Translation of "Days work" in German
At
the
end
of
three
very
intensive
days'
work
I
felt
amazingly
well
and
healthy.
Nach
drei
Tagen
sehr
intensiver
Arbeit
fühlte
ich
mich
erstaunlich
gut
und
gesund.
Europarl v8
Four
days,
which
means
three
days
of
work
-
is
that
serious,
is
it
effective?
Vier
Tage,
also
drei
Arbeitstage,
ist
das
seriös
und
effizient?
Europarl v8
The
Intergovernmental
Conference’s
sixty
days
of
work
were
fruitful.
Die
Arbeit
der
60
Tage
währenden
Regierungskonferenz
war
erfolgreich.
Europarl v8
Now
they
were
getting
500,000
for
six
days'
work.
Jetzt
bekamen
sie
500.000
Dollar
für
6
Tage
Arbeit.
TED2013 v1.1
Tom's
tired
and
run
down
and
badly
needs
a
few
days
off
work.
Tom
ist
fix
und
fertig
und
braucht
dringend
ein
paar
freie
Tage.
Tatoeba v2021-03-10
Annually
about
158
million
days'
work
are
lost.
Es
gehen
jährlich
etwa
158
Millionen
Arbeitstage
verloren.
TildeMODEL v2018
And
now
I've
filled
your
days
with
extra
work.
Jetzt
habe
ich
deine
Tage
mit
mehr
Arbeit
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
All
these
days
I
couldn't
work,
I
couldn't
sleep.
All
die
Tage
konnte
ich
weder
arbeiten
noch
schlafen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
talking
about,
like,
free
donuts,
or
days
off
work.
Nein,
ich
meinte
jetzt
eher
gratis
Donuts
oder
arbeitsfreie
Tage.
OpenSubtitles v2018
And
she's
here
for
a
couple
days
on
work.
Und
jetzt
ist
sie
beruflich
für
ein
paar
Tage
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
to
use
my
days
to
work
and
pay
my
way.
Ich
muss
tagsüber
arbeiten,
um
meinen
Teil
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
We
heard
he
missed
a
few
days
of
work
last
week.
Wir
haben
gehört,
er
war
nicht
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
could
take
a
few
days
off
work.
Ich
könnte
ein
paar
Tage
freinehmen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that's
valued
enough
these
days,
hard
work.
Ich
glaube
heutzutage
ist
das
nicht
sehr
viel
wert,
harte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
This
is
at
least
two
days'
work.
Das
sind
mindestens
zwei
Tage
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I'm
only
here
for
a
couple
of
days
to
work.
Ich
bin
auch
nur
ein
paar
Tage
hier,
zum
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Must
be
nice
to
have
a
few
days
off
work?
Es
muss
schön
sein,
ein
paar
Tage
nicht
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Back
in
those
days
they
did
not
have
12-hour
work
days,
and
they
would
sometimes
work
until
dawn.
Damals
gab
es
keine
12-Stunden-Tage,
man
arbeitete
manchmal
bis
zum
Morgengrauen.
OpenSubtitles v2018