Translation of "Customer volume" in German
Customer
evaluation
for
"Volume
1
(4-CD-Box)"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Volume
1
(4-CD-Box)"
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"Volume
9"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Volume
9"
ParaCrawl v7.1
We
provide
our
customer
reasonable
package
volume,
and
you
can
sell
them
directly
without
re-package.
Wir
bieten
unseren
Kunden
angemessene
Paket
Volumen,
und
Sie
können
sie
direkt
ohne
Umverpackung
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Yes
it
does,
Hanipol
appreciates
the
involvement
of
our
customer
and
the
volume
of
their
purchases.
Ja,
Hanipol
kann
die
Einbindung
des
Kunden
zu
schätzen
wissen
und
das
Volumen
der
Käufe.
ParaCrawl v7.1
The
rates
charged
for
ground
handling
services
were
lower,
but
this
was
attributed
by
Olympic
Airlines
management
to
commercial
factors,
as
Olympic
Airlines
was
the
largest
customer
and
received
volume
discounts.
Die
Tatsache,
dass
niedrigere
Entgelte
für
die
Bodenabfertigung
gezahlt
wurden,
hatte
laut
dem
Olympic-Airlines-Management
geschäftliche
Gründe,
denn
Olympic
Airlines
sei
der
größte
Kunde
und
habe
Mengenrabatte
erhalten.
DGT v2019
Whilst
profits
can
be
high
in
the
sector,
success
depends
on
numbers
and
the
retailers
ability
to
retain
its
high
volume
customer
base,
be
innovative
and
attract
the
best
deals
for
its
customers,
whilst
reinvesting
in
further
growth
and
global
challenges
such
as
climate
change.
Zwar
können
in
dem
Sektor
hohe
Profite
erzielt
werden,
der
Erfolg
hängt
aber
von
den
Zahlen
und
von
der
Fähigkeit
der
Einzelhändler
ab,
einen
großen
Kundenstamm
zu
halten,
innovativ
zu
sein,
ihren
Kunden
die
vorteilhaftesten
Angebote
zu
sichern
und
gleichzeitig
in
weiteres
Wachstum
und
in
Bereiche
globaler
Herausforderungen
wie
den
Klimaschutz
zu
reinvestieren.
TildeMODEL v2018
The
report
Volume/customer
is
useful
when
assessing
which
customer
generates
the
most
support
tickets,
or
when
planning
the
targeting
of
educational
efforts
to
lower
ticket
volumes.
Dieser
Bericht
dient
dazu,
herauszufinden,
welcher
Kunde
die
meisten
Anfragen
stellt,
um
gegebenenfalls
Maßnahmen
zur
Verringerung
des
Anfragevolumens
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
scoring
models
–
to
evaluate
process
inputs
(time
spent
with
customer,
calls
per
customer
category,
etc.),
the
process
itself
(e.g.,
knowledge
of
customer
details,
argumentation
with
the
customer,
etc.)
as
well
as
process
outcomes
(e.g.,
new
product
turnover,
contribution
margin,
share
of
customer
purchasing
volume)
–
reveal
improvement
potential
in
direct
benchmarking
vis-à-vis
other
sales
persons,
deliver
suggestions
for
improvement
and
thus
increase
productivity.
Entsprechende
Scoring
Modelle
die
Prozessinputs
(Zeit
beim
Kunden,
Besuche
nach
Kundenkategorie
etc.),
den
Prozess
selbst
(etwa
Kundenkenntnis,
Argumentation
beim
Kunden
etc.)
und
die
Prozessergebnisse
bewerten
(etwa
Neuproduktumsatz,
Deckungsbeitrag,
Anteil
am
Einkaufsvolumen
des
Kunden),
zeigen
Verbesserungspotenziale
im
direkten
Benchmarking
mit
anderen
Verkäufern
auf,
führen
zu
Verbesserungsmaßnahmen
und
steigern
somit
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Complex
contractual
specifications,
such
as
differing
price
periods,
various
customer
specifications,
individual
volume
and
bundle
discounts,
etc.,
are
accurately
represented
by
the
account
management
information
system.
Komplexe
Vertragsvorgaben
wie
unterschiedliche
Preisperioden,
verschiedene
Kundenvorgaben,
individuelle
Volumen-
und
Bundle-Rabatte
etc.
werden
vom
Account
Management
Information
System
korrekt
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
able
to
establish
loads
of
new
contacts
and
are
very
confident
that
we
have
even
been
able
to
acquire
a
new
high-volume
customer.
Wir
konnten
zahlreiche
neue
Kontakte
knüpfen
und
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
sogar
einen
neuen
Großkunden
für
uns
gewinnen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth
Rittfeldt
told
that
Agroaldea,
since
his
last
visit
seven
years
ago
COAGRISAN,
tomato
this
cooperative
has
improved
exponentially,
In
fact
the
group
is
the
first
customer
in
volume.
Elisabeth
sagte
Agroaldea
dass
Rittfeldt,
seit
seinem
letzten
Besuch
vor
sieben
Jahren
COAGRISAN,
Tomate
diese
Genossenschaft
hat
sich
verbessert
exponentiell,
in
der
Tat
ist
die
Gruppe,
der
erste
Kunde
in
Volumen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
paper
plays
out
its
greatest
strength
with
the
end
customer:
The
greater
volume
imparts
an
impression
of
especially
high
value
in
both
look
and
feel
–
at
reduced
weight.
Gleichzeitig
spielt
das
Papier
beim
Endkunden
seinen
besonderen
Vorteil
aus:
Das
größere
Volumen
vermittelt
sowohl
optisch
als
auch
haptisch
einen
besonders
wertigen
Eindruck
–
und
dies
bei
reduziertem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Current
volume
customers
will
need
to
accept
the
new
UHD
price
tier
by
opting
into
the
beta
.
Derzeitige
Großkunden
müssen
die
neue
UHD-Preisstufe
akzeptieren,
indem
Sie
der
Beta-Version
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
offering
packaging
solutions
to
help
customers
improve
sales
volume.
Wir
sind
verpflichtet,
bietet
Verpackungslösungen
um
Kunden
Umsatz
verbessern
zu
helfen.
CCAligned v1
We
offer
bulk
and/or
custom
volumes
of
our
products.
Wir
bieten
Großmengen-
und/oder
individuelle
Volumen
unserer
Produkte
an.
CCAligned v1
2.Size
and
volume
:
(Custom
made
is
available)
2.Size
und
Volumen:
(Nach
Maß
ist
verfügbar)
CCAligned v1
Customer
volumes
in
the
market
grew
by
four
per
cent
in
the
period
under
review.
Die
Gästezahlen
stiegen
hier
im
Berichtszeitraum
um
vier
Prozent.
ParaCrawl v7.1
He
knows
that
his
large
customers’
order
volume
is
SFR
150,000
on
average.
Er
weiß,
dass
das
Auftragsvolumen
seiner
Grosskunden
im
Schnitt
bei
150’000.-
liegt.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
it
is
assumed
that
high
volume
customers
are
profitable
customers.
Traditionsgemäß
wird
angenommen,
dass
Kunden
mit
hohen
Volumen
rentable
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
2.Size
and
volume:
(Custom
made
is
available)
2.Size
und
Volumen:
(Nach
Maß
ist
verfügbar)
ParaCrawl v7.1
Customer
volumes
rose
by
5
per
cent
in
the
period
under
review.
Die
Gästezahlen
stiegen
im
Berichtszeitraum
um
5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
He
would
like
to
increase
the
existing
customers’
order
volume
by
25%.
Er
möchte
das
Auftragsvolumen
bei
den
bestehenden
Kunden
um
25%
steigern.
ParaCrawl v7.1
Our
customers'
order
volumes,
specifications,
and
product
characteristics
vary
widely.
Die
Auftragsvolumen,
Anforderungen
und
Produkteigenschaften
unserer
Kunden
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Across
facilitates
a
smooth
cooperation
with
high-volume
customers
thanks
to
standardized
processes
for
the
management
of
multilingual
translation
projects.
Durch
standardisierte
Prozesse
für
das
Management
von
vielsprachigen
Übersetzungsprojekten
erleichtert
Across
die
Zusammenarbeit
mit
Großkunden.
ParaCrawl v7.1
The
root
cause:
High-volume
customers
were
still
using
non-automated
ordering
methods
such
as
phone
or
fax.
Die
Ursache:
Großkunden
nutzten
nach
wie
vor
nicht
automatisierte
Bestellverfahren
wie
Telefon
oder
Fax.
CCAligned v1
Customers
with
Volume
Licenses
can
download
the
latest
standard
version
of
the
software
from
the
official
web
site.
Kunden
mit
Volumenlizenzen
können
die
neueste
Standardversion
der
Software
von
der
offiziellen
Webseite
herunterladen.
CCAligned v1
Secondly,
attractive
solutions
involving
slot
concepts
should
be
developed
for
customers
with
high
volumes.
Andererseits
sollen
attraktive
Lösungen
für
Kunden
mit
hohem
Volumen
im
Rahmen
von
Slotkonzepten
erarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1