Translation of "Customer response time" in German
This
is
the
main
reason
the
customer
service
response
time
has
dropped
down
from
hours
to
seconds,
making
email
almost
obsolete.
Dies
ist
der
Hauptgrund,
die
Kundendienst
Antwortzeit
von
Stunden
auf
Sekunden
fallen
gelassen,
Herstellung
von
E-Mail
fast
veraltet.
ParaCrawl v7.1
Customer
response
time,
court
deadlines
and
strict
compliance
regulations
in
regards
to
security,
archiving
and
auditing
are
challenges
that
need
to
be
addressed
in
the
legal
sector.
Zu
den
wichtigsten
Herausforderungen
im
Rechtswesen
gehören
heute
unter
anderem
schnelle
Reaktionszeiten
bei
Klientenanfragen,
die
Einhaltung
gerichtlicher
Fristen
und
die
Erfüllung
strenger
Compliance-Vorgaben
in
Bezug
auf
Sicherheit,
Archivierung
und
Auditierung.
ParaCrawl v7.1
Our
West
Coast
facility
and
knowledgable
staff
gives
us
the
opportunity
to
provide
greater
customer
service,
faster
response
time
and
improved
customer
engagement.
Unser
Standort
an
der
Westküste
und
unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
geben
uns
die
Möglichkeit,
einen
besseren
Kundendienst
anzubieten,
kürzere
Reaktionszeiten
und
eine
noch
bessere
Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1
Particularly
noteworthy
are
the
high
level
of
focus
on
the
customer,
the
quick
response
times
and
the
reliable
management
of
the
tasks.
Besonders
hervorzuheben
sind
die
hohe
Kundenorientierung,
die
schnellen
Reaktionszeiten
und
die
zuverlässige
Bearbeitung
der
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
composed
of
professionals
who
seek
to
satisfy
our
customers
by
timely
response
and
ensuring
the
provision
of
a
flexible,
discreet
and
reliable...
Wir
sind
ein
zusammengesetzt
aus
Fachleuten,
die
für
unsere
Kunden
durch
eine
schnelle
Reaktion
und
die
Gewährleistung
der
Bereitstellung
einer
flexiblen,
diskret
und
zuverlässig
Service...
ParaCrawl v7.1
Although
Waters
had
not
yet
completed
the
IP
Application
Accelerator
implementation
at
the
time
of
the
outage,
other
existing
Akamai
customers
reported
response
times
that
had
been
improved
by
300%
to
an
average
of
less
than
four
seconds.
Obwohl
Waters
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
vollständig
auf
den
IP
Application
Accelerator
umgestiegen
war,
berichteten
andere
Kunden
von
Akamai
bereits
von
Reaktionszeiten,
die
um
300%
und
damit
auf
durchschnittlich
weniger
als
vier
Sekunden
verbessert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Modern
communication
media
and
dispatch
availability
24/7,
both
for
our
drivers
and
our
customers,
ensure
short
response
times
and
a
high
degree
of
reliability.
Moderne
Kommunikationsmittel
und
die
Erreichbarkeit
der
Disposition
rund
um
die
Uhr,
sowohl
für
unsere
Kraftfahrer,
als
auch
für
unsere
Kunden,
sorgen
für
kürzeste
Reaktionszeiten
und
höchste
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
By
leveraging
Akamai's
solutions,
GPShopper
can
provide
its
retail
customers
with
faster
response
times,
better
reporting
and
increased
ease
of
implementation.
Durch
Nutzung
der
Akamai-Lösungen
kann
GPShopper
seinen
Kunden
aus
dem
Einzelhandel
bessere
Reaktionszeiten,
ein
besseres
Reporting
und
eine
bequemere
Implementierung
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
composed
of
professionals
who
seek
to
satisfy
our
customers
by
timely
response
and
ensuring
the
provision
of
a
flexible,
discreet
and
reliable
service
Colombian
company.
Wir
sind
ein
zusammengesetzt
aus
Fachleuten,
die
für
unsere
Kunden
durch
eine
schnelle
Reaktion
und
die
Gewährleistung
der
Bereitstellung
einer
flexiblen,
diskret
und
zuverlässig
Service
kolumbianische
Unternehmen
befriedigen
suchen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
its
sales
and
services
network
of
180
sites,
Oerlikon
operates
in
close
proximity
to
its
customers,
improving
customer
interaction,
response
times
and
satisfaction.
Zusammen
mit
dem
Verkaufs-
und
Servicenetzwerk
von
180
Standorten
verbessert
Oerlikon
die
Verfügbarkeit
der
Produkte
und
Services,
die
Kundeninteraktion,
die
Reaktionszeit
und
die
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
are
clear:
short
distances
to
our
customers,
fast
response
times
and
service
in
our
customers
language
wherever
they
are.
Die
Vorteile
liegen
klar
auf
der
Hand:
kurze
Wege
zu
unseren
Kunden,
schnelle
Reaktionszeiten
und
die
gleiche
Kundensprache.
ParaCrawl v7.1
They
also
offer
email
support
for
all
customers,
with
response
times
ranging
from
12
hours
to
48
hours,
depending
on
your
plan.
Es
gibt
auch
für
alle
Kunden
einen
Emailsupport
mit
Antwortzeiten
zwischen
12
und
48
Stunden,
abhängig
von
Ihrem
Paket.
CCAligned v1
Transforming
the
processes
for
creating
and
managing
records,
by
using
a
centralised
tool
to
speed
up
customer
response
times,
drive
predictable
results
and
improve
the
accuracy
and
re-use
of
information.
Die
Transformation
der
Prozesse
zum
Erstellen
und
Verwalten
von
Datensätzen
mithilfe
eines
zentralisierten
Tools,
um
die
Reaktionszeiten
den
Kunden
gegenüber
zu
beschleunigen,
vorhersehbare
Ergebnisse
zu
erzielen
und
die
Genauigkeit
und
Wiederverwendung
von
Informationen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
us,
personal
customer
contact,
short
response
times,
unbureaucratic
action,
and
cost-efficient
and
on-schedule
order
processing
are
not
just
buzz
words,
but
rather
an
inherent
part
of
our
daily
operations.
Persönlicher
Kundenkontakt,
kurze
Reaktionszeiten,
unbürokratisches
Handeln
sowie
kosten-
und
termingerechte
Auftragsabwicklung
sind
für
uns
keine
Schlagworte
sondern
fester
Bestandteil
unserer
täglichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
a
reliable
partner
in
the
monitoring
of
projects
and
available
for
our
customers
with
short
response
time
and
competent
support.
Wir
wollen
in
der
Projektbegleitung
ein
zuverlässiger
Partner
sein
und
unserer
Kundschaft
mit
schnellen
Antwortzeiten
und
kompetenter
Unterstützung
jeder
Zeit
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
composed
of
professionals
who
seek
to
satisfy
our
customers
by
timely
response
and
ensuring
the
provision
of
a
flexible,
discreet
and
reliable
service
colombian
company.
Wir
sind
ein
zusammengesetzt
aus
fachleuten,
die
für
unsere
kunden
durch
eine
schnelle
reaktion
und
die
gewährleistung
der
bereitstellung
einer
flexiblen,
diskret
und
zuverlässig
service
kolumbianische.
ParaCrawl v7.1
All
this
shall
serve
our
customers,
faster
response
times,
direct
contact
as
well
as
individual
solutions
based
on
customer
whishes.
Alles
im
Sinne
der
Kunden,
schnellere
Reaktionszeiten,
direkter
Kontakt
und
weiterhin
so
individuelle
Lösungen
wie
sie
sich
der
Kunde
wünscht.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
composed
of
professionals
who
seek
to
satisfy
our
customers
by
timely
response
and
ensuring
the
provision
of
a
flexible,
discreet
and
reliable...
Boarding
houses
in
Colombia
-
AmarillasLatinas.net
Wir
sind
ein
zusammengesetzt
aus
Fachleuten,
die
für
unsere
Kunden
durch
eine
schnelle
Reaktion
und
die
Gewährleistung
der
Bereitstellung
einer
flexiblen,
diskret
und
zuverlässig
Service...
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
our
Service
Center
in
Turkey
is
the
next
step
in
offering
our
customers
short
response
times
and
our
proven
Haas
services
by
being
close
to
them.
Die
Gründung
unseres
Service
Centers
in
der
Türkei
ist
ein
weiterer
Schritt,
um
unseren
Kunden
durch
lokale
Nähe
schnelle
Reaktionszeiten
und
die
bewährten
Haas
Serviceleistungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Remote
Services
ensures
SIG's
customers
receive
fast
response
times,
an
improved
first-time
fix
rate,
more
data
insights
and
analysis,
and
ultimately
more
filling
line
uptime.
Remote
Services
stellt
sicher,
dass
SIG-Kunden
schnelle
Reaktionszeiten,
eine
verbesserte
First-Time-Fix-Rate,
mehr
Erkenntnisse
aus
Daten
und
letztlich
eine
höhere
Verfügbarkeit
der
Abfüllanlagen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
SAP
performance
optimized
on
SUSE
Linux
Enterprise
Server
for
z
Systems
and
LinuxONE,
Baldor
could
handle
more
than
one
SAP
million
transactions
per
day—from
internal
users
and
customers—
with
average
response
times
of
less
than
one
second.
Da
SUSE
Linux
Enterprise
Server
for
z
Systems
and
LinuxONE
auf
eine
optimale
SAP-Leistung
ausgelegt
ist,
konnte
Baldor
mehr
als
eine
Millionen
SAPTransaktionen
täglich
von
internen
Nutzern
und
Kunden
verarbeiten
–
mit
durchschnittlichen
Antwortzeiten
von
weniger
als
einer
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
selectively
expands
its
global
presence
to
targeted
locations,
bringing
its
products
and
services
in
closer
proximity
to
its
customers,
so
as
to
improve
customer
interaction,
response
times
and
satisfaction.
Oerlikon
baut
seine
globale
Präsenz
laufend
weiter
aus.
Damit
verbessert
Oerlikon
die
Verfügbarkeit
der
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
Kundeninteraktion,
die
Reaktionszeiten
und
die
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1