Translation of "Cutoff period" in German

For this purpose, there is a single predefined laser cutoff period.
Zu diesem Zweck wird die Laserabschaltdauer einmalig größer vorgegeben.
EuroPat v2

Each Tuesday and Friday night at midnight Pacific time, our system places everyone who joined during that cutoff period into the matrix in the order they are in the powerline in the highest available position in their enroller’s matrix.
Jeden Dienstag und Freitag um Mitternacht pazifischer Zeit, unser System Orte jeder, der während dieser Sperrperiode in der Reihenfolge verbunden, in der Matrix sind im Powerline in der höchsten verfügbaren Position in ihrer Einschreibung Matrix.
ParaCrawl v7.1

To be able to produce varying hole spacings, the laser cutoff period is freely choosable and variable, both for the first laser regimen for machining the slit regions and for the second laser regimen for machining the bridging element regions.
Um unterschiedliche Lochabstände erzeugen zu können, ist die Laserabschaltdauer frei wähl- und variierbar sowohl für das erste Laserregime zur Bearbeitung der Schlitzbereiche als auch für das zweite Laserregime zur Bearbeitung der Stegbereiche.
EuroPat v2

If you want to catch 5 bars cycles on H1 for example, you can use this indicator on the M1 or M5 timeframe, using a large cutoff period.
Wenn Sie möchten, fangen 5 Barren-Zyklen auf H1 beispiel, Sie können diese Anzeige auf dem M1 oder M5 Zeitrahmen verwenden, mit einem großen Sperrperiode.
ParaCrawl v7.1

Please note that the original Two pole Super Smoother indicator presents a small lag proportional to it’s Cutoff Period.
Bitte beachten Sie, dass der ursprüngliche Zwei-Pol Längsglätter Indikator eine kleine Verzögerung proportional präsentiert es ist Sperrperiode.
ParaCrawl v7.1