Translation of "Date night" in German
Tell
me
how
your
date
went
last
night.
Erzähl
mal,
wie
dein
Rendezvous
gestern
Abend
war!
Tatoeba v2021-03-10
You
went
on
a
date
last
night?
Du
hattest
letzte
Nacht
ein
Date?
OpenSubtitles v2018
He
had
his
first
date
last
night.
Er
hatte
gestern
sein
erstes
Date.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
here
'cause
you
messed
up
my
date
night.
Ich
bin
nicht
hier,
weil
du
uns
den
Abend
verpatzt
hast.
OpenSubtitles v2018
I
compelled
her
to
forget
our
date
the
other
night,
and
it
didn't
take.
Ich
ließ
sie
unser
Date
neulich
abends
vergessen
und
es
dauerte
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
So
how
was
your
date
last
night?
Wie
war
dein
Date
gestern
Abend?
OpenSubtitles v2018
So
then,
Han,
will
you
be
bringing
a
date
tomorrow
night?
Also
dann,
Han,
bringst
du
morgen
Abend
ein
Date
mit?
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
to
invite
you
to
a
spontaneous
date
night
tomorrow
evening.
Ich
rufe
an,
um
dich
morgen
Abend
zu
einem
spontanen
Date
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
Mom
even
found
me
a
date
for
tomorrow
night.
Mom
hat
mir
sogar
ein
Date
für
morgen
abend
besorgt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
how'd
your
date
go
last
night?
Wie
lief
dein
Date
letzte
Nacht?
OpenSubtitles v2018
So,
Kate,
tell
us
about
your
date
last
night.
Kate,
erzähl
uns
von
deinem
Date
letzte
Nacht.
OpenSubtitles v2018
How'd
the
date
go
last
night?
Und
wie
ist
das
Rendezvous
gelaufen
gestern
Abend?
OpenSubtitles v2018
So
will
you
be
my
date
tomorrow
night?
Also,
wirst
du
morgen
Abend
mein
Date
sein?
OpenSubtitles v2018