Translation of "Situationally" in German

This enables a situationally adaptive change of the suspension properties of the commercial vehicle with efficient costs.

Psychogenic form is divided into two types: generalized and situationally dependent.

The BA has a commitment to a situationally based management style.

His motifs can not be assigned either temporally, spatially or situationally.

Following a situationally determined room concept, the design is dedicated to preserving an open and informal character.

The tolerance value of the at least one state variable can also be adapted situationally and/or permanently predefined.

As a result, for example, the signal-to-noise ratio is situationally optimized, and the time resolution of the receive signal can also be improved.

The present invention, thereagainst, consists in that the instantaneous destination is situationally known to the elevator control.

Characteristic features are defined as temporally and situationally stable characteristics, which strongly influence behaviour.

They form a concrete, particular network of historically situated, locally and situationally available behavioral requirements.

It causes you to stop,look around,become situationally aware.

During the concerts of several hours in length always new situationally inspired composition variants develop on the base of the over the time slowly changing source material.

The deactivation may situationally take place here before the activation of the present braking system or else after activation of the system has taken place.

On President Paul von Hindenburgs deathbed, Sauerbruch had to admit himself to the limitations of his profession and to calm down Hindenburg's fears that, after Hindenburgs death, Adolf Hitler, who had been appointed Chancellor of the German Empire by Hindenburg, would swear the army on himself, by telling Hindenburg that one only is able to decide situationally and that it is always easy for history to judge afterwards.

In her work, the theme of space becomes the point of departure for her reflections, which she makes it possible to experience situationally by using various artistic media (sculpture, installations, sound, moving images, film, performances).

The focus is on the promotion of the standard expertise, i.e. the participants understand the central standard requirements and are able to situationally interpret and practically implement them.

With the help of a situationally adjusted strategy, dormant potential will be brought to life (by stimulating creativity, joie de vivre and personal performance), team spirit enhanced (by boosting serenity, supremacy, openness and sensitivity) and a permanent and durable performance plateau built up (based on relaxation, stability and balance) – working together to achieve joint success.

The setpoint value of the at least one state variable, i.e. a container-specific temperature and/or of the pressure in the measured line 26 can be adapted situationally and/or permanently predefined.

This means that in the database DB an entirety of second representations RR is stored which is required for the respective application, preferably, individually and situationally appropriate.

The sections about which the respective driver assistance systems require occupancy information can lie in a situationally planar fashion on the ground or be “upright” in space or curved.

Moreover, situationally higher preparation braking torques may be advantageous, for example, to further reduce an elasticity of the braking system or to selectively impress a slight deceleration in order to prepare an expected brake intervention during a braking request input by a driver or an assistance system.