Translation of "Declaration of conformance" in German
The
EC
declaration
of
conformity
must
contain,
at
least,
the
following:
Die
EG-Konformitätserklärung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
Constituents
shall
be
accompanied
by
an
EC
declaration
of
conformity
or
suitability
for
use.
Den
Komponenten
ist
eine
EG-Konformitätserklärung
oder
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
beizufügen.
DGT v2019
The
same
applies
for
the
change
concerning
the
Declaration
of
Conformity.
Das
gilt
auch
für
die
Änderung
an
der
Konformitätserklärung.
TildeMODEL v2018
Market
surveillance
authorities
should
have
easy
access
to
the
EU
declaration
of
conformity.
Die
Marktüberwachungsbehörden
sollten
auf
einfache
Weise
Zugang
zur
EU-Konformitätserklärung
haben.
DGT v2019
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
apparatus
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerätemodell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
appliance
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerätemodell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
product
lot
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Produktlos
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
PPE
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
PSA-Modell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
explosive
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welchen
Explosivstoff
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
pyrotechnic
article
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welchen
pyrotechnischen
Gegenstand
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
vessel
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Behältermodell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
apparatus
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerät
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
product
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Produkt
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
draw
up
a
written
declaration
of
conformity
for
a
product
model.
Der
Hersteller
stellt
für
ein
Produktmuster
eine
schriftliche
Konformitätserklärung
aus.
TildeMODEL v2018
The
EU
declaration
of
conformity
should
accompany
the
subsystem
or
safety
component.
Die
EU-Konformitätserklärung
sollte
dem
Teilsystem
oder
Sicherheitsbauteil
beigefügt
sein.
DGT v2019