Translation of "Dare to share" in German

Dare to share your sad story.
Traue Dich, Deine traurige Geschichte zu teilen.
ParaCrawl v7.1

We share a conti­nent and we can now dare to share a future.
Wir teilen ei­nen Kontinent, und wir können es nun auch wagen, unsere Zukunft zu teilen.
EUbookshop v2

The Crowd Versus is made up of people, like you, who care about the world around them and who are courageous enough to spend their time writing about it, and then, most importantly, dare to share.
The Crowd Versus besteht aus Menschen wie Sie, die sich um die Welt um sie herum kümmern und die mutig genug sind, ihre Zeit damit zu verbringen, darüber zu schreiben und es dann, am wichtigsten, zu teilen.
CCAligned v1

Today, one does not dare to share their hopes that art might improve the world.
Ihre Hoffnungen, dass die Kunst die Welt verbessern möge, wagt man heute man nicht mehr zu teilen.
ParaCrawl v7.1

A word by theatremaker Catherine Poher: "We have children, they become the most important thing in our lives, but do we really dare to share our LIVES with them?
Worte der französischen Theatermacherin Catherine Poher: "Wir bekommen Kinder, sie werden zum Wichtigsten in unserem Leben, aber wagen wir es wirklich, das LEBEN mit ihnen zu teilen?
ParaCrawl v7.1

There are many people who record their intimate relationships in couple but few dare to share them with the general public because well in the movie of homemade sex in bed that we are offering you you will be able to watch it but also the protagonist will teach how the big buttocks are great by placing yours in front of the camera, which is just what you will find as soon as you press the button to play this video of homemade sex in bed.
Es gibt viele Menschen, die ihre intimen Beziehungen in Paaren aufzeichnen, aber nur wenige wagen es, sie mit der Öffentlichkeit zu teilen, denn in dem Film über hausgemachten Sex im Bett, den wir Ihnen anbieten, werden Sie es sehen können, aber auch der Protagonist wird lehren, wie Das große Gesäß ist großartig, wenn du es vor die Kamera stellst. Genau das wirst du finden, sobald du den Knopf drückst, um dieses Video mit hausgemachtem Sex im Bett abzuspielen.
ParaCrawl v7.1

Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Endlich wagten sie, ihre Tat zu teilen mit der ganzen Menschheit.
WikiMatrix v1

Zhang Cheng became increasingly frightened and worried, but he dared not to share this strange story with anyone.
Zhang Cheng bekam immer mehr Angst und machte sich Sorgen, aber er wagte es nicht, jemandem von dieser merkwürdigen Geschichte zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

At 16 she had settled on writing as her preferred profession, but it wasn’t until the age of 38 that she dared to share her texts with the public.
Mit 16 stand Schriftstellerin endgültig als ihr Berufswunsch fest, doch erst mit 38 Jahren wagte sie sich mit ihren Texten an die Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1