Translation of "Daily interest" in German
Along
with
the
daily
reports,
interest
rate
and
FX
shifts
are
done
weekly
and
reported
to
the
corresponding
trading
unit.
Neben
den
täglichen
Reports
werden
wöchentlich
Zins-
und
FX-Shifts
durchgeführt
und
an
die
entsprechende
Handelseinheit
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
daily
interest
rates
and
the
forecasts
of
our
experts
should
help
you
in
your
decision-making.
Unsere
tagesaktuellen
Zinsen
und
die
Prognosen
unserer
Experten
sollen
Ihnen
bei
der
Entscheidungsfindung
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
see
daily,
that
interest
in
the
binary
options
is
always
greater.
Wir
sehen
täglich,
dass
das
Interesse
an
den
binären
Optionen
immer
größer
wird.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
daily
penalty
interest
shall
accrue
on
a
daily
basis
on
the
amount
due
at
an
interest
rate
applied
by
the
European
Central
Bank
to
its
principal
refinancing
operations,
as
published
in
the
C
series
of
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
in
force
on
the
first
calendar
day
of
the
month
in
which
the
payment
deadline
falls
increased
by
8
percentage
points
from
the
date
on
which
the
instalment
was
due.
Für
die
Berechnung
des
täglichen
Zwangsgeld
werden
auf
den
fälligen
Betrag
tägliche
Zinsen
zu
dem
von
der
Europäischen
Zentralbank
für
ihre
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
zugrunde
gelegten
und
am
ersten
Kalendertag
des
Fälligkeitsmonats
geltenden
Zinssatz,
der
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union,
Reihe
C,
veröffentlicht
wird,
zuzüglich
8
Prozentpunkte
ab
dem
Fälligkeitsdatum
der
Vorauszahlung,
erhoben.
DGT v2019
Here,
the
amount
of
financing
of
the
underlying
exact
day
will
be
paid
on
a
pre-fixed
interest
daily,
once
you
have
a
position
held
longer
than
intraday.
Hier
wird
der
Finanzierungsbetrag
des
Basiswertes
Taggenau
mit
einem
vorher
festgelegtem
Zins
täglich
abgegolten,
sobald
man
eine
Position
länger
als
Intraday
gehalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Interest
will
be
charged
on
a
daily
basis,
commercial
interest
at
8%
above
the
base
rate
of
the
Bank
of
England
obtaining
at
the
time.
Es
fallen
tägliche
Zinsen
an,
der
Zinssatz
liegt
bei
8%
über
der
zum
Rechnungszeitpunkt
bezogenen
Grundrate
der
Bank
of
England.
CCAligned v1
Therefore,
an
investor
selling
Euro
to
hold
Kiwi’s
gets
paid
a
daily
interest
rate
to
hold
the
trade
open
overnight.
Daher
erhält
ein
Investor,
der
den
Euro
verkauft,
um
Kiwis
zu
halten,
einen
täglichen
Zins
ausgezahlt,
solange
er
den
Trade
über
Nacht
aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
issue
that
we
all
discuss
daily
with
interest
and
suspense,
but
we
often
have
difficulty
to
understand.
Es
ist
eine
Frage,
die
wir
alle
täglich
diskutieren
mit
Interesse
und
Spannung,
aber
wir
haben
oft
Schwierigkeiten,
zu
verstehen,.
ParaCrawl v7.1
This
benchmark
interest
rate
is
mostly
oriented
towards
the
short-term
investment
rate,
for
example
the
6-month
LIBOR,
the
daily
set
average
interest
rate
in
London.
Dieser
Referenzzinssatz
orientiert
sich
meist
an
den
kurzfristigen
Anlagezinsen,
zum
Beispiel
dem
6-Monats-LIBOR,
dem
täglich
ermittelten
Durchschnittszinssatz
am
Finanzplatz
London.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
daily
reports,
interest
rate,
FX,
volatility
and
credit-spread
shifts
are
figured
weekly
and
reported
to
the
corresponding
trading
unit.
Neben
den
täglichen
Reports
werden
wöchentlich
Zins-,
FX-,
Vola-
und
Credit
Spread-Shifts
durchgeführt
und
an
die
entsprechende
Handelseinheit
berichtet.
ParaCrawl v7.1
For
stock
index
contracts
denominated
in
Australian
dollars
a
daily
interest
adjustment
is
calculated
for
any
position
that
is
opened
before
16.50
(Sydney
time)
and
that
is
still
open
after
16.50
(Sydney
time).
Für
AUD
geführte
Index
Kontrakte
wird
eine
tägliche
Zinsanpassung
für
jede
Position
kalkuliert,
die
vor
16.50
(Sydney
Lokalzeit)
eröffnet
wurde
und
nach
16.50
(Sydney
Lokalzeit)
noch
offen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
EONIA
(euro
Overnight
index
AVERAGE)
is
the
effective
turnover-weighted
daily
allowance
interest
rate
for
the
euro.
Der
EONIA
(Euro
Overnight
Index
Average)
ist
der
effektive
Umsatz-gewichteten
Tagegeld
Zinssatz
für
den
Euro.
ParaCrawl v7.1
You
can
collect
interest
daily
if
you
buy
the
higher
yielding
currency
and
sell
the
lower
yielding
currency.
Sie
können
täglich
Zinsen
einnehmen,
wenn
Sie
die
Währung
mit
dem
höheren
Satz
kaufen,
und
die
mit
dem
niedrigeren
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
what
the
daily
interests
are?
Weißt
du,
wie
hoch
die
täglichen
Zinsen
sind?
OpenSubtitles v2018
Photos
of
you
and
your
daily
lifeare
interesting
to
your
friends
who
follow
you.
Fotos
von
Dir
undDeinem
Alltag
interessieren
Deine
Freunde
und
Deine
Familie.
ParaCrawl v7.1
Apps
to
help
you
through
your
daily
tasks
and
interests.
Apps,
de
Ihnen
bei
Ihren
täglichen
Aufgaben
und
Interessen
behilflich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
education
database
is
daily
used
by
interested
"health
professionals"
who
come
from
100
countries
all
over
the
world
by
now.
Die
Bildungsdatenbank
wird
täglich
von
interessierten
„Health
Professionals“
aus
über
100
Staaten
weltweit
genutzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
the
historical
center,
two
hours
daily,
interesting
places
like
Sol,
Opera...
Besuchen
Sie
das
historische
Zentrum,
zwei
Stunden
täglich,
interessante
Orte
wie
Sol,
Opera...
ParaCrawl v7.1
We
register
daily
around
50.000
interested
parties
on
our
website",
Andreas
Pruefer
explained.
Täglich
verzeichnen
wir
circa
50.000
Interessenten
auf
unseren
Websites,
führt
Andreas
Prüfer
aus.
ParaCrawl v7.1
The
daily
interests
of
the
rural
population
are
not
taken
into
account
enough
in
the
literacy
curriculum.
Die
täglichen
Belange
der
ländlichen
Bevölkerung
kommen
im
Lehrplan
der
Alphabetisierung
zu
wenig
vor.
ParaCrawl v7.1
I
find
consistency
to
be
wanting,
since
it
is
often
a
victim
of
daily
political
interests.
An
Konsistenz
mangelt
es
meiner
Ansicht
nach,
weil
sie
nicht
selten
den
täglichen
politischen
Interessen
zum
Opfer
fällt.
Europarl v8
To
invest
in
aBot,
investors
need
to
part
with
at
least
$250
and
they
will
also
be
entitled
to
earning
daily
interests.
Um
in
aBot
zu
investieren,
müssen
sich
Anleger
von
mindestens
$
250
trennen
und
haben
außerdem
das
Recht,
tägliche
Zinsen
zu
verdienen.
CCAligned v1
In
addition
to
extensions
and
improvements
to
the
daily
work,
interesting
innovations
for
the
processing
of
business
processes
in
small
and
medium-sized
businesses
implement.
Neben
Erweiterungen
und
Verbesserungen
für
den
täglichen
Arbeitsablauf
wurden
interessante
Innovationen
für
die
Bearbeitung
der
Geschäftsprozesse
in
kleineren
und
mittelständischen
Betrieben
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
variety
of
tasks
and
questions
that
make
our
daily
work
particularly
interesting
and
varied.
Daraus
ergibt
sich
eine
Vielfalt
an
Aufgaben
und
Fragestellungen,
die
unsere
tägliche
Arbeit
besonders
interessant
und
abwechslungsreich
macht.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
gave
daily
talks
on
interesting
topics
that
included
valuable
information
for
the
members
of
the
coffee
and
tea
industry.
Unsere
Experten
referierten
täglich
über
spannende
Themen,
die
für
die
Angehörigen
der
Kaffee-
und
Teebranche
wertvolle
Informationen
beinhalteten.
ParaCrawl v7.1
Full
of
enthusiasm,
he
talks
about
his
friends,
girlfriends,
interests,
daily
activities
and
the
wonders
of
nature.
Voller
Begeisterung
spricht
er
über
seine
Freunde,
Freundinnen,
Interessen,
täglichen
Aktivitäten
und
die
Wunder
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Three
employees
talk
about
their
interesting
daily
work
at
dSPACE
and
tell
you
about
life
in
the
beautiful
city
of
Paderborn.
Drei
Kollegen
erzählen
darin
ausführlich
von
ihrem
spannenden
Alltag
in
unserem
Unternehmen
und
vom
Leben
in
der
attraktiven
Stadt
Paderborn.
ParaCrawl v7.1
New
cryptocurrencies
are
emerging
almost
daily,
and
many
interested
parties
are
wondering
whether
central
banks
should
issue
their
own
versions.
Fast
täglich
tauchen
neue
Kryptowährungen
auf,
und
es
wird
immer
wieder
diskutiert,
ob
die
Zentralbanken
nicht
eigene
Versionen
ausgeben
sollten.
ParaCrawl v7.1