Translation of "Data gateway" in German
The
packet
data
network
gateway
terminates
the
interface
to
the
packet
data
network.
Das
Packet
Data
Network-Gateway
terminiert
die
Schnittstelle
zum
Paket-Daten-Netzwerk.
EuroPat v2
For
example,
the
packet
data
network
gateway
assigns
an
IP
address
to
the
user
terminal.
Beispielsweise
ordnet
das
Packet
Data
Network-Gateway
dem
Benutzerendgerät
eine
IP-Adresse
zu.
EuroPat v2
For
a
data
exchange,
gateway
device
100
is
also
connected
to
data
terminal
102
on
the
service-center
side.
Die
Gateway-Einrichtung
100
ist
ferner
mit
dem
Service-Center-seitigen
Endgerät
102
zum
Datenaustausch
verbunden.
EuroPat v2
The
Paket
Data
Gateway
represents
the
actual
tunnel
endpoint.
Der
Packet
Data
Gateway
stellt
den
eigentlichen
Tunnelendpunkt
dar.
EuroPat v2
Deployment
scripts
may
not
create
the
default
Ceph
Object
Gateway
data
directory.
Bereitstellungsskripts
erstellen
möglicherweise
kein
standardmäßiges
Datenverzeichnis
für
das
Ceph
Object
Gateway.
ParaCrawl v7.1
It
is
frequently
used
as
a
data
logger,
protocol
converter
and
data
gateway.
Sie
wird
häufig
als
Datensammler,
Protokoll-Konverter
und
Datengateway
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
I
just
looked
over
the
data
sheet
ERP-Gateway
2x
Digital.
Ich
habe
mir
gerade
das
Datenblatt
ERP-Gateway
2x
Digital
angesehen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
frequently
used
as
a
data
logger,
protocol
converter
and
data
gateway.
Es
wird
häufig
zum
Beispiel
als
Datensammler,
Protokoll-Konverter
und
Datengateway
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
I
just
looked
over
the
data
sheet
ERP-Gateway
2x
Digital
PoE.
Ich
habe
mir
gerade
das
Datenblatt
ERP-Gateway
2x
Digital
PoE
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Process
data-gateway:
The
gateway
is
a
software
solution,
that
allows
flexible
exchange
of
data
between
different
process
interfaces.
Prozessdaten-Gateway:
Das
Gateway
ist
eine
Softwarelösung,
die
ein
flexiblen
Datenaustausch
zwischen
verschiedenen
Prozessschnittstellen
ermöglicht.
CCAligned v1
The
user
level
unit
comprises
two
logic
gateways,
namely
the
so-called
serving
gateway
and
the
packet
data
network
gateway.
Die
Benutzerebeneneinheit
umfasst
zwei
logische
Gateways,
nämlich
das
sogenannte
Serving-Gateway
und
das
Packet
Data
Network-Gateway.
EuroPat v2
The
access
gateway
is
optional
and
may
be
downstream
from
the
packet
data
network
gateway.
Das
Access
Gateway
ist
optional
und
kann
dem
Packet
Data
Network
Gateway
nachgeschaltet
sein.
EuroPat v2
The
management
of
the
system
data
and
the
processing
of
the
request
data
in
the
gateway
are
carried
out
in
said
metadata
model.
Die
Verwaltung
der
Anlagendaten
und
die
Verarbeitung
der
Anfragedaten
in
dem
Gateway
erfolgt
in
diesem
Metadatenmodell.
EuroPat v2
A
substep
41
denotes
an
aggregation
of
data
in
the
gateway
14
to
form
new
data
points.
Ein
Teilschritt
41
steht
für
eine
Aggregation
von
Daten
in
dem
Gateway
14
zu
neuen
Datenpunkten.
EuroPat v2
Director
also
accesses
HDX
data
from
NetScaler
Gateway
for
help
desk
support
and
troubleshooting.
Director
greift
außerdem
zur
Ermöglichung
von
Helpdesk-Support
und
Fehlerbehebung
auf
HDX-Daten
von
NetScaler
Gateway
zu.
ParaCrawl v7.1
For
a
full
description
of
system
capabilities,
please
refer
to
the
Oracle
Primavera
Gateway
Data
Sheet
.
Eine
vollständige
Beschreibung
von
Oracle
Primavera
Gateway
finden
Sie
im
Oracle
Produktdatenblatt
für
Primavera
Gateway.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
shall
provide
,
in
line
with
the
applicable
legal
acts
protecting
confidential
data
,
the
technical
gateway
for
this
exchange
of
cross-border
information
.
Die
EZB
stellt
im
Einklang
mit
den
geltenden
Rechtsakten
zum
Schutz
vertraulicher
Daten
das
technische
Portal
für
diesen
Austausch
grenzüberschreitender
Informationen
zur
Verfügung
.
ECB v1
The
ECB
shall
provide,
in
line
with
the
applicable
legal
acts
protecting
confidential
data,
the
technical
gateway
for
this
exchange
of
cross-border
information.
Die
EZB
stellt
im
Einklang
mit
den
geltenden
Rechtsakten
zum
Schutz
vertraulicher
Daten
das
technische
Portal
für
diesen
Austausch
grenzüberschreitender
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
ECB
shall
provide,
in
line
with
the
applicable
legal
acts
protecting
confidential
data,
the
technical
gateway
for
the
exchange
of
cross-border
information.
Die
EZB
stellt
im
Einklang
mit
den
geltenden
Rechtsakten
zum
Schutz
vertraulicher
Daten
das
technische
Portal
für
den
Austausch
grenzüberschreitender
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
LoRaWAN
meters
will
upload
their
data
to
gateway,
then
the
gateway
will
transfer
the
data
to
our
meter
reading
system.
Die
LoRaWAN-Meter
laden
ihre
Daten
zum
Zugang,
dann
überträgt
der
Zugang
die
Daten
auf
unser
Zählerstandsystem.
CCAligned v1