Translation of "Customer population" in German
Many
organizations,
universities
and
corporations
historically
used
SSNs
to
uniquely
identify
their
customer
or
student
populations,
but
have
since
yielded
to
public
demand
that
the
SSN
be
reserved
to
government
and
credit
purposes.
Viele
Organisationen,
Universitäten
und
Unternehmen
benutzten
früher
die
Sozialversicherungsnummer,
um
ihre
Kunden
oder
Studenten
eindeutig
zu
identifizieren.
Wikipedia v1.0
Many
organizations,
universities,
and
corporations
historically
used
SSNs
to
uniquely
identify
their
customer
or
student
populations.
Viele
Organisationen,
Universitäten
und
Unternehmen
benutzten
früher
die
Sozialversicherungsnummer,
um
ihre
Kunden
oder
Studenten
eindeutig
zu
identifizieren.
WikiMatrix v1
However,
we
require
the
broadly
based
participation
of
our
customers
and
the
population
to
provide
effective
climate
protection.
Für
einen
wirkungsvollen
Klimaschutz
benötigen
wir
aber
auch
eine
breite
Beteiligung
unserer
Kunden
und
der
Bevölkerung
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
used
by
our
customers
for
automated
population
of
HR
forms,
real
estate
forms,
insurance
forms,
hospital
records,
medical
forms,
and
much
more...
Unsere
Kunden
verwenden
dies
für
das
automatisierte
Ausfüllen
von
Personal-,
Immobilien-
und
Versicherungsformularen,
Krankenhausunterlagen,
medizinischen
Formularen
und
noch
viel
mehr...
ParaCrawl v7.1
Now
Harun
noticed
that,
despite
the
early
morning
hour,
three,
no,
four
customers
populated
the
shop
already.
Erst
jetzt
bemerkte
Harun,
dass
sich
trotz
des
frühen
Morgens
bereits
drei,
nein
vier
Kunden
im
Laden
aufhielten.
ParaCrawl v7.1
In
Map
Charts
usually
some
thematic
mapping
variable
such
as
revenue,
number
of
customers,
or
population
is
displayed
with
an
attribute
(e.g.
color)
for
a
certain
dimensional
region
on
the
map.
In
Kartendiagrammen
wird
üblicherweise
ein
thematisch
passender
Wert
wie
Umsatz,
Anzahl
Kunden,
oder
Bevölkerungszahl
mittels
eines
Attributes
(z.B.
Farbe)
für
die
entsprechend
Region
auf
der
Karte
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
picture
of
the
culture
and
customs
of
a
population,
which
has
been
keeping
its
own
identity
throught
the
time
not
only
with
local
traditional
events
(like
"the
song
of
the
star"
in
the
Christmas
time
and
"Bèce"
performance
on
the
last
day
of
carnival),
but
also
with
the
love
for
the
nature
and
the
defence
of
its
historic
and
cultural
wealth.
Das
Fersental
bewahrt
immer
noch
unverändert
seine
folkloristischen
und
gastronomischen
Traditionen,
Kennzeichen
der
Kultur
und
der
Bräuche
dieser
Bevölkerung,
die
ihre
Identität
behaupten
konnte,
nicht
nur
durch
ihre
Festbräuche,wie
das
Sternsingen
in
der
Weihnachtszeit
und
die
Aufführung
von
den
"Bèce"
am
letzten
Karnevalstag,sondern
auch
durch
die
Liebe
zur
Umwelt
und
den
Schutz
des
geschichtlichen
Kulturgutes.
ParaCrawl v7.1
For
the
Company,
this
signifies
a
continual
commitment
regarding
a
careful
choice
and
suitable
treatment
of
raw
materials,
design
of
materials
and
a
production
which
pays
attention
to
the
ecological
aspects,
transport
system
and
an
efficient
and
effective
distribution
network,
not
to
mention
the
policies
regarding
the
management
of
energy
and
waste
material,
all
of
which
is
undertaken
with
the
maximum
broadmindedness
and
transparency
towards
what
LATI
considers
to
be
its
most
valuable
assets:
the
staff,
the
customers
and
the
population
where
LATI's
plants
are
situated,
and
with
whom
the
Company
shares
a
profound
sense
of
belonging.
Für
das
Unternehmen
bedeutet
dies
kontinuierliches
Engagement
für
eine
sorgfältige
Auswahl
der
Rohstoffe
und
deren
ordnungsgemäße
Behandlung,
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
Werkstoffen
unter
Berücksichtigung
ökologischer
Aspekte,
die
Etablierung
eines
Transportsystems
und
eines
effektiven
und
effizienten
Vertriebsnetzes
sowie
eine
Politik
des
verantwortungsvollen
Umgangs
mit
Energie
und
Abfällen
–
und
dies
alles
mit
größter
Offenheit
und
Transparenz
gegenüber
denjenigen,
die
LATI
als
das
wertvollste
Gut
betrachtet:
die
eigenen
Mitarbeiter,
Kunden
sowie
die
Menschen,
die
in
den
Regionen
leben,
in
denen
das
Unternehmen
Produktionsstätten
betreibt,
und
mit
denen
es
ein
starkes
Gemeinschaftsgefühl
teilt.
ParaCrawl v7.1