Translation of "Customer concentration" in German
With
this
new
Group
organization,
SALZGITTER
AG
is
meeting
its
objectives
towards
achieving
quantifiable
success,
as
decentralization
is
creating
additional
scope
for
corporate
culture,
customer
relations,
and
concentration
on
the
traditional
business
activities.
Mit
der
neuen
Konzernorganisation
wird
die
SALZGITTER
AG
ihren
Zielsetzungen
gerecht,
durch
Dezentralisierung
zusätzlichen
Freiraum
für
Unternehmertum,
Kundennähe
und
Bindung
an
das
angestammte
Geschäft
zu
erlangen
und
zielstrebig
messbare
Erfolge
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
make
it
possible
for
the
customer
to
concentrate
on
its
core
business.
Ziel
ist
es,
dem
Kunden
die
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft
zu
ermöglichen.
WikiMatrix v1
For
our
customers
to
concentrate
on
their
core
business
Damit
sich
unsere
Kunden
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
CCAligned v1
We
know
our
art,
which
helps
customers
concentrate
on
theirs.
Wir
verstehen
unsere
Kunst,
daher
können
sich
unsere
Kunden
auf
ihre
konzentrieren.
CCAligned v1
For
our
customers
to
concentrate
on
the
relevant
Damit
sich
unsere
Kunden
auf
das
Wesentliche
konzentrieren
können.
CCAligned v1
This
enables
our
customers
to
concentrate
on
their
core
skills.
So
können
sich
unsere
Kunden
auf
ihre
Kernkompetenzen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
concentrate
fully
on
marketing
its
produces
and
services.
Der
Kunde
kann
sich
voll
auf
die
Vermarktung
seines
Angebots
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
So
that
our
customers
can
concentrate
on
their
business.
Damit
sich
unsere
Kunden
auf
ihr
Business
konzentrieren
können.
CCAligned v1
Therefore
the
customer
can
concentrate
on
other
development
tasks
with
confidence.
Die
dadurch
gewonnene
Zeit
kann
der
Kunde
für
andere
wichtige
Entwicklungstätigkeiten
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
can
fully
concentrate
on
their
core
business.
Unsere
Kunden
können
sich
ganz
auf
das
Tätigkeitsgebiet
ihres
Unternehmens
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
So
our
customer
can
concentrate
on
their
core
business.
So
können
sich
unsere
Kunden
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
our
customers
to
concentrate
fully
on
their
core
business.
So
können
sich
unsere
Kunden
ganz
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
can
concentrate
or
their
core
business.
Die
Kunden
können
sich
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
way
our
customers
can
concentrate
on
their
core
competencies.
So
können
sich
unsere
Kunden
auf
ihre
Kernkompetenzen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
customers
can
concentrate
fully
on
their
actual
authority.
Die
Kunden
können
sich
voll
auf
ihre
eigentlichen
Kompetenzen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
creating
an
environment
where
customers
can
concentrate
on
production
activities.
Wir
schaffen
eine
Umgebung,
in
der
sich
der
Kunde
auf
seine
wesentlichen
Produktionstätigkeiten
fokussieren
kann.
CCAligned v1
Our
customers
can
always
concentrate
on
what
they
do
best:
their
core
business.
Unsere
Kunden
können
sich
auf
das
konzentrieren,
was
sie
am
besten
können:
ihr
Kerngeschäft.
CCAligned v1
This
allows
our
customers
to
concentrate
on
the
essentials:
their
products
and
their
customers.
So
können
sich
unsere
Kunden
auf
das
Wesentliche
konzentrieren:
ihre
Produkte
und
ihre
Kunden.
CCAligned v1
By
using
proven
KEBA
technology,
customers
can
concentrate
fully
on
their
own
core
competencies.
Durch
das
Verwenden
bewährter
KEBA-Technologie
können
sich
Kunden
voll
auf
die
eigenen
Kernkompetenzen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
offer
customers
our
complete
concentration,
business
hours
for
telephoning
and
visiting
the
workshop
are
as
follows:
Um
für
unsere
Kunden
konzentriert
arbeiten
zu
können,
lauten
unsere
Telefon-
und
Besuchszeiten
wie
folgt:
CCAligned v1
As
further
important
factors
he
named
their
great
closeness
to
customers
and
their
concentration
on
their
core
business.
Als
weitere
wesentliche
Faktoren
nennt
er
die
große
Kundennähe
und
die
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1