Translation of "Dc cable" in German
A
transmission
of
this
kind
frequently
comprises
a
DC
cable.
Eine
solche
Übertragungsanlage
enthält
häufig
ein
Gleichstromkabel.
EuroPat v2
You
will
need
a
large
gauge
DC
cable
additionally
(at
least
2.5mmÂ2
or
more).
Man
benötigt
noch
ein
Stromkabel
mit
hinreichend
Querschnitt
(2.5mm2
oder
mehr).
ParaCrawl v7.1
A
DC
cable
is
included.
Ein
Stromkabel
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Could
charge
the
DC
power
gadgets
through
DC
cable
when
wind-up
the
dynamo
inside,
Könnte
die
DC-
Gadgets
durch
DC
-Kabel
aufladen,
wenn
Wind
-up
der
Dynamo
im
Inneren,
ParaCrawl v7.1
A
sea
cable
with
a
length
of
approximately
300
km
is
provided
as
the
DC
voltage
cable.
Als
Gleichspannungskabel
ist
ein
Seekabel
vorgesehen,
das
eine
Länge
von
ungefähr
300km
aufweist.
EuroPat v2
The
amplifier
is
powered
5
V
DC
via
coaxial
cable
from
receiver.
Der
Verstärker
wird
mit
Spannung
5
V
DC
über
das
Koaxialkabel
von
Empfänger
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
direct
current
from
the
solar
modules
is
transported
from
the
DC
combiner
via
DC
cable
to
the
respective
string
inverter.
Der
Gleichstrom
aus
den
Solarmodulen
wird
vom
DC-Combiner
über
eine
DC-Leitung
an
den
jeweiligen
Stringwechselrichter
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
do
not
need
an
extra
power
supply
for
3.5
external
enclosure
which
are
compatible
with
this
cable
(DC).
Somit
benötigen
Sie
z.B.
für
die
hierzu
kompatiblen
(DC)
3.5
Gehäuse
kein
externes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier
is
powered
5
V
DC
via
coaxial
cable
from
DVB-T
receiver.
Der
Verstärker
wird
mit
Strom
5
V
DC
über
das
Koaxialkabel
von
DVB-T-Empfänger
versorgt.
ParaCrawl v7.1
HVDC
transmission
apparatus
according
to
claim
1,
in
which
the
line
comprises
a
DC
cable
(K),
characterised
in
that
a
said
voltage-limiting
member
is
located
at
each
of
the
two
ends
of
the
cable.
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlage
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
bei
der
die
Leitung
ein
Gleichstromkabel
(K)
enthält,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
je
eine
spannungsbegrenzende
Anordnung
an
jedem
der
beiden
Enden
des
Kabels
(K)
angeordnet
ist.
EuroPat v2
It
is
also
known
to
include
in
high-voltage
generators
DC
to
AC
converters,
normally
comprised
of
an
oscillator
for
producing
a
10
V
alternating
voltage
from
a
direct
voltage
whereby
the
feed
lines
to
the
spraying
device
may
be
constituted
of
a
simpler
DC
cable
which
poses
no
danger
to
users.
Außerdem
gibt
es
Fälle,
bei
denen
der
Hochspannungserzeuger
einen
Gleichstrom-Wechselstrom-Umformer,
normalerweise
einen
Oszillator,
enthält,
welcher
aus
einer
Gleichspannung
die
genannte
10
V
Wechselspannung
erzeugt,
sodaß
die
Zuleitung
ein
einfaches
Gleichstromkabel
sein
kann,
welches
elektrisch
ungefährlich
ist.
EuroPat v2
The
electricity
is
then
transported
via
a
DC
cable
on
the
seabed
and
overland
to
the
onshore
converter
station.
Anschließend
wird
der
Strom
über
ein
Gleichstromkabel
auf
dem
Meeresgrund
und
über
Land
zur
landseitigen
Konverterstation
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
Steca
Tarom
and
Power
Tarom
charge
controllers
send
out
signals
(125
kHz
on
300
Baud)
which
are
modulated
on
the
DC
cable
and
received
by
the
Steca
PA
15
remote
control.
Die
Steca
Power
Tarom-Laderegler
senden
Sig
na
le
(125
kHz
auf
300
Baud)
aus,
die
auf
der
DC-Leitung
moduliert
und
von
der
Steca
PA
15-Fernsteuerung
empfangen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
module
8
for
measuring
purposes
(Measure)
typically
does
not
require
a
DC
voltage
cable
7
but
rather
is
supplied
with
electrical
energy
via
PoE.
Ein
Modul
8
für
Messzwecke
(Measure)
benötigt
typischerweise
kein
Gleichspannungskabel
7,
sondern
es
wird
über
PoE
mit
elektrischer
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
color
measuring
device
CMD
is
connected
to
an
external
computer
C
ext
comprising
an
associated
monitor
M
C
via
a
cable
DC
which
is
connected
to
the
communications
interface
USB,
and
is
also
supplied
with
power
from
the
external
computer
C
ext
via
the
cable
DC.
Das
Farbmessgerät
CMD
ist
über
ein
an
die
Kommunikationsschnittstelle
USB
angeschlossenes
Kabel
DC
mit
einem
externen
Rechner
C
ext
mit
einem
zugehörigen
Monitor
M
c
verbunden
und
wird
auch
über
das
Kabel
DC
vom
externen
Rechner
C
ext
mit
Strom
versorgt.
EuroPat v2