Translation of "Debit payment" in German
When
selecting
the
SEPA
debit
as
payment
method,
you
will
also
be
asked
for:
Bei
Auswahl
der
SEPA-Lastschrift
als
Zahlungsweg
wird
zusätzlich
abgefragt:
CCAligned v1
Direct
debit
monthly
(Payment
is
only
possible
by
direct
debit)
Prélèvement
mensuellement
(Die
Zahlung
ist
nur
per
Lastschrift
möglich)
CCAligned v1
We
accept
cash,
VISA,
MasterCard
and
debit
card
payment.
Wir
akzeptieren
Barzahlung,
VISA,
Mastercard
und
EC-Kartenzahlung.
CCAligned v1
Please
provide
your
IBAN
number
for
direct
debit
payment.
Halten
Sie
für
die
Zahlung
mit
Lastschriftverfahren
bitte
Ihre
IBAN-Nummer
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance,
select
direct
debit
as
payment
method.
In
diesem
Fall
wählen
Sie
als
Zahlungsart
Elektronische
Lastschrift
aus.
ParaCrawl v7.1
If
a
SEPA
Direct
Debit
payment
fails,
we
notify
both
the
ticket-buyer
and
organiser
by
email.
Wenn
eine
SEPA-Lastschrift
Zahlung
scheitert,
benachrichtigen
wir
Veranstalter
und
Teilnehmer
via
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
As
a
means
of
payment,
we
accept
cash
payment
in
Euro,
as
well
as
debit
card
payment.
Als
Zahlungsmittel
akzeptieren
wir
Barzahlung
in
Euro
sowie
EC-Karten
Zahlung.
CCAligned v1
Otherwise,
only
a
cash
or
debit
card
payment
possible.
Ansonsten
wird
nur
eine
Bargeld
oder
EC-Kartenzahlung
möglich.
CCAligned v1
All
payments
have
to
be
made
via
debit
order
(payment
by
payment
form
only
in
exceptions).
Alle
Zahlungen
sind
mittels
Abbuchungsauftrag
zu
tätigen
(nur
in
Ausnahmefällen
Erlagscheinzahlungen).
ParaCrawl v7.1
What
does
direct
debit
payment
mean?
Bezahlung
per
Lastschrift-Einzug
-
was
bedeutet
das?
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
the
option
of
direct
debit
payment.
Dann
haben
Sie
hier
die
Möglichkeit
mit
Lastschrifteinzug
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Maestro
is
the
international
debit
card
payment
system
from
MasterCard.
Maestro
ist
das
internationale
Debitkarten-Zahlungssystem
von
MasterCard.
ParaCrawl v7.1
How
does
direct
debit
payment
work?
Wie
funktioniert
die
Bezahlung
per
SEPA-Bankeinzug?
ParaCrawl v7.1
Direct
debit
yearly
(Payment
is
only
possible
by
direct
debit)
Lastschrift
jährlich
(Die
Zahlung
ist
nur
per
Lastschrift
möglich)
ParaCrawl v7.1
Electronic
direct
debit
and
payment
with
the
credit
card
can
be
realised
additionally
via
the
Shop-Payment
module.
Elektronischer
Lastschrifteinzug
und
Kreditkartenzahlungen
lassen
sich
zusätzlich
über
das
Shop-Payment-Modul
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
Maestro
Maestro
is
Mastercard's
international
debit
card
payment
system.
Erfahren
Sie
mehr
Maestro
Maestro
ist
das
internationale
Debitkarten-Zahlungssystem
von
Mastercard.
ParaCrawl v7.1
V
PAY
is
Visa's
international
debit
card
payment
system.
V
PAY
ist
das
internationale
Debitkarten--Zahlungssystem
von
Visa.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
request
direct
debit,
credit
card
payment
or
payment
by
bank
transfer.
Ich
möchte
gern
Lastschriftzahlung,
Kreditkartenzahlung
oder
Zahlung
per
Überweisung
beantragen
.
ParaCrawl v7.1