Translation of "Datum level" in German
The
British
report
reveals
that
of
104
000
black
workers,
some
102
400
(98.2%)
are
paid
more
than
the
'lower
datum
level'.
Der
britische
Bericht
zeigt,
daß
etwa
102
400
von
insgesamt
104
000
schwarzen
Arbeitnehmern
oder
98,2
%
Löhne
erhalten,
die
über
dem
„lower
datum
level"
liegen.
EUbookshop v2
Despite
the
economic
recession
in
South
Africa,
the
number
of
black
workers
earning
less
than
the
'higher
datum
level'
has
dropped
significantly,
levelling
off
at
5
500
persons,
or
5.2%
of
the
black
workers
employed
by
British
companies.
Trotz
der
Wirtschaftsrezession
in
Südafrika
ist
die
Zahl
der
schwarzen
Arbeitnehmer,
deren
Löhne
unter
dem
„higher
datum
level"
liegen,
signifikant
zurückgegangen
und
hat
sich
bei
5
500
Personen
oder
5,2
%
der
von
britischen
Gesellschaften
beschäftigten
schwarzen
Arbeitnehmer
stabilisiert.
EUbookshop v2
In
addition
thereto
the
advantage
is
obtained
that
together
with
setting
the
slope
of
the
demodulation
characteristic
via
a
datum
level-dependent
tracking
of
the
time
delay
of
the
delay
arrangement
also
the
limit
value
corresponding
to
the
frequency
swing
range
are
readjusted.
Darüber
hinaus
ergibt
sich
der
Vorteil,
daß
mit
dem
Einstellen
der
Steilheit
der
Demodulationskennlinie
über
eine
vom
Bezugspegel
abhängige
Nachführung
der
Verzögerungszeit
der
Verzögerungsanordnung
zugleich
auch
die
dem
Frequenzhubbereich
entsprechenden
Grenzwerte
nachgeregelt
werden.
EuroPat v2