Translation of "Customer presentation" in German
The
customer-oriented
product
presentation
on
the
website
is
an
important
part
of
this
service.
Die
kundenorientierte
Produktpräsentation
auf
der
Webseite
ist
ein
wichtiges
Element
davon.
ParaCrawl v7.1
Use
your
corporate
film
for
customer
presentation
or
on
your
homepage.
Setzen
Sie
Ihren
Corporate
Film
in
Ihrer
Kundenpräsentation
oder
auf
Ihrer
Firmen-Webseite
ein.
ParaCrawl v7.1
But
first
canceled
as
a
stupid
customer,
despite
presentation
of
the
appropriate
evidence..
Aber
zuerst
einmal
als
blöder
Kunde
abgecancelt,
trotz
Vorlage
der
entsprechenden
Belege..
ParaCrawl v7.1
The
solutions
have
already
been
presented
to
the
customer
in
a
presentation.
Die
Lösungen
wurden
dem
Kunden
bereits
in
einer
Präsentation
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Such
evidence,
as
regards
individual
users,
could
include
a
declaration
by
the
customer,
presentation
of
a
valid
document
confirming
the
customer's
Member
State
of
residence,
specification
of
the
postal
address
or
the
billing
address
of
the
customer
for
other
services
provided
in
the
Member
State
of
the
roaming
provider,
a
declaration
by
a
third-level
educational
institution
of
enrolment
for
full-time
courses,
proof
of
registration
on
local
electoral
rolls
or
of
payment
of
local/poll
taxes.
Bei
Einzelpersonen
könnte
als
ein
solcher
Nachweis
zählen:
eine
Erklärung
des
Kunden,
die
Vorlage
eines
gültigen
Dokuments,
aus
dem
hervorgeht,
in
welchem
Mitgliedstaat
der
Kunde
seinen
Wohnsitz
hat,
die
Angabe
der
Postanschrift
oder
Rechnungsanschrift
des
Kunden
für
andere
im
Mitgliedstaat
des
Roaminganbieters
erbrachte
Dienste,
eine
Bescheinigung
einer
Hochschuleinrichtung
über
die
Einschreibung
zu
einem
Vollzeitstudium,
ein
Nachweis
der
Eintragung
in
lokale
Wählerverzeichnisse
oder
der
Nachweis
der
Zahlung
von
lokalen
Steuern
oder
Kopfsteuern.
DGT v2019
Be
sure
not
to
miss
our
customer´s
presentation
and
learn
how
Airbus
has
realized
a
fully
integrated
electronic
P2P
process
via
SupplyOn.
Verpassen
Sie
nicht
die
Präsentation
unseres
Kunden
und
erfahren
Sie,
wie
Airbus
einen
voll
integrierten
elektronischen
P2P-Prozess
über
SupplyOn
realisiert
hat.
CCAligned v1
This
opens
up,
for
your
customer,
a
clear
presentation
of
the
most-read
and
new
entries
as
well
as
your
adapted
introductory
text
(HTML
and
CSS
are
also
allowed
here).
Hier
eröffnet
sich,
für
Ihren
Kunden,
eine
übersichtliche
Darstellung
der
meist
gelesenen
und
neuen
Einträge
sowie
Ihres
angepassten
Einleitungstextes
(HTML
und
CSS
sind
hier
ebenfalls
erlaubt).
ParaCrawl v7.1
We
offer
tailor-made
solutions
with
respect
to
width
and
height
for
an
attractive
and
customer-friendly
product
presentation.
Sowohl
in
der
Breite
als
auch
in
der
Höhe
bieten
wir
massgeschneiderte
Lösungen
für
eine
attraktive
und
kundenfreundliche
Produktpräsentation
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
that
the
customer
contracts
HILL
International
for
the
organization
of
customer
presentation
outside
of
the
home
country
of
the
applicant,
the
first
third
of
the
project
fee
is
increased
by
a
processing
fee
up
to
10%.
Für
den
Fall,
dass
die/der
Auftraggeber/in
HILL
International
mit
der
Organisation
der
Kandidatenpräsentation
außerhalb
des
Heimatlandes
der
Bewerber/innen
beauftragt,
wird
das
erste
Drittel
des
Projekthonorars
um
bis
zu
10%
Bearbeitungsgebühr
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Main
activities
of
this
branch
office
concern
the
professional
customer
care,
the
presentation
of
new
products,
the
commercial
training
courses
for
authorized
distributors,
the
meetings
with
the
dealer
network
and
the
company
ones.
Unter
den
Hauptaktivitäten
von
Ghibli
Deutschland
gehören
zu
den
wichtigsten
der
durch
eine
starke
Kundenorientierung
geprägte
Kundenservice,
die
Präsentation
neuer
Produkte,
kaufmännische
Schulungen
für
autorisierte
Partner,
Geschäftstreffen
und
Treffen
mit
dem
Händlernetz.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
removal
chamber
being
located
between
the
customer
and
the
presentation
chamber,
the
removal
of
the
goods
or
their
conveying
out
of
the
presentation
chamber
into
the
removal
chamber,
in
particular
if
they
are
situated
at
the
end
of
the
presentation
chamber
that
is
remote
from
the
customer,
is
made
difficult
for
the
customer.
Dadurch,
dass
der
Entnahmeraum
zwischen
dem
Kunden
und
dem
Präsentationsraum
liegt,
wird
auch
die
Entnahme
der
Ware
bzw.
ihre
Förderung
aus
dem
Präsentationsraum
in
den
Entnahmeraum,
insbesondere
wenn
sie
am
dem
Kunden
abgewandten
Ende
des
Präsentationsraums
liegt,
durch
den
Kunden
erschwert.
EuroPat v2
In
the
case
that
the
customer
contracts
HILL
International
for
the
organization
of
customer
presentation
outside
of
the
home
country
of
the
applicant,
a
fee
of
EUR
600,-
will
be
charged.
Für
den
Fall,
dass
die/der
Auftraggeber/in
HILL
International
mit
der
Organisation
der
Kandidatenpräsentation
außerhalb
des
Heimatlandes
der
Bewerber/innen
beauftragt,
kommen
EUR
600,-
als
Bearbeitungsgebühr
zur
Verrechnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
that
the
customer
contracts
HILL
International
GmbH
for
the
organization
of
customer
presentation
outside
of
the
home
country
of
the
applicant,
the
first
third
of
the
project
fee
is
increased
by
a
processing
fee
up
to
10%.
Für
den
Fall,
dass
der/die
Auftraggeber/in
HILL
International
GmbH
mit
der
Organisation
der
Kandidatenpräsentation
außerhalb
des
Heimatlandes
der
Bewerber/innen
beauftragt,
wird
das
erste
Drittel
des
Projekthonorars
um
bis
zu
10%
Bearbeitungsgebühr
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
Visual
Decision
Platform
by
ICIDO
offers
supportfor
the
whole
life
cycle
of
plants
and
constructions:
from
design
todevelopment
and
construction,
building
and
rebuilding
of
plants,
the
documentation
and
training
as
well
as
customer
services
and
presentation.
Die
Visual
Decision
Platform
von
ICIDO
bietet
dem
Anlagenbau
Unterstützung
in
allen
Bereichen
des
Lebenszyklus
von
Anlangen:
vom
Design,
über
die
Entwicklung
und
den
Bau
bzw.
Rückbau,
die
Dokumentation
bis
zum
Training
und
Service
und
der
Kundenpräsentation.
ParaCrawl v7.1
The
next
customer
presentation
showed
the
application
of
EiQMI
in
the
space
and
aeronautic
industry
at
ArianeGroup.
Der
nächste
Kundenvortrag
stellte
den
Einsatz
von
EiQMI
in
der
Raum-
und
Luftfahrtbranche
bei
der
ArianeGroup
vor.
ParaCrawl v7.1
Also
visit
our
customer
presentation
on
Wednesday,
October
17,
2018
from
17:45
to
18:30:
Quehenberger
Logistics
talks
about
how
they
are
monitoring
their
goods
with
SAP
Leonardo
and
Roambee.
Besuchen
Sie
auch
unseren
Kundenvortrag
am
Mittwoch
17.10.2018,
von
17:45-18:30
Uhr,
bei
dem
das
Unternehmen
Quehenberger
Logistics
berichtet,
wie
eine
Echtzeitüberwachung
wertvoller
Güter
mit
SAP
Leonardo
und
Roambee
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
W-U-S
can
place
the
costs
of
strange
license
material
to
the
customer
by
the
presentation
of
the
account
of
the
licenser
with
a
service
premium
of
15%
in
invoice.
W-U-S
kann
dem
Kunden
die
Kosten
fÃ1?4r
fremdes
Lizenzmaterial
durch
das
Vorlegen
der
Abrechnung
des
Lizenzgebers
mit
einem
Service-Aufschlag
von
15%
in
Rechnung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Super-G
was
originally
conceived
as
a
single
guitar
for
a
single
customer,
its
presentation
on
the
web
made
it
a
runaway
success,
generating
a
number
of
requests
and
orders.
Obwohl
die
Super-G
ursprünglich
als
Einzelstück
für
einen
einzelnen
Kunden
konzipiert
wurde,
ist
das
Konzept
inzwischen
zu
einem
großen
Erfolg
geworden,
und
hat
einige
Anfragen
und
Bestellungen
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
No
catalog
browsing
functionality
is
present,
since
the
goal
is
to
get
the
customer
from
product
presentation
to
checkout
as
quickly
and
easily
as
possible.
Es
wird
keine
Katalog-Funktion
benötigt,
das
Ziel
ist
es
den
Kunden
so
schnell
und
einfach
wie
möglich
von
der
Produkt
Info
durch
den
Checkout
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
built
in
visualisation
tools
it
is
possible
to
prepare
for
the
customer
effective
presentation
–
at
any
stage,
even
when
the
project
is
not
finished
yet.
Mit
Hilfe
der
eingebauten
Mittel
der
Visualisierung
kann
man
für
den
Kunden
die
wirkungsvolle
Präsentation
–
auf
einem
beliebigen
Stadium,
sogar
vorbereiten
wenn
das
Projekt
noch
nicht
beendet
ist.
ParaCrawl v7.1