Translation of "Meeting customer needs" in German

Erfahren Sie, wie wir mit unseren Unternehmenslösungen Branchenherausforderungen bewältigen und Kundenanforderungen erfüllen.

Um den Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, bieten wir daher viele verschiedene technische Hilfsmöglichkeiten an:

Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden schnell und wirkungsvoll zu erfüllen.

Große Datensammlungen allein reichen jedoch nicht aus, um Kundenbedürfnisse durch Mehrwert-Angebote noch besser zu erfüllen.

In Zukunft kommt den Luftfahrtunternehmen die neue Aufgabe zu, die Investitionspläne der Flugverkehrskontrolldienste abzuzeichnen, damit diese sich stärker am Bedarf ihrer Kunden orientieren.

Die Sprachanforderungen an die auf jeder Ebene im Tourismus beschäftigten Personen sind offenkundig, sowohl im Hinblick auf die Bedürfnisse ausländischer Kunden als auch im Hinblick auf eine stärkere Mobilität der Arbeitskräfte, insbesondere innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.

Über 10 Millionen Betriebsstunden sind ein Beleg dafür, dass die Turbine die Kundenanforderungen in einem breiten Anwendungsspektrum erfüllt“, so Steve Meszaros, Senior Vice President, Gas Business bei Alstom.

Christopher Woolard, Leiter für Strategie und Wettbewerb, kommentierte dies wie folgt: „Wir verlangen jetzt, dass uns Unternehmen alle Beschwerden melden, wodurch wir ein besseres Bild davon bekommen, wo die Branche die Bedürfnisse der Verbraucherinnen und Verbraucher möglicherweise nicht erfüllt.

Kundenbedürfnisse zu erfüllen, macht für uns jedoch nur Sinn, wenn wir Spaß daran haben, denn letztendlich lieben wir es, Dinge einfach für die Kudos und Herausforderungen zu tun.

Wir sind ein Team, das sich auf die Erfüllung von Kundenbedürfnissen durch die Umsetzung neuer Technologien, die Mehr... Ihnen einen Wettbewerbsvorteil in allen Bereichen Ihres Unternehmens oder Produktes.

Ich arbeite hier seit über 7 Jahren, weil ich bei Insta mein Technik-Know-how mit meiner Passion für kundenspezifische Lösungen in Einklang bringen kann.

Im Unternehmen Blaj wird ständig in Forschung und Entwicklung investiert, mit dem Ziel, sich immer besser Kundenanforderungen anzupassen und diese möglichst schnell umzustzen.

Dominique Nely kann eine ganze Reihe von Beispielen aufzählen, in denen Bindemittel von WACKER einen wesentlichen Anteil daran haben, genau diese Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.

In den vergangenen Jahren hat Hikvision sein Wissen und seine Erfahrung bei der Erfüllung von Kundenbedürfnissen in verschiedenen vertikalen Märkten ausgebaut, darunter öffentliche Sicherheit, Transport, Bildung, Gesundheitswesen, Finanzinstitutionen und dem Energiesektor, sowie bei intelligenten Gebäuden.

In 120 Ländern erfüllt sie die unterschiedlichen Kundenbedürfnisse mit Fahrzeugen, die vom Mini bis zur ausgewachsene Limousine, von Full-Size-Pickups und SUVs bis hin zu Sportwagen-Ikonen wie der Corvette reichen.

In 120 Ländern erfüllt sie die unterschiedli-chen Kundenbedürfnisse mit Fahrzeugen, die vom Mini bis zur ausgewachsenen Limousine, von Full-Size-Pickups und SUVs bis hin zu Sportwagen-Ikonen wie der Corvette reichen.

Das Leica DM2700 M ist ein flexibles Materialmikroskop, das den Kundenbedürfnissen entsprechend individuell konfiguriert werden kann.

Zufriedene Kunden seit 50 JahrenSeit Beginn der Kommunikation über Tiefseekabel trägt SubCom zur Definition von internationalen Standards für Tiefseekabel sowie zu deren Integration in terrestrische Netze bei.

Die Erfüllung von Kundenbedürfnissen und die Entwicklung neuartiger Funktionsmaterialien für besondere Anwendungsbereiche bilden die Basis unserer Arbeit.

Seit den Anfängen des Unternehmens vor 60 Jahren, als Firmengründerin Elise Sørensen den weltweit ersten Stomabeutel entwickelte, um ihrer kranken Schwester zu helfen, setzt sich Coloplast dafür ein, die Kundenerwartungen zu erfüllen.

In dem vergleichsweise kleinen und jungen Markt für Ausbildungsgeräte auf Brennstoffzellenbasis konnte sich unser Unternehmen den Ruf erarbeiten, Kundenbedürfnisse schnell aufzugreifen und noch vor anderen Unternehmen innovative Produkte daraus zu entwickeln.

Christopher Woolard, Leiter für Strategie und Wettbewerb, kommentierte dies wie folgt: "Wir verlangen jetzt, dass uns Unternehmen alle Beschwerden melden, wodurch wir ein besseres Bild davon bekommen, wo die Branche die Bedürfnisse der Verbraucherinnen und Verbraucher möglicherweise nicht erfüllt.