Translation of "Debug file" in German
The
full
name
of
the
file
is
Debug
Symbols
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dbgsym
ist
Debug
Symbols
File.
ParaCrawl v7.1
All
audit
failure
records
are
logged
to
the
debug
log
file
that
is
identified
in
the
Log
files
directory
field.
Alle
Überwachungsfehlerdatensätze
werden
in
der
im
Feld
Protokolldateiverzeichnis
angegebenen
Debugprotokolldatei
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
StepMania
Debug
Resource
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vdi
ist
StepMania
Debug
Resource
File.
ParaCrawl v7.1
All
success
records
are
logged
to
the
debug
log
file
that
is
identified
in
the
Log
files
directory
box.
Alle
Erfolgsdatensätze
werden
in
der
im
Feld
Protokolldateiverzeichnis
angegebenen
Debugprotokolldatei
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Xcode
Debug
Symbols
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dsym
ist
Xcode
Debug
Symbols
File.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Flash
Debug
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.swd
ist
Flash
Debug
File.
ParaCrawl v7.1
Then
you
find
the
latest
debug-file
in
/var/spool/smail/msglog.
Dann
findet
sich
das
aktuelle
Debug-File
in
/var/spool/smail/msglog.
ParaCrawl v7.1
Check
the
debug
file
-
The
location
is
defined
in
the
config.php
and
is
counter/_mydebug.out
by
default.
Überprüfen
Sie
die
Debug-Datei
–
Ihr
Ort
ist
in
der
config.php
definiert
und
ist
standardmäßig
counter/_mydebug.out.
ParaCrawl v7.1
If
the
logLevel
is
set
under
Events
on
debug,
a
XML
file
is
provided
in
the
list
logs
for
every
unanswered
phone
call.
Wird
der
LogLevel
unter
Ereignisse
auf
Debug
gestellt,
so
wird
im
Verzeichnis
logs
für
jeden
unbeantworteten
Anruf
eine
XML-Datei
erstellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
watch
the
Debug
file
and
observe
how
the
mail
is
sent
out.
Wenn
man
sich
nun
die
Debugdatei
anschaut,
kann
man
beobachten,
wie
die
Mail
versendet
wird.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
the
debug
file
at
C:\Spartacus.log.
Trace
this
file
with
a
tool
like
tail
or
open
it
with
notepad.
Die
Debug-Datei
Spartacus.log
finden
Sie
unter
C:\,
Sie
können
diese
z.B.
mit
dem
Programm
tail
zur
Laufzeit
verfolgen
oder
mit
Notepad
öffnen.
ParaCrawl v7.1
To
view
the
contents
of
a
debug
log
file
in
a
text
editor,
double-click
on
the
file
name
or
click
on
Open
.
Sie
können
den
Inhalt
einer
Debugprotokolldatei
durch
einen
Doppelklick
oder
klicken
auf
die
Schaltfläche
Öffnen
im
Texteditor
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Debug
log
file
size
(MB):
In
the
list,
click
a
size
between
5
MB
and
20
MB
to
change
the
maximum
size
of
the
debug
file.
Dateigröße
des
Debugprotokolls
(MB):
Klicken
Sie
in
der
Liste
auf
eine
Größe
zwischen
5
MB
und
20
MB,
um
die
maximale
Größe
der
Debugdatei
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Maybe
one
has
to
change
the
paths,
too.
By
this
the
debug-file
is
created
in
/tmp
and
the
logfile
in
/var/log/fnet,
which
doesn't
bother
as
the
logfile
since
ifcico
2.3
is
handled
by
syslogd
(we'll
come
back
to
this
later).
Der
eine
oder
andere
wird
weiterhin
ggf.
noch
einige
andere
Pfade
ändern
wollen.
So
wird
dabei
das
Debug-File
in
/tmp
angelegt
und
das
Logfile
in
/var/log/fnet,
was
allerdings
nicht
stört,
da
das
Logfile
seit
ifcico
2.3
sowieso
vom
syslogd
gehandelt
wird
(mehr
dazu
später).
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
this
command-line
parameter
as
a
default
as
PhraseExpress
will
slow
down
over
time
as
the
debug
file
can
become
very
large
and
PhraseExpress
may
behave
erratic
while
trying
to
handle
the
large
file.
Diese
Option
sollte
nicht
im
normalen
Betrieb
eingesetzt
werden,
weil
die
debug.txt
Datei
sehr
groß
werden
kann
und
PhraseExpress
verlangsamt.
Diesen
Fehlersuchemodus
können
Sie
auch
ohne
Kommandozeilenparameter
mittels
gedrückter
SHIFT-Taste
während
des
PhraseExpress
Programmstarts
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
be
useful
for
testing
or
debugging
your
preconfiguration
file.
Dies
kann
auch
zum
Testen
oder
zur
Fehlersuche
in
Ihrer
Voreinstellungsdatei
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
find
the
cause
of
the
crash
by
debugging
the
dump
file.
Durch
Debuggen
der
Dump-Datei
können
Sie
dann
die
Ursache
für
den
Ausfall
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Directory
in
which
log
files
and
debug
files
are
stored
(Log
Directory
input
field)
Verzeichnis,
in
dem
Protokolldateien
und
Debug-Dateien
abgelegt
werden
(Eingabefeld
Protokollverzeichnis)
ParaCrawl v7.1
This
is
an
extremely
important
feature
for
testing
and
debugging
design
files.
Dies
ist
eine
extrem
wichtige
Funktion
für
das
Testen
und
Debuggen
von
Designdateien.
ParaCrawl v7.1
Can
be
useful
for
testing
or
debugging
a
preconfiguration
file.
Dies
kann
zum
Testen
oder
zur
Fehlersuche
an
der
Voreinstellungsdatei
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
system
constantly
creates
logs,
crash
reports
and
debug
files
you
don't
really
need.
Das
System
ständig
erstellt
Protokolle,
Absturzberichte
und
Debug-Dateien,
die
Sie
nicht
wirklich
brauchen.
ParaCrawl v7.1
The
system
constantly
creates
logs,
crash
reports
and
debug
files
you
don’t
really
need.
Das
System
ständig
erstellt
Protokolle,
Absturzberichte
und
Debug-Dateien,
die
Sie
nicht
wirklich
brauchen.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
provide
new
debug
/
log
files
to
our
increasing
developer
community
which
allow
you
to
easily
eliminate
performance
issues
and
to
improve
your
source
code.
Wir
werden
unserer
wachsenden
Entwicklergemeinde
außerdem
neue
Debug
/
Logfiles
zur
Verfügung
stellen,
mit
deren
Hilfe
Performance
Engpässe
leicht
eliminiert
und
der
eigene
Quellcode
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
When
an
"include
file"
(cascading
style)
in
the
configuration
files
is
being
used
to
load
a
License
Key,
it
can
also
be
useful
to
enable
include
file
debugging.
Wenn
ein
"include
file"(
kaskadierender
Stil
)
in
den
Konfigurationsdateien
genutzt
wird,
um
einen
Lizenzschlüssel
zu
laden,
kann
es
auch
nützlich
sein,
eine
Fehlersuche
via
"include
file"
zu
aktivieren.
CCAligned v1