Translation of "Customers mind" in German
I
don't
think
your
customers
will
mind.
Deine
Kunden
werden
bestimmt
nichts
dagegen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
kept
your
largest
customers
in
mind
with
these
updates.
Wir
haben
gehalten
Ihre
größten
Kunden
im
Verstand
mit
diesen
updates.
ParaCrawl v7.1
With
the
best
interest
of
our
customers
in
mind,
we
are
continuously
expanding
our
production
skills
and
actively
promoting
innovations.
Im
Sinne
unserer
Kunden
erweitern
wir
kontinuierlich
unsere
Produktionsfähigkeiten
und
treiben
Innovationen
voran.
CCAligned v1
We
offer
our
customers
peace
of
mind
and
reliability.
Wir
bieten
unseren
Kunden
Sicherheit
und
Verlässlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Customers,
who
bought
Mind
Games
also
purchased:
Kunden,
welche
Mind
Games
kauften,
haben
auch
diese
Pornos
gekauft:
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
validation
gives
both
manufacturers
and
their
customers
peace
of
mind.
Diese
Art
von
Validierungen
schafft
bei
Herstellern
und
Kunden
gleichermaßen
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
strategy
to
stand
out
in
your
customers'
mind?
Welche
Strategie
verfolgen
Sie
in
Ihren
Kunden
zu
stehen
Geist?
ParaCrawl v7.1
We
always
carry
out
important
certification
developments
with
our
customers'
interests
in
mind.
Wichtige
Zertifizierungsentwicklungen
vollziehen
wir
im
Sinne
unserer
Kunden
stets
mit.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
are
optimised
with
corporate
customers
in
mind.
Hier
werden
die
Konditionen
im
Sinne
der
Firmenkunden
optimiert.
ParaCrawl v7.1
We
develop
products
for
the
industrial
and
automotive
sector
with
our
customers'
needs
in
mind.
Wir
entwickeln
Produkte
für
Automotive
und
Industrie,
die
sich
an
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
orientieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
legal
requirements
and
best-practice
solutions,
we
always
bear
the
unique
situation
of
our
customers
in
mind.
Neben
den
gesetzlichen
Anforderungen
und
Best-Practice-Lösungen
berücksichtigen
wir
immer
die
einzigartige
Situation
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Excitech,
a
professional
machinery
manufacturing
company,
was
established
with
the
most
discriminating
customers
in
mind.
Excitech,
ein
professionelles
Maschinen
produzierendes
Unternehmen,
wurde
mit
den
anspruchsvollsten
Kunden
im
Auge
etabliert.
ParaCrawl v7.1
For
each
transaction,
we
always
have
a
lasting
and
sustainable
success
of
our
customers
in
mind.
Bei
jedem
Geschäftsabschluss
haben
wir
stets
einen
dauerhaften
und
nachhaltigen
Erfolg
unserer
Kunden
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
Fierce
retail
competition,
demands
that
you
always
keep
your
customers
in
mind.
Auf
Grund
der
harten
Konkurrenz
im
Einzelhandel
müssen
Sie
Ihre
Kunden
immer
im
Auge
behalten.
ParaCrawl v7.1
We
designed
our
new
headquarters
with
the
creative
needs
of
our
designers
and
design
customers
in
mind.
Wir
haben
unseren
neuen
Hauptsitz
unter
Berücksichtigung
der
kreativen
Bedürfnisse
unserer
Designer
und
ihrer
Kunden
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
We
can
tell
you
that
Lifesize
solutions
are
designed
with
our
customers
in
mind.
Wir
können
Ihnen
versichern,
dass
wir
Lifesize-Lösungen
mit
Blick
auf
unsere
Kunden
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
quality
assurance
teams
have
borne
the
needs
of
American
customers
in
mind
throughout
their
work.
Von
vorneherein
richteten
die
Qualitätssicherer
ihren
Blick
dabei
auch
auf
die
Bedürfnisse
amerikanischer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
So
long
as
the
customers
keep
in
mind
of
these
specifics,
they
will
certainly
have
nothing
to
bother
with.
Solange
die
Kunden
im
Auge
dieser
Informationen
tragen,
müssen
sie
absolut
nichts
zu
ärgern.
ParaCrawl v7.1