Translation of "Changing customer needs" in German

Wandelnde Kundenbedürfnisse und neue disruptive Technologien führen zu neuen Marktbedingungen.

Wir wollen unsere Dienstleistungen kontinuierlich den sich ändernden Kundenbedürfnissen anpassen.

Digitalisierung und Globalisierung verändern Märkte und Kundenbedürfnisse rund um den Globus.

Sie helfen uns, die JURA Webseiten stets den Kundenbedürfnissen anzupassen und zu verbessern.

In diesen Produktgruppen sind Hersteller im Vorteil, die auf veränderte Kundenbedürfnisse am schnellsten reagieren können.

Neue Produkte — Swiss Life arbeitet stets an neuen Produkten für die sich verändernden Bedürfnisse.

Händler mit stationärer Basis haben erkannt, dass sie sich auf veränderte Kundenbedürfnisse einstellen müssen.

Ihr Unternehmen ist davon abhängig, steigende und sich ändernde Kundenanforderungen schnell erfüllen zu können.

Harter Konkurrenzkampf und sich verändernde Kundenbedürfnisse benötigen eine marktorientierte Positionierung und einen cleveren Marketing-Mix.

Wechselnde Kundenbedürfnisse, veränderte Ziele und Produkte sowie gesellschaftliche Änderungen fordern sie zu Reaktionen heraus.

Auch außerhalb Europas verändert sich der weltweite Postmarkt unter dem Einfluss der Globalisierung, des zunehmenden Wettbewerbs, des schnellen technologischen Wandels und der sich ändernden Verbraucherbedürfnisse sehr schnell.

Es gibt im Postsektor eine Reihe von Katalysatoren für Veränderungen, insbesondere die Nachfrage und die sich wandelnden Anforderungen der Kunden, organisatorische Veränderungen, die Automatisierung und die Einführung neuer Technologien, die Ablösung konventioneller durch elektronische Kommunikationsmittel und die Marktöffnung.

Die wichtigsten Faktoren für die Änderungen im Postsektor sind der Wandel der Verbrauchernachfrage und ?bedürfnisse, organisatorische Entwicklungen, Marktöffnung, Automatisierung/neue Technologien und elektronische Substitution.

Darüberhinaus muß ein Feedback der Verkäufer und Repräsentanten in bezug auf Mitbewerber, sich verändernde Kundennachfrage und Reaktionen auf die Firmenprodukte und -dlenstleistungen erfolgen.

Auf diese Weise bietet die vorliegende Erfindung den Vorteil einer äußerst einfachen Anpassung der Funktionen der Druckschalteinrichtung an Kundenwünsche.

Moderne Plattformen müssen maximale Flexibilität sicherstellen, um eine schnelle Reaktion auf Marktentwicklungen und Veränderungen der Kundenbedürfnisse zu ermöglichen.

Das Portal richtet sich auf die veränderten Kundenbedürfnisse nach mehr Mobilität, höherem Benutzerkomfort und unabhängiger Selbstberatung aus.

Das Programm der Jungheinrich Fahrzeuge können wir basierend auf sich verändernden Kundenanforderungen jederzeit beliebig mit EK eigenen Fahrzeugen erweitern.

Unsere Ingenieure können Ihnen bei der Erfüllung der Anforderungen an hohe Oberflächenqualität, Toleranzen und Sauberkeit vor dem Hintergrund sich ändernder Kundenbedürfnisse und Vorschriften von großer Hilfe sein.

So thematisierte Barbara Busse (Future+You) Designentwicklungen angesichts sich ändernder Kundenbedürfnisse, und Dirk Pophusen von Covestro präsentierte Interieurkonzepte mit neuen Folien und Materialien.

Unsere Telefonanlagen werden laufend gemäss neuen Kundenbedürfnissen und Features weiter entwickelt und mit den neusten Software Updates ausgerüstet.

Darüber hinaus wird der bereits erwähnte Turnaround-Plan bei Consumer Health auch eine strukturelle Reorganisation beinhalten, um effizienter zu werden und schneller auf veränderte Verbrauchergewohnheiten und Kundenwünsche reagieren zu können.

Mit den drei Standorten Lünen, Malchin und Sternberg in Deutschland, dem Standort Løsning in Dänemark und Montmeló in Spanien kann ecoMotion schnell und flexibel auf alle Kundenwünsche reagieren.