Translation of "Data assessment" in German
For
our
part,
I
want
to
reiterate
this
challenge,
based
on
the
objectivity
of
this
data
and
this
assessment.
Auf
Grundlage
dieser
Daten
und
dieser
Einschätzung
möchte
ich
dies
noch
einmal
bekräftigen.
Europarl v8
Due
to
the
general
lack
of
data
and
evaluation,
assessment
of
progress
is
very
difficult.
Aufgrund
des
generellen
Mangels
an
Daten
und
Evaluierungen
lassen
sich
Fortschritte
schwer
bewerten.
TildeMODEL v2018
Given
the
lack
of
data,
no
assessment
of
disproportionalities
is
currently
feasible.
Angesichts
der
fehlenden
Daten
kann
zurzeit
keine
Bewertung
etwaiger
Unverhältnismäßigkeiten
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Do
I
still
need
to
conduct
a
privacy
and
data
protection
impact
assessment?
Muss
ich
dennoch
eine
Datenschutzfolgenabschätzung
durchführen?
TildeMODEL v2018
In
order
to
carry
out
a
risk
assessment
data
are
required.
Zur
Durchführung
einer
Risikobewertung
sind
Daten
erforderlich.
TildeMODEL v2018
A
“data
protection
impact
assessment”
process
has
also
been
agreed.
Auch
ein
Verfahren
für
die
„Datenschutzfolgenabschätzung“
wurde
vereinbart.
TildeMODEL v2018
EFSA
will
use
this
data
for
risk
assessment.
Die
EBLS
wird
die
dabei
gewonnenen
Daten
bei
der
Risikobewertung
zugrunde
legen.
TildeMODEL v2018
The
expected
results
should
provide
better
monitoring
data
for
risk
assessment
of
waste
waters.
Die
erwarteten
Ergebnisse
sollte
bessere
Überwachungsdaten
für
die
Risikobewertung
von
Abwasser
ergeben.
EUbookshop v2
Data
for
this
assessment
derive
from
a
review
performed
by
an
expert
network.
Die
Daten
für
diese
Bewertung
sind
einem
Sachverständigenbericht
entnommen.
EUbookshop v2
For
D.
mejiae,
there
is
not
enough
data
for
an
assessment
of
the
hazard.
Für
Dioon
mejiae
liegen
nicht
genug
Daten
für
eine
Einschätzung
der
Gefährdung
vor.
WikiMatrix v1