Translation of "Debt service" in German
After
2005,
Argentina
maintained
debt
service
on
the
new
bonds.
Nach
2005
erhielt
Argentinien
den
Schuldendienst
für
die
neuen
Anleihen
aufrecht.
News-Commentary v14
More
debt-service
relief
should
have
been
provided
more
quickly.
Man
hätte
schneller
Erleichterungen
beim
Schuldendienst
gewähren
sollen.
News-Commentary v14
Government
debt
service
has
in
general
become
easier,
owing
to
low
interest
rates.
Der
staatliche
Schuldendienst
ist
im
Allgemeinen
aufgrund
der
niedrigen
Zinssätze
einfacher
geworden.
News-Commentary v14
By
1999,
debt
service
due
amounted
to
more
than
four-fifths
of
central
government
revenue.
Bis
1999
stieg
der
Schuldendienst
auf
mehr
als
vier
Fünftel
der
Staatseinnahmen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
we
may
need
to
pass
on
your
personal
data
to
our
debt
collection
service
provider.
Zu
diesem
Zweck
müssen
wir
möglicherweise
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
unseren
Inkassodienstleister
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
EOS
Group,
portfolios
of
varying
composition
are
purchased
as
part
of
our
debt
purchase
service.
In
Kooperation
mit
der
EOS
Gruppe
werden
beim
Forderungskauf
Portfolios
unterschiedlicher
Zusammensetzung
angekauft.
ParaCrawl v7.1
Value
as
Number
Debt
service,
public
and
publicly
guaranteed
(%
of
GNI)
Wert
als
Zahl
Schuldendienst,
staatlich
and
staatlich
gesichert
(%
des
BNE)
ParaCrawl v7.1
The
debt
service/export
revenue
ratio
was
not
to
exceed
5%.
Das
Verhältnis
zwischen
Schuldendienst
und
Exporterlösen
soll
5%
nicht
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
In
individual
cases,
data
may
be
transferred
to
debt
collection
service
providers,
lawyers
and
courts.
Im
Einzelfall
können
Daten
an
Inkassodienstleister,
Rechtsanwälte
und
Gerichte
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Safeguard
your
solvency
by
using
the
EOS
debt
purchase
service.
Sichern
Sie
Ihre
Zahlungsfähigkeit,
indem
Sie
den
Forderungskauf
durch
EOS
nutzen.
ParaCrawl v7.1