Translation of "Data identification" in German

That information includes personal data, in particular identification, contact and behavioural data.
Diese Informationen umfassen auch personenbezogene Daten, insbesondere Identifikations-, Kontakt- und Verhaltensdaten.
DGT v2019

A social security card containing identification data is issued to all residents in Denmark.
Allen in Dänemark wohn­haften Personen wird eine Sozial­versicherungs­karte mit Identifizierungsdaten ausgestellt.
TildeMODEL v2018

The verification ensues on the basis of the communicated identification data.
Die Verifizierung erfolgt anhand der übermittelten Identifizierungsdaten.
EuroPat v2

An identification data memory 707 connected with the interface 704 includes invariable device and patient identification data.
Ein mit der Schnittstelle 704 verbundener Identifikationsdatenspeicher 707 enthält invariable Geräte- und Patientenidentifikationsdaten.
EuroPat v2

An identification data memory 707 that is connected to the interface 704 contains non-variable device and patient identification data.
Ein mit der Schnittstelle 704 verbundener Identifikationsdatenspeicher 707 enthält invariable Geräte- und Patientenidentifikationsdaten.
EuroPat v2

The transponder data comprise identification data of the transponder itself as well as application-specific characteristic data.
Die Transponderdaten umfassen Identifikationsdaten des Transponders selbst sowie applikationsspezifische Kenndaten.
EuroPat v2

The transponder data can comprise identification data of the transponder itself and application-specific characteristic data.
Die Transponderdaten können dabei Identifikationsdaten des Transponders selbst sowie applikationsspezifische Kenndaten umfassen.
EuroPat v2

According to a preferred embodiment, the transmission of the data and identification signal transpires as a digital transmission.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform geschieht die Übertragung der Daten und des Identifkationssignals digital.
EuroPat v2

The U.S. Census Bureau does not collect data on religious identification.
Das U.S. Census Bureau darf von Gesetzes wegen keine Daten zur Religionszugehörigkeit erheben.
WikiMatrix v1

This circuit includes a memory for storing the data that permits identification of the currency container.
Diese enthält einen Speicher für die eine Identifizierung des Wertscheinbehälters ermöglichenden Daten.
EuroPat v2

The following identification data is displayed for each asset in the report:
Pro Asset werden im Bericht folgende Identifikationsdaten angezeigt:
CCAligned v1

Based on this data an identification system will be implemented in the administrative district.
Auf Basis dieser Daten wird dann ein Identsystem im Landkreis eingeführt.
ParaCrawl v7.1

No identification data shall be passed to any third party for any purpose.
Keine Identifikationsdaten, für keine Zwecke, werden an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1