Translation of "Of daily" in German
This
reimbursement
may
not
exceed
30
%
of
the
daily
subsistence
allowance.
Dieser
Erstattungsbetrag
darf
30
%
des
Tagegelds
nicht
übersteigen.
DGT v2019
In
a
word,
the
Internet
has
become
part
of
our
daily
life.
Kurz
gesagt:
Das
Internet
ist
Teil
unseres
täglichen
Lebens
geworden.
Europarl v8
Evidence
of
this
is
the
decline
in
circulation
of
daily
papers
in
the
European
Union.
Dafür
spricht
ja
auch
der
Rückgang
der
Auflagen
der
Tageszeitungen
in
der
EU.
Europarl v8
Europe
is
not
a
matter
of
daily
spectacle
and
major
revolutions.
Europa
ist
nicht
Gegenstand
eines
täglichen
Spektakels
oder
größerer
Revolutionen.
Europarl v8
A
corrupt
administration
is
part
of
daily
life
in
many
neighbouring
countries.
In
vielen
Nachbarländern
gehört
eine
korrupte
Verwaltung
zum
Alltag.
Europarl v8
Forced
labour
and
the
use
of
child
soldiers
are
part
of
daily
life.
Zwangsarbeit
und
der
Einsatz
von
Kindersoldaten
gehören
zum
Alltag.
Europarl v8
It
is
part
of
daily
life
out
in
the
real
world.
Es
ist
Teil
des
täglichen
Lebens
in
der
realen
Welt.
Europarl v8
Yet
breakfast
is
the
core
of
proper
daily
diet.
Das
Frühstück
gilt
dabei
als
Grundstein
der
gesunden
tagtäglichen
Ernährung.
WMT-News v2019
Welcome
to
the
stories
of
daily
resistance
and
creativity.
Hier
finden
die
Geschichten
von
täglichem
Widerstand
und
Kreativität
ihren
Platz.
GlobalVoices v2018q4
And
I
think
of
these
daily
battles.
Und
ich
denke
an
diese
täglichen
Gefechte.
GlobalVoices v2018q4
In
New
York
City,
rats
are
part
of
commuters'
daily
lives.
In
New
York
CIty
gehören
Ratten
zum
alltäglichen
Leben
der
Pendler.
TED2013 v1.1
Pretty
much
important
in
every
single
aspect
of
our
daily
lives.
Für
fast
jeden
Aspekt
unseres
täglichen
Lebens
sind
diese
wichtig.
TED2020 v1
Now
that's
something
I
fall
short
of
on
a
daily
basis.
Das
ist
etwas,
in
dem
ich
täglich
versagt.
TED2013 v1.1
During
the
summer,
services
are
increased
to
eleven
pairs
of
trains
daily.
Im
Sommer
ist
der
Verkehr
auf
täglich
elf
Zugpaare
verdichtet.
Wikipedia v1.0
The
main
task
of
Schmidt
was
the
chairing
of
the
daily
press
conferences
of
the
ministry.
Wichtigste
Aufgabe
Schmidts
war
die
Leitung
der
täglichen
Pressekonferenzen
seines
Ministeriums.
Wikipedia v1.0
In
June
1939
he
became
chief
editor
of
the
liberal
daily
paper
Pesti
Napló.
Im
Juni
1939
wurde
er
Chefredakteur
des
liberalen
Tagesblattes
"Pesti
Napló".
Wikipedia v1.0
In
the
2008
timetable
two
pairs
of
trains
ran
daily
to
Špi?ák.
Im
Fahrplanjahr
2008
fahren
täglich
zwei
Zugpaare
bis
Špi?ák.
Wikipedia v1.0