Translation of "Daily press" in German
The
daily
press
reports
that
huge
crowds
gather
in
Jerusalem
itself.
Wie
nun
die
Tagespresse
berichtet,
finden
in
Jerusalem
selbst
riesige
Kundgebungen
statt.
Europarl v8
The
main
task
of
Schmidt
was
the
chairing
of
the
daily
press
conferences
of
the
ministry.
Wichtigste
Aufgabe
Schmidts
war
die
Leitung
der
täglichen
Pressekonferenzen
seines
Ministeriums.
Wikipedia v1.0
In
other
member
countries,
the
daily
press
is
much
less
frequently
read.
In
den
übrigen
Mltnl¡edstaaten
werden
Tageszeitungen
weit
weniger
häufig
gelesen.
EUbookshop v2
Every
day
at
lunch
time
the
daily
press
releases
and
the
Official
Journal
of
the
EC
are
loaded.
Täglich
zur
Mittagszeit
werden
die
Pressemitteilungen
und
das
Amtsblatt
der
EG
neu
geladen.
EUbookshop v2
One
source
of
such
information
is
the
wanted
ads
in
the
daily
press.
Dies
belegen
die
Stellenangebote
in
den
Tageszeitungen.
EUbookshop v2
These
problems
are
frequently
mentioned
in
the
daily
press.
Diese
Probleme
werden
häufig
in
der
Tagespresse
angesprochen.
EUbookshop v2
This
was
reported
by
European
television
and
radio
stations
and
in
the
daily
press
beyond
the
borders
of
Spain.
Über
die
Grenzen
Spaniens
hinaus
berichteten
europäische
Fernseh-
und
Radiostationen
sowie
Tageszeitungen
davon.
ParaCrawl v7.1
The
current
emergency
service,
please
refer
to
the
daily
press.
Den
aktuellen
Notdienst
entnehmen
Sie
bitte
der
Tagespresse.
CCAligned v1
The
definitive
starting
times
are
indicated
in
the
daily
press.
Die
definitiven
Anfangszeiten
sind
der
Tagespresse
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
also
find
the
daily
press
releases
of
the
Water
and
Shipping
Administration
in
charge.
Dort
sind
auch
die
täglichen
Pressemitteilungen
des
zuständigen
Wasser-
und
Schifffahrtsamtes
Bingen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
All
media
can
be
integrated
into
a
daily
press
review.
Alle
Medien
können
in
einen
täglichen
Pressespiegel
eingebunden
werden.
CCAligned v1
Use
in
specialized
magazines,
Daily
Press,
Internet-Newsletters
etc:
Verwendung
in
Fachzeitschriften,
Tagespresse,
Internet-Newsletters
etc:
CCAligned v1
The
daily
press
wrote
about
the
a
bit
strange
facility
as
follows:
Die
Tagespresse
kommentierte
die
damals
etwas
fremde
Einrichtung
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
He
has
created
animations,
graphic
novels
and
illustrations
for
the
daily
press.
Von
ihm
sind
die
Animationen
Graphic
Novels,
Illustrationen
für
die
Tageszeitungen.
ParaCrawl v7.1
These
are
also
published
in
the
daily
press.
Diese
veröffentlichen
wir
gleichzeitig
mit
den
Publikationen
in
der
Tagespresse.
ParaCrawl v7.1
He
chooses
short
pieces
of
text
from
the
daily
press
and
books.
Er
wählt
kurze
Textabschnitte
aus
der
Tagespresse
und
aus
Büchern
aus.
ParaCrawl v7.1