Translation of "Dc casting" in German
First,
10
different
rolling
ingots
consisting
of
different
alloys
were
cast
using
the
DC
continuous
casting
method.
Zunächst
wurden
10
verschiedene
Walzbarren
bestehend
aus
unterschiedlichen
Legierungen
im
DC-Strangguss
gegossen.
EuroPat v2
Specifically,
in
each
case
a
rolling
ingot
having
a
thickness
of
600
mm
was
cast
from
each
of
said
alloys
1
to
13
in
DC
continuous
casting,
and
then
homogenized
in
two
stages,
first
for
several
hours
at
about
580°
C.
and
then
for
several
hours
at
about
500°
C.
After
homogenization,
the
ingots
were
hot-rolled
at
about
500°
C.
to
create
aluminium
alloy
hot-rolled
strips
with
a
thickness
of
4
to
8
mm.
Im
Einzelnen
wurde
aus
jeder
dieser
Legierungen
1
bis
11
im
DC-Strangguss
jeweils
ein
Walzbarren
mit
einer
Dicke
von
600
mm
gegossen,
der
dann
jeweils
zweistufig
homogenisiert
wurde,
und
zwar
zunächst
für
mehrere
Stunden
bei
ca.
580
°C
und
anschließend
für
mehrere
Stunden
bei
ca.
500
°C.
Nach
dem
Homogenisieren
wurden
die
Walzbarren
bei
ca.
500
°C
zu
Aluminiumlegierungswarmbändern
mit
einer
Dicke
von
4
bis
8
mm
warmgewalzt.
EuroPat v2
4
?l
each
of
the
extracts
were
applied
on
silica
gel
on
pre-cast
DC
films
(Schleicher
and
Schüll,
Dassel,
Germany)
and
developed
twice
in
acetone/water
(87:13).
Jeweils
4
µl
der
Extrakte
wurden
auf
Kieselgel
DC-Fertigfolien
(Schleicher
und
Schüll,
Dassel,
Germany)
aufgetragen
und
in
Aceton/Wasser
(87:13)
zweimal
entwickelt.
EuroPat v2
4
?l
each
of
the
extracts
were
applied
on
silica
gel
on
pre-cast
DC
films
(Schleicher
and
Schüll,
Dassel,
Germany)
and
developed
twice
in
acetone/water
(B7:13).
Jeweils
4
µl
der
Extrakte
wurden
auf
Kieselgel
DC-Fertigfolien
(Schleicher
und
Schüll,
Dassel,
Germany)
aufgetragen
und
in
Aceton/Wasser
(87:13)
zweimal
entwickelt.
EuroPat v2