Translation of "No payment" in German
There
is
thus
no
guarantee
that
payment
will
be
made.
Es
besteht
keine
Garantie,
dass
eine
Zahlung
erfolgt.
Europarl v8
No
interim
payment
was
reimbursed
to
the
Member
State
for
the
2005
financial
year.
Für
das
Haushaltsjahr
2005
wurde
den
Mitgliedstaaten
keine
Zwischenzahlung
erstattet.
DGT v2019
Once
that
level
is
reached,
no
new
intermediate
payment
applications
may
be
submitted.
Nach
Erreichung
dieses
Prozentsatzes
kann
keine
weitere
Zwischenzahlung
mehr
beantragt
werden.
DGT v2019
I
ask
no
payment
from
you
for
my
preaching.
Ich
verlange
von
euch
keinen
Lohn
dafür.
Tanzil v1
I
ask
of
you
no
payment
for
this.
Ich
verlange
von
euch
dafür
keinen
Lohn.
Tanzil v1
However,
no
payment
shall
be
carried
out,
if
this
percentage
is
lower
than
50
%.
Liegt
dieser
Grad
unter
50
%,
so
wird
keine
Zahlung
geleistet.
JRC-Acquis v3.0
Once
that
percentage
is
reached,
no
more
intermediate
payment
applications
may
be
submitted.
Nach
Erreichung
dieses
Prozentsatzes
kann
keine
weitere
Zwischenzahlung
mehr
beantragt
werden.
JRC-Acquis v3.0
And
isn't
it
a
little
strange
that
he
required
no
payment
for
this?
Und
ist
es
nicht
seltsam,
dass
er
dafür
keine
Bezahlung
verlangen
sollte?
TED2020 v1
If
any
part
was
unfinished
by
the
first
day
of
summer,
he
would
receive
no
payment.
Wäre
die
Mauer
am
ersten
Sommertag
nicht
fertig,
bekäme
er
keinen
Lohn,
TED2020 v1