Translation of "Deadly enemies" in German

Legionen tödlicher Feinde starben durch die Hand meiner Familie.

Wie der Mobilisierungsaufruf feststellte: "Faschisten sind die Todfeinde der Arbeiterklasse.

Es gibt viele tödliche Feinde und fallen, geben Sie Alpträume.

Tödliche Gegner suchen eine einst leblose Welt heim.

Erwarten wir keine plötzlichen Flitterwochen zwischen Todfeinden.

Diese fünf Todfeinde greifen uns durch die fünf Sinne an.

Wie der Mobilisierungsaufruf feststellte: „Faschisten sind die Todfeinde der Arbeiterklasse.

Erkundet weitläufige Ruinen, bekämpft tödliche Gegner und gelangt in den Besitz fremdartiger Artefakte.

Vor allem fordere ich die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass junge Menschen an Hochschulen in EU-Ländern studieren und sich mit Europa, mit seinen Erfahrungen bei der Versöhnung von Nationen, die einst Todfeinde waren, und der Mannigfaltigkeit der europäischen Kultur vertraut machen können.

Zudem verurteilten die koreanischen Sprecher die „angelsächsischen“ Mächte USA und Großbritannien als die schlimmsten Feinde der asiatischen Zivilisation, die es je gegeben hat, und priesen Japan als Verteidiger Asiens gegen die „Angelsachsen“.

Des weiteren nutzte ich meine Position als Mitglied der Inneren Partei dazu, bei jeder Gelegenheit die Wahrheit zu verfälschen und die Lüge zu verbreiten, dass unsere traditionellen Verbündeten Ostasien unsere Feinde seien.

Wie der Gewerkschaftskoordinator des PDC Gene Herson hervorhob: „Es ist kein Zufall, dass die faschistischen Rassenterroristen, die tödlichen Feinde der Arbeiterbewegung, der Schwarzen und aller Unterdrückten, als die Sturmtruppen jener auftreten, die den legalen Lynchmord an Mumia durchsetzen wollen.

Oder Walter, dessen Sohn eine Schlägerei mit Wais Sohn hat, woraufhin sich die eigentlichen Todfeinde dann in ein Gespräch von Vater zu Vater einlassen.

Es ist ganz sicher kein Zufall, dass die Faschisten, rassistische Terroristen – tödliche Feinde von Arbeitern, Schwarzen und allen Unterdrückten –, als Sturmtruppen für diejenigen agierten, die den legalen Lynchmord an Mumia propagieren.

Daß man Kämpfe zwischen Heiden und Christen als Kriege zwischen zwei Völkern ausgegeben hat und eine rechtmäßig zustande gekommene Landerwerbung totschweigt, hat im Laufe der Jahrhunderte dazu geführt, daß ehemals artverwandte Menschen zu Todfeinden wurden.

Als de Niro sich jedoch von der christlichen Miliz, die ihren Stadtteil kontrolliert, anheuern lässt, schlägt die Freundschaft allmählich in tödliche Feindschaft um.

Angesicht der tödlichen und sich ständig weiterentwickelnden Gegner muss das ungleiche Paar zusammenarbeiten, um die Menschheit vor der Vernichtung zu bewahren.

Aber damit sind die hundertprozentig "maskulinen" Wesen infolge ihrer organischen Struktur oder sexuellen Einstellung von Natur aus dazu erschaffen, "Todfeinde" zu sein.

In Akt V der Handlung von Diablo III erwarten euch von den dicht vernetzten Straßen Westmarks bis hin zu den uralten Mauern der Festung des Wahnsinns eine Vielzahl tödlicher, neuer Gegner.

Es erhebt sich die Frage, warum ein sozialistischer Geheimdienst gegenüber erbitterten Agenten der Bourgeoisie, gegenüber Todfeinden der Arbeiterklasse und der Kolchosbauern humaner sein sollte.

Einst waren Sie Todfeinde, jetzt kämpfen Sie Schulter an Schulter gegen eine Bedrohung Ihres Einkommens, Ihrer Visionen.

Hohe Komplexität – Ihre Fähigkeiten als Spieler werden getestet. Die Kugeln sind tödlich, und Ihre Feinde vor dem Brennen nicht zögern.

Übernehmen Sie die Rolle von Big Daddy und entfesseln Sie die rohen Kräfte der meistgefürchteten Einwohner von Rapture gegen tödliche neue Feinde wie die brutalen Splicers und die rachgierigen Big Sisters.

Mit einem Gegner wie dem deutschen Nationalsozialismus gab es für die Kirche noch genügend Spielraum zum Manövrieren, doch die Kommunisten hatten sich bis zu jenem Zeitpunkt als totale und tödliche Feinde gezeigt.

Todfeinde von einst, Verbündete von heute wenn es um das gemeinsame Interesse geht, die Möglichkeiten der elektrischen Mobilität für den Klimaschutz klein zu reden.

Das „Einheitsfront“konzept der IKL ging nicht über Ereignisse hinaus, die sie initiierte und kontrollierte (zu deren Unterstützung andere aufgefordert wurden), aber auch dies wurde verurteilt als „Strecken der Hände nach einem Block mit jenen, die Todfeinde prinzipieller Klassenkampfverteidigung sind.“