Translation of "Customer needs" in German
This
shall
be
driven
by
customer
needs,
complemented
by
forward-looking
activities.
Dabei
stehen
die
Bedürfnisse
der
Verbraucher
im
Vordergrund,
ergänzt
durch
vorausschauende
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
This
will
be
driven
by
customer
needs
complemented
by
forward-looking
activities.
Dabei
stehen
die
Bedürfnisse
der
Verbraucher
im
Vordergrund,
ergänzt
durch
vorausschauende
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
I
got
a
rich
customer
needs
that
kidney,
stat.
Ich
habe
einen
reichen
Kunden,
der
diese
Niere
sofort
braucht.
OpenSubtitles v2018
The
services
are
tailored
to
special
customer
needs.
Die
Dienstleistungen
sind
auf
die
speziellen
Kundenbedürfnisse
zugeschnitten.
WikiMatrix v1
It's
the
customer
that
needs
a
little
bit
of
a
sense
of
humor.
Nur,
der
Kunde
braucht
Sinn
für
Humor.
OpenSubtitles v2018
We
can
help
to
individually
encode
the
vehicle
according
to
customer
needs
Wir
können
Ihnen
helfen
das
Fahrzeuge
individuell
zu
codieren,
je
nach
Kundenwunsch.
CCAligned v1
Due
to
our
flexible
manufacturing
technology
we
are
able
to
react
to
the
individual
customer
needs.
Unsere
flexible
Fertigungstechnik
stellt
sich
auf
die
individuellen
Kundenbedürfnisse
ein.
CCAligned v1
Learn
about
customer
needs
directly
from
the
customer
through
quick
surveys.
Verstehen
Sie
die
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden
durch
einfache
Echtzeitumfragen.
ParaCrawl v7.1
Changing
customer
needs
and
new
disruptive
technologies
will
produce
new
market
conditions.
Wandelnde
Kundenbedürfnisse
und
neue
disruptive
Technologien
führen
zu
neuen
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
achieved
by
customer
needs.
Es
können
auch
Wünsche
der
Kunden
verwirklicht
werden
.
ParaCrawl v7.1
All
systems
are
rented
prepared
according
to
customer
needs.
Alle
Systeme
werden
nach
Kundenwunsch
gemietet
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurial
spirit
and
understanding
of
customer
needs
are
embedded
in
our
DNA.
Unternehmergeist
und
Verständnis
für
Kundenbedürfnisse
sind
in
unserer
DNA
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
These
solutions
are
optimised
according
to
different
customer
needs.
Diese
sind
auf
die
unterschiedlichen
Kundenbedürfnisse
optimal
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Design
and
manufacture
sunglasses
in
different
gears
according
to
customer
needs.
Entwerfen
und
fertigen
Sie
Sonnenbrillen
in
verschiedenen
Zahnrädern,
je
nach
Kundenwunsch.
ParaCrawl v7.1
If
a
customer
needs
additional
customisation,
he
should
hire
one
of
our
WordPress
programmers.
Wenn
ein
Kunde
zusätzliche
Anpassungen
benötigt,
sollte
er
einen
unserer
WordPress-Programmierer
einstellen.
CCAligned v1
Each
project
is
designed
to
meet
customer
specific
needs
and
challenges.
Jedes
Projekt
ist
so
konzipiert,
dass
kundenspezifische
Bedürfnisse
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
companies
have
to
adapt
to
these
customer
needs.
Auf
diese
Kunden
be
dürfnisse
müssen
sich
die
Unter
neh
men
einstellen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
range
of
products
that
can
be
personalized
according
to
customer
needs.
Wir
bieten
eine
breite
Palette
von
Produkten
kann
je
nach
Kundenwunsch
personalisiert
werden.
CCAligned v1
We
are
ready
to
promptly
response
to
our
customer´s
needs
and
wishes.
Wir
sind
vorbereitet,
auf
Bedürfnisse
und
Wünsche
unserer
Kunden
schlagfertig
zu
reagieren.
CCAligned v1