Translation of "Needs of customers" in German
Using
purely
digital
channels
thus
makes
it
feasible
to
meet
the
needs
of
low-income
customers.
Durch
die
Verwendung
rein
digitaler
Kanäle
können
die
Bedürfnisse
einkommensschwächerer
Kunden
befriedigt
werden.
News-Commentary v14
Some
subway
services
were
also
adapted
to
the
changing
needs
of
customers.
Einige
Linienwege
wurden
überdies
dem
veränderten
Bedarf
der
Kundschaft
angepasst.
WikiMatrix v1
The
sales
channel
concept
aligns
the
sales
organization
to
the
different
needs
of
its
customers.
Das
Vertriebskanalkonzept
richtet
die
Vertriebsorganisation
auf
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
ihrer
Kunden
aus.
WikiMatrix v1
I
am
responsive
to
the
needs
of
our
customers.
Ich
gehe
intensiv
auf
die
Anforderungen
unserer
Kunden
ein.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
with
various
design
options,
according
to
the
customized
needs
of
the
customers.
Sie
sind
mit
verschiedenen
Design-Optionen,
je
nach
den
kundenspezifischen
Anforderungen
der
customers.
ParaCrawl v7.1
Support
multiple
countries
to
meet
the
needs
of
different
customers.
Unterstützen
Sie
mehrere
Länder,
um
die
Bedürfnisse
verschiedener
Kunden
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
be
flexible
and
work
to
meet
the
individual
needs
of
our
customers.
Neben
der
industriellen
Herstellung
passen
wir
uns
flexibel
den
Ansprüchen
unserer
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
How
does
this
change
the
needs
of
our
customers
and
their
customers?
Wie
verändern
sich
hierdurch
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
deren
Kunden?
ParaCrawl v7.1
We
have
thousands
of
products
type,
meeting
the
various
needs
of
customers.
Wir
haben
die
Tausenden
Produktart
und
erfüllen
den
verschiedenen
Bedarf
von
Kunden.
CCAligned v1
What
are
the
needs
of
our
customers
and
what
goals
they
want
to
achieve?
Was
benötigen
unsere
Kunden
und
welche
Ziele
verfolgen
sie?
CCAligned v1
Meet
the
different
needs
of
customers.
Erfüllen
Sie
den
unterschiedlichen
Bedarf
von
Kunden.
CCAligned v1
At
the
highest
technical
level,
we
combine
creativity
with
the
needs
of
our
customers.
Auf
höchstem
technischen
Stand
verbinden
wir
Kreativität
mit
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
The
following
lists
are
optional
by
the
needs
of
customers:
Die
folgenden
Listen
sind
durch
den
Bedarf
von
Kunden
optional:
CCAligned v1
Only
an
individual
support
allows
for
the
different
needs
of
the
customers.
Nur
eine
individuelle
Betreuung
trägt
den
unterschiedlichen
Bedürfnissen
der
Kunden
Rechnung.
CCAligned v1
Products
that
meet
the
needs
of
customers.
Produkte,
die
die
Bedürfnisse
der
Kunden
erfüllen.
CCAligned v1
With
precision
and
reliability
focused
on
the
needs
of
our
customers.
Mit
Präzision
und
Zuverlässigkeit
orientiert
an
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
The
wishes
and
needs
of
our
customers
represent
the
centre
of
our
work.
Im
Mittelpunkt
unserer
Arbeit
stehen
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
unserer
Kunden.
CCAligned v1
We
will
put
the
needs
of
our
customers
before
our
own.
Wir
stellen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
vor
unsere
eigenen.
CCAligned v1
We
understand
the
needs
of
our
customers.
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Identify
the
needs
of
your
customers.
Identifizieren
Sie
die
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden.
CCAligned v1
We
develop
your
application
to
suit
the
needs
of
your
customers:
Wir
entwickeln
Ihre
Applikation
nach
den
Bedürfnissen
Ihrer
Kunden:
CCAligned v1
We
understand
the
needs
of
our
customers
and
provide
efficient
solutions.
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
liefern
effiziente
Lösungen.
CCAligned v1
We
adapt
to
the
needs
of
our
customers,
meeting
their
needs
for:
Wir
passen
uns
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden,
ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen
für:
CCAligned v1
Together
we
will
develop
fully
digitalised
financial
products
which
optimally
address
the
needs
of
your
customers.
Gemeinsam
entwickeln
wir
volldigitalisierte
Finanzprodukte,
die
die
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden
optimal
adressieren.
CCAligned v1
A
12,000-km
pipeline
network
–
with
every
metre
geared
to
the
needs
of
our
customers.
Ein
12.000
km
langes
Netz
–
mit
jedem
Meter
auf
unsere
Kunden
ausgerichtet.
CCAligned v1
How
to
get
closer
to
the
needs
of
your
customers?
Wie
Sie
näher
an
die
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden
rücken!
CCAligned v1