Translation of "Dark beer" in German

Could I have a dark beer?
Könnte ich bitte ein dunkles Bier bekommen?
Tatoeba v2021-03-10

Don't let the crude label on this Bavarian dark beer fool you.
Lassen Sie sich vom Etikett an diesem dunklen bayrischen Bier nicht täuschen.
ParaCrawl v7.1

The sauce is made with dark, strong beer.
Die Sauce wird mit dunklem, starkem Bier zubereitet.
ParaCrawl v7.1

Does sugar-free dark or table beer exist?
Gibt es zuckerfreies dunkles Bier oder Tafelbier?
ParaCrawl v7.1

It is possible to wash down with also dark beer hot dishes.
Auch ist es vom dunklen Bier sapiwat die heissen Platten möglich.
ParaCrawl v7.1

Beer brewery, light and dark beer "Velebitsko pivo"
Bierbrauerei, helles und dunkles Bier "Velebitsko pivo"
ParaCrawl v7.1

The dark beer was brewed in the famous brewery Witnica in Poland.
Das Schwarzbier wurde in der bekannten Brauerei WITNICA in Polen gebraut.
CCAligned v1

Our Isnyer Zunftratbier is a dark export beer.
Unser Isnyer Zunftratbier ist ein dunkles Exportbier.
ParaCrawl v7.1

He scowled at the dark beer.
Er blickte stirnrunzelnd auf das dunkle Bier.
ParaCrawl v7.1

The porter is a dark beer - the first in the band's portfolio.
Das Porter ist ein Schwarzbier und damit das erste im Portfolio der Marke.
ParaCrawl v7.1

Sip a seasonal cocktail and a dark Belgian beer along with a cheese pairing.
Sie werden auch einen speziell angefertigten Cocktail und belgisches Bier mit Käse genießen.
ParaCrawl v7.1

The offer ranges from wheat beer to pale lager to Pils and dark beer.
Das Angebot reicht hierbei von Weißbier über Helles bis zu Pils und Dunklem.
ParaCrawl v7.1

Hrobník is a dark beer fermented with lager yeasts.
Das Hrobník ist ein Schwarzbier, vergoren mit untergärigen Lagerbierhefen.
ParaCrawl v7.1

It is a very dark-brown beer and far more bitter than you would expect.
Es ist ein sehr dunkles Bier und viel bitterer als Sie erwarten würden.
ParaCrawl v7.1

Since 1856 the monks have also been brewing a dark Trappist beer along with their table beer.
Bereits seit 1856 brauen die Mönche neben dem Tafelbier noch ein dunkles Trappistenbier.
ParaCrawl v7.1

Rice with duck, flavored with dark beer, is also a classic.
Ebenfalls ein beliebter Klassiker ist Ente mit Reis, gewürzt mit schwarzem Bier.
ParaCrawl v7.1

It's supposed to be dark beer.
Es muss dunkles Bier sein.
OpenSubtitles v2018

The malt house provides 1,700 tons of malt yearly, including special malts for brewing dark beer.
Die Tennenmälzerei produziert 1700 t Malz jährlich einschließlich spezielle Mälze zum Brauen vom dunklen Bier.
ParaCrawl v7.1