Translation of "Conformity declaration" in German
The
CE
Conformity
Declaration
must
be
presented
at
the
request
of
the
corresponding
supervisory
authority.
Die
CE-Konformitätserklärung
muss
auf
Verlangen
der
entsprechenden
Aufsichtsbehörde
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
plant
is
naturally
equipped
with
the
required
CE
marking
and
the
required
conformity
declaration.
Jede
Anlage
erhält
selbstverständlich
das
erforderliche
CE-Zeichen
und
die
notwendige
Konformitätserklärung.
CCAligned v1
Why
choose
Certificate
of
Conformity
and
Declaration
of
Conformity
to
Technical
Regulations
in
Russia
services
from
SGS?
Warum
Konformitätszertifikat
und
Konformitätserklärung
zu
den
technischen
Richtlinien
in
Russland
von
SGS
wählen?
ParaCrawl v7.1
The
CE
conformity
declaration
can
be
obtained
from
Sacora-Computersysteme
GmbH.
Die
EG-Konformitätserklärung
ist
bei
der
Sacora-Computersysteme
GmbH
erhältlich.
CCAligned v1
Get
more
about
our
material
declaration
conformity.
Hier
erhalten
Sie
Informationen
über
unsere
Material
Konformitätserklärung.
CCAligned v1
You
can
find
the
CE
conformity
declaration
in
the
download
area
of
www.vega.com.
Die
CE-Konformitätserklärung
finden
Sie
im
Downloadbereich
unter
www.vega.com.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
supplies
the
EC
Conformity
Declaration
to
all
products.
Der
Hersteller
stellt
zu
allen
Erzeugnissen
die
EG
Konformitätserklärung
aus.
ParaCrawl v7.1
This
marking
implies
mandatory
documents:
a
declaration
of
conformity
and
a
declaration
of
performance
(DOP).
Diese
Kennzeichnung
umfasst
darüber
hinaus
eine
Konformitätserklärung
und
eine
Leistungserklärung
(Declaration
Of
Performance).
ParaCrawl v7.1
EXCO
is
contracted
with
the
testing
of
the
production
safety
and
certificate
the
EU
conformity
declaration.
Für
einen
Prüfplatz,
der
in
der
Blutzuckergeräteproduktion
eingesetzt
wird,
hat
EXCO
die
EU-Konformitätserklärung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
short
instructions
as
well
as
the
CE
conformity
declaration
are
still
in
paper
form.
Die
Kurzanleitung
sowie
die
CE-Konformitätserklärung
liegen
dem
Produkt
nach
wie
vor
in
Papierform
bei.
ParaCrawl v7.1
Can
PMS
issue
a
conformity
declaration?
Kann
PMS
eine
Konformitätserklärung
ausstellen?
CCAligned v1
They
have
to
be
distributed
with
CE
conformity
assessment,
declaration
of
conformity
and
the
required
user
information.
Sie
müssen
mit
CE-Zeichen,
Konformitätserklärung
und
den
erforderlichen
Benutzerinformationen
in
Verkehr
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
A
conformity
declaration
such
as
the
EC
Machinery
Directive
and
EC-type
examination
certificates
will
demonstrate
adherence
to
the
applicable
safety
regulations.
Eine
Konformitätserklärung
im
Sinne
der
EG-Maschinenrichtlinie
und
der
EU-Baumusterprüfbescheinigungen
bescheinigt
die
Einhaltung
geltender
Sicherheitsbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
We
consider
this
to
include
quality
assurance
throughout
the
entire
process
as
well
as
the
CE
conformity
declaration.
Auch
die
Qualitätssicherung
über
den
gesamten
Prozess
und
die
CE-Konformitätserklärung
gehören
für
uns
dazu.
ParaCrawl v7.1
Documents
relating
to
the
conformity
assessment
and
declaration
of
conformity
referred
to
in
Article
5
shall
be
drawn
up
in
one
of
the
official
languages
of
the
Community.
Die
in
Artikel
5
genannten
Unterlagen
zur
Konformitätsbewertung
und
die
Konformitätserklärung
sind
in
einer
Amtssprache
der
Gemeinschaft
abzufassen.
DGT v2019
Therefore,
certain
definitions,
the
general
obligations
of
economic
operators,
the
presumption
of
conformity,
EU
declaration
of
conformity,
rules
on
CE
marking,
requirements
for
conformity
assessment
bodies
and
notification
procedures,
the
conformity
assessment
procedures
and
the
provisions
concerning
procedures
to
deal
with
PPE
presenting
a
risk
should
be
adapted
to
that
Decision.
Daher
sollten
bestimmte
Begriffsbestimmungen,
die
allgemeinen
Verpflichtungen
der
Wirtschaftsakteure,
die
Konformitätsvermutung,
die
EU-Konformitätserklärung,
die
Regelungen
zur
CE-Kennzeichnung,
die
Anforderungen
an
die
Konformitätsbewertungsstellen
und
die
Notifizierungsverfahren,
die
Konformitätsbewertungsverfahren
sowie
die
Bestimmungen
über
den
Umgang
mit
Produkten,
die
mit
einem
Risiko
verbunden
sind,
an
jenen
Beschluss
angepasst
werden.
DGT v2019
Therefore,
certain
definitions,
the
general
obligations
of
economic
operators,
the
presumption
of
conformity,
EU
declaration
of
conformity,
rules
on
CE
marking,
requirements
for
conformity
assessment
bodies
and
notification
procedures,
the
conformity
assessment
procedures
and
the
provisions
concerning
procedures
to
deal
with
products
presenting
a
risk
should
be
aligned
to
that
Decision.
Daher
sollten
bestimmte
Begriffsbestimmungen,
die
allgemeinen
Verpflichtungen
der
Wirtschaftsakteure,
die
Konformitätsvermutung,
die
EU-Konformitätserklärung,
die
Regelungen
zur
CE-Kennzeichnung,
die
Anforderungen
an
die
Konformitätsbewertungsstellen
und
die
Notifizierungsverfahren,
die
Konformitätsbewertungsverfahren
sowie
die
Bestimmungen
über
den
Umgang
mit
Produkten,
von
denen
ein
Risiko
ausgeht,
an
diesen
Beschluss
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
An
‘EC’
declaration
of
conformity
or
‘EC’
declaration
of
suitability
for
use
shall
be
written
in
one
of
the
official
languages
of
the
Union
and
it
shall
be
in
the
same
language
as
its
accompanying
documents.
Die
EG-Konformitätserklärung
oder
die
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
wird
in
einer
der
Amtssprachen
der
Union
und
in
derselben
Sprache
wie
die
Begleitdokumente
abgefasst.
DGT v2019