Translation of "Dead silence" in German

Dead Silence is the fourth studio album by Canadian rock band Billy Talent.
Dead Silence ist das vierte offizielle Studioalbum der kanadischen Rockband Billy Talent.
Wikipedia v1.0

After the lost penalty shooting there was dead silence in the city.
Nach dem verlorenen Elfmeterschießen herrschte für eine geraume Zeit totenstille in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

We’re walking in pitch darkness and dead silence.
Wir wandern in vollständiger Dunkelheit und absolutem Schweigen.
ParaCrawl v7.1

When he came through the door there was immediately dead silence.
Wenn er zur Tür herein kam, war sofort Totenstille.
ParaCrawl v7.1

There was dead silence and I was very uncomfortable.
Es herrschte tödliches Schweigen und ich fühlte mich sehr unwohl.
ParaCrawl v7.1

The atmosphere is very peaceful and there is dead silence.
Die Atmosphäre ist sehr friedvoll und es herrscht Totenstille.
ParaCrawl v7.1

And the rest was dead silence…
Und der Rest war Schweigen…
ParaCrawl v7.1

The Dead Silence Mary Shaw Clown Mask is a hand-painted killer clown mask for adults.
Die Dead Silence Mary Shaw Clown Maske ist eine handbemalte Killerclown Maske für Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

Although I felt like my sense of hearing was acute during the experience, there was only dead-silence.
Obwohl ich empfand dass mein Gehörsinn während der Erfahrung fein war, gab es nur Totenstille.
ParaCrawl v7.1

Get the licensed horror clown mask from Dead Silence and make Halloween the night of fear!
Hol dir die lizenzierte Horrorclown Maske aus Dead Silence und mache Halloween zur Nacht der Angst!
ParaCrawl v7.1

The Dead Silence Billy Puppet Mask is a full head mask made of soft latex.
Die Dead Silence Billy Puppet Maske ist eine Vollkopfmaske, die aus weichem Latex gefertigt ist.
ParaCrawl v7.1

In order to respect the resting bodies, the visitors are explicitly required to keep the dead silence.
Aus Respekt vor den Ruhenden werden die Besucher ausdrücklich darauf hingewiesen, die Totenstille zu wahren.
ParaCrawl v7.1

There are no people, nothing, only a dead silence.
Es herrscht dort eine unheimliche Stille. Keine Menschen sind dort, nichts, nur Totenstille.
ParaCrawl v7.1

And the rest was dead silence...
Und der Rest war Schweigen...
ParaCrawl v7.1

When they reached the haunted house there was something so weird and grisly about the dead silence that reigned there under the baking sun, and something so depressing about the loneliness and desolation of the place, that they were afraid, for a moment, to venture in.
Als sie das Beinhaus erreichten, lag etwas so Geheimnisvolles, Unheimliches in dem toten Schweigen, das hier unter der brütenden Sonne herrschte, und etwas so Niederdrückendes in der Verlassenheit und Trostlosigkeit des Ortes, daß sie für einen Augenblick nicht den Mut hatten, einzutreten.
Books v1

There was dead silence.
Es herrschte tödliches Schweigen.
Tatoeba v2021-03-10

There was a dead silence.
Es herrschte Totenstille.
QED v2.0a