Translation of "Deal with issues" in German
It
may
set
up
subcommittees
and
working
groups
to
deal
with
specific
issues.
Er
kann
Unterausschüsse
und
Arbeitsgruppen
einsetzen,
die
sich
mit
besonderen
Fragen
befassen.
DGT v2019
I
want
to
deal
with
some
of
issues
in
my
short
address.
Ich
möchte
in
meiner
kurzen
Rede
auf
einige
dieser
Themen
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
So
we
ought
to
deal
with
these
issues
later.
Diese
Fragen
sollten
wir
daher
später
prüfen.
Europarl v8
So
obviously
the
Commission
cannot
deal
with
other
issues.
Daher
kann
sich
die
Kommission
selbstverständlich
nicht
mit
anderen
Fragen
befassen.
Europarl v8
It
may
set
up
sub-committees
and
working
groups
to
deal
with
specific
issues.
Er
kann
Unterausschüsse
und
Arbeitsgruppen
einsetzen,
die
sich
mit
besonderen
Fragen
befassen.
DGT v2019
How
are
we
going
to
deal
with
these
issues?
Wie
können
wir
uns
mit
diesen
Fragen
auseinandersetzen?
Europarl v8
I
appeal
to
you
to
deal
with
these
issues
as
a
matter
of
priority.
Ich
fordere
Sie
auf,
diese
Themen
als
dringliche
Angelegenheiten
zu
behandeln.
Europarl v8
We
would
also
opt
for
efficient
measures
to
deal
with
certain
technical
issues.
Zudem
entscheiden
wir
uns
dafür,
bestimmte
technische
Fragen
wirksam
zu
regeln.
Europarl v8
We
will
have
to
deal
with
many
more
issues
like
that.
Uns
stehen
noch
viel
mehr
Probleme
dieser
Art
bevor.
Europarl v8
How
will
the
Green
Paper
deal
with
these
issues?
Wie
wird
sich
das
Grünbuch
mit
diesen
Fragen
auseinandersetzen?
Europarl v8
A
secure
Europe
must
deal
with
the
issues
of
its
neighbours.
Ein
sicheres
Europa
muss
sich
mit
den
Problemen
seiner
Nachbarn
befassen.
Europarl v8
The
Finnish
Presidency
has
encouraged
both
countries
to
deal
with
unsolved
issues.
Die
finnische
Ratspräsidentschaft
hat
beide
Länder
ermutigt,
sich
der
ungelösten
Probleme
anzunehmen.
Europarl v8
I
want
to
deal
briefly
with
two
issues.
Ich
möchte
kurz
auf
zwei
Fragen
eingehen.
Europarl v8
The
articles
deal
with
economic
policy
issues
and
trends.
Die
Articles
thematisieren
weitere
wirtschaftspolitische
Themen
und
Trends.
Wikipedia v1.0