Translation of "Cut into" in German

All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Alle unsere alten Zeitungen schneiden wir in kleine Quadrate.
TED2013 v1.1

And We cut them up into twelve tribes as communities.
Und WIR teilten sie ein in zwölf Stämme, Umam.
Tanzil v1

The tablet can be cut into equal halves.
Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.
ELRC_2682 v1

Cut the salmon into small pieces.
Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Tatoeba v2021-03-10

He cut himself into his finger with the knife.
Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
Tatoeba v2021-03-10

And We cut them up into twelve tribes, nations.
Und Wir zerteilten sie in zwölf Stämme und Gemeinschaften.
Tanzil v1

The block is removed from the mold and then cut into bite-sized pieces.
Die fertige Rolle wird in sechs gleich große Stücke geschnitten.
Wikipedia v1.0

The layered stack is pressed and then cut into individual components.
Der geschichtete und gepresste Stapel wird anschließend in die einzelnen Kondensatoren zerteilt.
Wikipedia v1.0

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Tatoeba v2021-03-10

He cut the apple into two halves.
Er schnitt den Apfel in zwei Hälften.
Tatoeba v2021-03-10

Cut the meat into thin strips.
Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.
Tatoeba v2021-03-10

Cut the onion into small pieces and fry the meat.
Schneide die Zwiebel in kleine Stücke und brate das Fleisch.
Tatoeba v2021-03-10

The patches should not be cut into pieces.
Die Pflaster sollten nicht in Stücke geschnitten werden.
ELRC_2682 v1

The paste is then dried and cut into bricks by the villagers to be sold.
Die Paste wird dann getrocknet und zum Verkauf in Blöcke geschnitten.
Wikipedia v1.0

White pudding may be cooked whole or cut into slices and fried or grilled.
Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.
Wikipedia v1.0