Translation of "Dealing room" in German

BCEE’s fully fledged dealing room provides access to a broad range of financial products ranging from traditional products (equities, bonds, Forex,listed derivatives) to more complex products such as OTC and structured instruments.
Der vollwertige Handelsraum von Spuerkeess bietet Zugang zu einem breiten Spektrum von Finanzprodukten welches von traditionellen Produkten wie Aktien, Anleihen, Devisen und börsennotierten Derivaten bis hin zu komplexeren Produkten wie OTC- und strukturierten Instrumenten reicht.
ParaCrawl v7.1
After being support engineer for SGCIB's dealing room, he handles projects for Societe Generale Securities Services since 2010.
Nachdem er als Support Engineer für den Handelsraum der SGCIB tätig war, betreut er seit 2010 Projekte für Société Générale Securities Services.
ParaCrawl v7.1
BCEE's fully fledged dealing room provides access to a broad range of financial products ranging from traditional products (equities, bonds, Forex,listed derivatives) to more complex products such as OTC and structured instruments.
Der vollwertige Handelsraum von Spuerkeess bietet Zugang zu einem breiten Spektrum von Finanzprodukten welches von traditionellen Produkten wie Aktien, Anleihen, Devisen und börsennotierten Derivaten bis hin zu komplexeren Produkten wie OTC- und strukturierten Instrumenten reicht.
ParaCrawl v7.1
Spuerkeess' fully fledged dealing room provides access to a broad range of financial products ranging from traditional products such as equities, bonds, Forex and listed derivatives to more complex products such as OTC and structured instruments.
Der vollwertige Handelsraum von Spuerkeess bietet Zugang zu einem breiten Spektrum von Finanzprodukten welches von traditionellen Produkten wie Aktien, Anleihen, Devisen und börsennotierten Derivaten bis hin zu komplexeren Produkten wie OTC- und strukturierten Instrumenten reicht.
ParaCrawl v7.1
In the future, in my memory... I shall live a great deal in this room.
In Zukunft werde ich in meiner Erinnerung viel Zeit in diesem Zimmer verbringen.
OpenSubtitles v2018
Such known devices take up a great deal of room.
Solche bekannte Vorrichtungen benötigen viel Raum.
EuroPat v2
Last Minute deal – Only few rooms available for August!
Last-Minute-August-Angebot - nur noch wenige Zimmer sind im August erhältlich!
CCAligned v1
And also for impassionate nonsense a great deal of room is left.
Und für leidenschaftlichen Unsinn bleibt auch jede Menge Platz.
ParaCrawl v7.1
China’s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.
Chinas Wachstumsrate ist weiterhin sehr hoch, also besteht viel Raum für einen Einbruch.
News-Commentary v14
In the future... in my memory... I shall live a great deal in this room.
In der Zukunft, in meiner Erinnerung, werde ich viel in diesem Zimmer leben.
OpenSubtitles v2018
There appears to be a good deal of room elsewhere on the premises for everyone else.
Es scheint als gäbe es genug Platz wo anders auf dem Gelände für alle anderen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

it deals about deal room by room rooming
deal as room deal with you no deal
is dealing dealing room