Translation of "Customer situation" in German
Normally
our
MOQ
is
3
tons,but
we
can
understand
different
customer
situation.
Normalerweise
ist
unser
MOQ
3
Tonnen,
aber
wir
können
unterschiedliche
Kundensituation
verstehen.
CCAligned v1
Remarks:Every
customer
situation
is
different,
please
contact
our
sales
confirmation
for
details.
Bemerkungen:Jede
Kundensituation
ist
anders,
bitte
kontaktieren
Sie
unsere
Verkaufsbestätigung
für
Details.
CCAligned v1
It
comprises
a
number
of
core
elements
and
is
adapted
as
required
by
the
relevant
customer
situation.
Das
Paket
besteht
aus
einer
Reihe
von
Kernelementen
und
wird
entsprechend
der
jeweiligen
Kundensituation
individuell
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
modular
structure
of
the
pet
shop
concept,
it
can
be
adapted
to
almost
any
customer-specific
situation.
Dank
des
modularen
Aufbaus
des
PET-Shop-Konzepts
ist
es
an
nahezu
allen
kundenspezifischen
Gegebenheiten
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
one
and
only
solution
that
suits
every
customer
in
every
situation
does
not
exist.
Es
gibt
natürlich
nie
DIE
immer
richtige
Lösung
für
jeden
Kunden
in
jeder
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
customer
initial
situation
was
the
risk
of
productive
operation
without
product
support
for
Open
Text
Livelink
system.
Ausgangssituation
des
Kunden
war
wiederum
das
Risiko
des
Produktivbetriebs
ohne
Produktsupport
für
das
OpenText
LiveLink-System.
ParaCrawl v7.1
Marketing
Cloud
is
designed
to
create
and
deliver
content
on
channels
mandated
by
the
customer
and
the
situation.
Mit
der
Marketing
Cloud
können
Sie
Inhalte
in
den
Kanälen
erstellen
und
übermitteln,
die
für
den
jeweiligen
Kunden
und
die
jeweilige
Situation
am
besten
passt.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Bluetooth®4.1
wireless
technology,
a
reversible
USB-C
connector
for
charging
and
a
3.5mm
audio
connector
help
make
the
ST7000
a
flexible,
modern
communications
tool
that
allows
users
to
focus
on
what
matters
most
-
the
customer
or
situation
and
not
the
device.
Integrierte
Bluetooth®
4.1-Drahtlostechnologie,
ein
USB-C-Anschluss
zum
Aufladen
und
ein
3,5-mm-Audioanschluss
machen
das
ST7000
zu
einem
flexiblen,
modernen
Kommunikations-Tool,
mit
dessen
Hilfe
sich
Benutzer
darauf
konzentrieren
können,
was
am
meisten
zählt
–
also
auf
den
Kunden
oder
die
jeweilige
Situation.
ParaCrawl v7.1
For
all
areas
of
production
with
refractory
technology,
we
offer
concepts
and
solutions
which
are
adapted
fundamentally
to
our
customer`s
individual
situation.
Für
alle
Produktionsbereiche
mit
Feuerfesttechnologie
bieten
wir
Konzepte
und
Lösungen
an,
die
sich
grundsätzlich
der
individuellen
Situation
unseres
Kunden
anpassen.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
confident
and
possess
empowerment
to
make
decisions
to
resolve
any
customer
situation
directly.
Sie
müssen
selbstbewusst
und
befähigt
sein,
Entscheidungen
zu
treffen,
um
jede
Kundensituation
direkt
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
5.Best
service:we
will
inform
customer
every
step
situation
and
QC
check
and
QA
check
the
goods
carefully
to
assure
the
quality.
Service
5.Best:
wir
informieren
Kunden
jede
Schrittsituation
und
QC-Kontrolle
und
QA-Kontrolle
die
Waren
sorgfältig,
um
die
Qualität
zuzusichern.
CCAligned v1
No
matter
what
your
personal
preferences
are,
the
decision
for
the
user
experience
optimized
to
the
customer
situation
and
the
subsequent
implementation
present
every
company
with
enormous
challenges.
Egal,
wie
Ihre
persönlichen
Vorlieben
sind,
die
Entscheidung
für
die
auf
die
Kundensituation
optimierte
User
Experience
und
die
anschließende
Umsetzung
stellen
jedes
Unternehmen
vor
gewaltige
Herausforderungen.
CCAligned v1
Successful
sales
persons
are
able
to
put
themselves
into
each
customer
situation
and
to
develop
practical
solutions
together
with
the
customer.
Erfolgreiche
Verkäufer
sind
in
der
Lage,
sich
in
die
jeweilige
Kundensituation
hineinzudenken
und
gemeinsam
mit
dem
Kunden
praktikable
Lösungen
zu
erarbeiten,
bzw.
diese
für
den
Kunden
zu
entwickeln.
CCAligned v1
With
xamoom,
you
take
the
context
of
your
customer
(place,
time,
situation,
etc.)
into
consideration
to
always
serve
the
right
content
in
the
right
language.
Mit
xamoom
berücksichtigen
Sie
den
Kontext
Ihres
Kunden
(Ort,
Zeit,
Situation
usw.),
um
stets
die
richtigen
Inhalte
in
der
richtigen
Sprache
zu
liefern.
CCAligned v1
We
help
in
choosing
a
good
tailored
to
the
needs
of
the
customer
and
the
situation
at
the
time
of
purchase,
as
well
as
after
the
purchase
Wir
helfen
bei
der
Auswahl
einer
auf
die
Bedürfnisse
des
Kunden
und
die
Situation
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs
sowie
nach
dem
Kauf
zugeschnittenen
Ware.
CCAligned v1
The
respect
that
TradeLand
has
for
man
and
society
shows
in
taking
full
responsibility
for
the
impact
of
its
service
to
the
customer,
his
situation
and
wider
environment.
Der
Respekt,
den
TradeLand
für
Mensch
und
Gesellschaft
hat,
zeigt
er
indem
er
die
volle
Verantwortung
für
die
Auswirkungen
ihrer
Service
für
den
Kunden,
seine
Situation
und
weitere
Umgebung
übernimmt.
CCAligned v1
The
final
cost
of
the
provided
services
depends
on
the
individual
wishes
and
needs
of
the
Customer,
the
situation
with
a
foreign
citizen
and
the
availability
of
the
necessary
documents
for
the
registration.
Der
endgültige
Preis
für
die
angebotenen
Leistungen
kann
je
nach
individuellen
Wünschen
und
Bedürfnissen
des
Kunden,
der
Situation
des/der
ausländischen
Staatsangehörigen
und
der
Verfügbarkeit
von
den
für
die
Ausstellung
erforderlichen
Dokumenten
variieren.
CCAligned v1
Every
customer
situation
is
different
and
requires
accurate
evaluation
and
planning
to
get
the
most
out
of
the
cloud.
Jede
Kundensituation
ist
anders
und
bedarf
einer
genauen
Evaluierung
und
Planung,
um
bestmöglich
von
der
Cloud
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
social
media,
live
chat
or
co-browsing,
video
interaction,
or
classic
channels
like
the
telephone:
We
use
automated
analysis
to
determine
the
current
customer
and
contact
situation
in
real
time,
and
always
direct
our
communication
into
the
optimum
channel.
Ob
Social
Media,
Live-Chat
oder
Co-Browsing,
per
Videointeraktion
oder
ganz
klassisch
am
Telefon:
Wir
erfassen
die
aktuelle
Kunden-
und
Kontaktsituation
mittels
automatisierter
Analyse
in
Echtzeit
und
lenken
die
Kommunikation
stets
in
den
passenden
Kanal.
ParaCrawl v7.1
For
all
areas
of
production
in
the
steel
industry
where
there
is
a
demand
for
refractory
technology,
we
offer
concepts
and
solutions
which
are
adapted
fundamentally
to
our
customer`s
individual
situation.
Wir
bieten
für
alle
Produktionsbereiche
der
Stahlindustrie,
in
denen
Feuerfesttechnologie
gefragt
ist,
Konzepte
und
Lösungen
an,
die
sich
grundsätzlich
der
individuellen
Situation
unseres
Kunden
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
Promoearte
reserves
the,
once
you
received
the
order,
check
the
availability
of
good
and,
in
case
of
exhaustion
stocks,
to
promptly
inform
the
customer
of
the
situation
in
order
to
decide
together
whether
to
continue
with
the
order.
Deshalb
behält
sich
die
Promoearte,
wenn
Sie
die
Bestellung
erhalten,
überprüfen
Sie
die
Verfügbarkeit
von
guten
und,
im
Falle
der
Erschöpfung
Bestände,
zu
den
Kunden
unverzüglich
über
die
Situation,
um
zu
entscheiden,
ob
zu
informieren
zusammen
mit
der
Bestellung
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Any
establishment
or
failing
this
the
institution
credit
indicated
by
the
Bank
of
France,
begins
to
provide
its
customer,
whatever
his
situation,
at
least
the
basic
banking
services.
Jede
mögliche
Einrichtung
oder
andernfalls
die
Anstalt
Gutschrift,
die
durch
die
Bank
von
Frankreich
angezeigt
wird,
fängt
an,
seinen
Kunden
zur
Verfügung
zu
stellen,
was
auch
immer
seine
Situation,
mindestens
die
grundlegenden
Bankdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
customizing
of
the
BLS
software,
that
is
the
configuration
of
the
flexible
BLS
system
according
to
the
present
customer
plant
situation,
as
well
as
the
comprehensive
testing
were
carried
out
at
Berthold’s
site.
Das
Customizing
der
BLS
Software,
sprich
die
Konfiguration
des
flexiblen
BLS
Systems
entsprechend
der
vorhandenen
Werkssituation
beim
Kunden,
sowie
der
ausgiebige
Test
erfolgten
im
Hause
Berthold.
ParaCrawl v7.1