Translation of "A night" in German
Last
Thursday
night,
a
colleague
of
ours,
Linda
McAvan,
was
involved
in
a
very
serious
car
accident.
Letzten
Donnerstagabend
hatte
eine
unserer
Parlamentskolleginnen,
Linda
McAvan,
einen
schweren
Autounfall.
Europarl v8
Last
night
a
representative
of
the
Saharoui
people
spoke
to
the
Greens.
Gestern
abend
sprach
ein
Vertreter
der
Saharaoui
vor
den
Grünen.
Europarl v8
Thank
you
and
I
wish
you
all
a
good
night.
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
allen
eine
gute
Nacht.
Europarl v8
I
met,
indeed,
with
a
gentleman
last
night.
Ich
habe
mich
in
der
Tat
gestern
Abend
mit
einem
Herrn
getroffen.
Europarl v8
It
has
been
a
hard
day's
night
for
the
Commissioner
and
for
us
all.
Es
war
ein
weiter
Weg
für
den
Kommissar
und
für
uns
alle.
Europarl v8
It
is
a
shame
that
it
is
tucked
away
in
a
night
sitting
once
again.
Es
ist
bedauerlich,
dass
sie
wieder
einmal
in
einer
Nachtsitzung
untergebracht
wurde.
Europarl v8
But
here's
a
strange
nuptial
night.
Aber
das
ist
eine
sonderbare
Hochzeitsnacht.
Books v1
At
length
night
came,
a
moonless
night,
a
dark
night.
Schließlich
kam
die
Nacht
heran:
eine
mondlose,
dunkle
Nacht.
Books v1
Sabeen
posted
this
screenshot
on
Facebook
a
night
before
the
event:
Sabeen
veröffentlichte
in
der
Nacht
vor
der
Veranstaltung
diesen
Screenshot
auf
Facebook:
GlobalVoices v2018q4
Dakaan
searches
for
fish
hiding
in
the
reef
caves
during
a
night
dive.
Dakaan
sucht
während
eines
Nachttauchgangs
nach
Fischen,
die
sich
in
Riffhöhlen
verstecken.
GlobalVoices v2018q4
And
so
this
is
after
a
day
and
about
half
a
night
smelting
this
iron.
Und
so,
nach
einem
Tag
und
einer
halben
Nacht
Eisen
schmelzen,
TED2013 v1.1
I
never
saw
a
truly
dark
night
sky
until
I
was
15.
Ich
habe
niemals
einen
wirklich
dunklen
Nachthimmel
gesehen,
bis
ich
15
war.
TED2020 v1
It
was
a
sunny
day
and
a
windy
night.
Es
war
ein
sonniger
Tag
und
eine
windige
Nacht.
TED2013 v1.1
And
it
all
happened
in
a
single
place,
Tier
1-A,
on
the
night
shift.
Alles
passierte
an
einem
einzigen
Ort,
Etage
1A,
während
der
Nachtschicht.
TED2020 v1
A
single
night
of
sleep
deprivation
leads
to
an
increase
in
amyloid
beta.
Eine
einzige
Nacht
mit
Schlafentzug
führt
zu
vermehrter
Bildung
von
Amyloid-Beta.
TED2020 v1
He
found
out
where
the
North
Xiongnu
ambassadors
were,
and,
in
a
night
raid,
massacred
the
Xiongnu
ambassadors.
Ban
Chao
vermutete,
dass
auch
eine
Gesandtschaft
der
Nördlichen
Xiongnu
angelangt
war.
Wikipedia v1.0