
bereits.
ParaCrawl v7.1
A
client
logs
into
an
access
point
or
RADIUS
server
with
a
dedicated
user
name
and
password.
Mit
individuellem
Benutzernamen
und
Passwort
authentifiziert
sich
ein
Client
gegenüber
einem
Access
Point
bzw.
dem
RADIUS-Server.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
use
a
dedicated
user
account,
you
need
to
create
the
account
with
specific
privileges.
Falls
Sie
ein
speziell
eingerichtetes
Benutzerkonto
verwenden,
müssen
Sie
dieses
Konto
mit
speziellen
Berechtigungen
erstellen.
ParaCrawl v7.1