Translation of "Customer response" in German
Moreover,
the
new
products
recently
introduced
have
met
with
positive
customer
response.
Zudem
trafen
die
neu
eingeführten
Produkte
auf
eine
positive
Reaktion
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
offer
met
with
a
good
customer
response
and
the
first
orders
were
received.
Das
Angebot
ist
auf
eine
gute
Kundenresonanz
gestossen
und
erste
Bestellungen
wurden
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
decrypted
confidential
information
is
transmitted
to
the
customer
as
response
26
.
Die
entschlüsselte
vertrauliche
Information
wird
dem
Kunden
als
Antwort
26
übermittelt.
EuroPat v2
Customer
response
in
the
form
of
clicks
on
recommended
products
also
increased
continuously.
Die
Kundenresonanz
in
Form
von
Klicks
auf
empfohlene
Produkte
stieg
ebenfalls
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Lekkerland’s
product
ranges
provide
each
customer
with
the
response
to
the
latest
demand.
Mit
seinen
Sortimenten
liefert
Lekkerland
jedem
Kunden
die
Antwort
auf
die
aktuelle
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
agent
can
set
customer
response
as
a
requirement
for
further
follow-up.
Beispielsweise,
der
Agent
kann
auf
Kundenanfragen
reagieren
als
Voraussetzung
für
weitere
Follow-up-Set.
ParaCrawl v7.1
The
positive
customer
response
is
also
reflected
in
the
restructured
service
portfolio.
Die
positive
Kundenresonanz
spiegelt
auch
das
neu
strukturierte
Dienstleistungsportfolio
wider.
ParaCrawl v7.1
A:24
hour
quick
response
/Customer
oriented
/
Credit
foremost
/
Top
quality
Excellent.
A:
24
schnelle
Antwort
/Customer
der
Stunde
orientierte
sich/Kredit-vorderstes/hochwertiges
ausgezeichnetes.
CCAligned v1
Improve
your
team
productivity
with
automated
customer
response,
and
smart
agent
assigning
powered
by
machine
learning.
Verbessern
Sie
Ihre
Team-Produktivität
mit
automatisierter
Kundenresonanz,
und
intelligenter
Agent
durch
maschinelles
Lernen
angetrieben
Zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
noteworthy
are
the
high
level
of
focus
on
the
customer,
the
quick
response
times
and
the
reliable
management
of
the
tasks.
Besonders
hervorzuheben
sind
die
hohe
Kundenorientierung,
die
schnellen
Reaktionszeiten
und
die
zuverlässige
Bearbeitung
der
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Customer
response
to
Mays's
sales
pitches
was
enthusiastic,
with
a
sharp
increase
in
sales
after
his
first
day
on
the
network,
although
some
reviews
were
poor.
Die
Kunden
äußerten
sich
sehr
positiv
und
teilweise
begeistert
über
Mays,
dies
zeigte
sich
auch
in
einem
starken
Anstieg
der
Verkaufszahlen
nach
seinem
ersten
Arbeitstag
bei
Home
Shopping
Network.
Wikipedia v1.0
Customer
response
to
Mays'
sales
pitches
was
enthusiastic,
with
a
sharp
increase
in
sales
after
his
first
day
on
the
network,
although
some
reviews
were
poor.
Die
Kunden
äußerten
sich
sehr
positiv
und
teilweise
begeistert
über
Mays,
dies
zeigte
sich
auch
in
einem
starken
Anstieg
der
Verkaufszahlen
nach
seinem
ersten
Arbeitstag
bei
Home
Shopping
Network.
WikiMatrix v1
Take
action
to
improve
customer
response,
remediate
underperforming
processes,
and
develop
new
business
opportunities.
Werden
Sie
aktiv
und
optimieren
Sie
Ihre
Reaktionszeiten
auf
Kundenanfragen,
verbessern
Sie
Prozesse,
die
nicht
die
gewünschte
Leistung
erbringen,
und
entwickeln
Sie
neue
Geschäftschancen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
response
has
been
very
positive,
says
Uwe
Krause:
"It
exceeds
customer
expectations
when
it
comes
to
cycle
time,
precision,
availability,
and
especially
the
short
changeover
times
of
the
machine.
Die
Reaktion
der
Kunden
sei
überaus
positiv,
berichtet
Uwe
Krause:
"Bei
Taktzeit,
Präzision,
Verfügbarkeit
und
vor
allem
mit
den
kurzen
Umrüstzeiten
der
Maschine
übertrifft
sie
die
Kundenerwartungen
weit.
ParaCrawl v7.1
Our
estimation
of
regulatory
impacts
is
based
on
the
expectation
of
a
rational
customer
response
to
the
new
European
roaming
legislation.
Unsere
Schätzung
der
regulatorischen
Auswirkungen
setzt
einen
vernünftigen
Umgang
unserer
Kunden
mit
der
neuen
europäischen
Roaming-Regelung
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
between
the
two
plans
is
that
with
VIP,
you
get
VIP
customer
support,
priority
response
over
other
plans,
and
a
one-time
professional
website
review.
Der
Hauptunterschied
zwischen
den
beiden
Plänen
ist,
dass
du
mit
VIP
einen
VIP-Kundensupport,
eine
vorrangige
Antwort
gegenüber
anderen
Plänen
und
eine
einmalige
professionelle
Überprüfung
der
Website
erhältst.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
six
months,
SPAR's
expectations
with
respect
to
technology
have
been
fully
met,
and
customer
response
turned
out
to
be
highly
positive,
so
that
SPAR
Austria
has
now
awarded
a
EUR
50
million
contract
to
the
Vorarlberg-based
Zumtobel
company
to
install
the
–
globally
unique
–
Tecton
LED
continuous-row
lighting
system
in
all
SPAR
markets
in
Austria
to
be
newly
built
or
redesigned.
Sowohl
die
technischen
Erwartungen
als
auch
die
Reaktionen
der
Kundinnen
und
Kunden
stellen
sich
nach
dem
ersten
Halbjahr
sehr
positiv
dar,
so
dass
SPAR
Österreich
einen
50
Millionen
Euro-Auftrag
an
die
Vorarlberger
Firma
Zumtobel
übergibt,
um
das
–
weltweit
einzigartige
–
LED-Lichtbandsystem
Tecton
in
sämtlichen
Neu-
und
Umbauten
von
SPAR-Standorten
in
Österreich
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1