Translation of "Concentrate" in German
We
really
must
concentrate
on
the
tasks
in
hand.
Wir
müssen
uns
wirklich
auf
unsere
Aufgaben
konzentrieren.
Europarl v8
I
believe
that
we
must
concentrate
on
the
essentials.
Ich
glaube,
dass
wir
uns
auf
das
Wesentliche
konzentrieren
müssen.
Europarl v8
It
is
very
important
now
that
we
concentrate
our
aid
as
quickly
as
possible.
Von
großer
Bedeutung
ist
jetzt,
dass
wir
unsere
Hilfe
schnellstmöglich
konzentrieren.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
concentrate
on
one
specific
issue.
Ich
möchte
mich
jedoch
auf
ein
spezifisches
Thema
konzentrieren.
Europarl v8
I
think
that
is
where
we
should
now
concentrate
our
efforts.
Ich
denke,
das
ist
es,
worauf
wir
unsere
Anstrengungen
konzentrieren
sollten.
Europarl v8
I
also
urge
the
presidency
to
concentrate
on
Kosovo.
Ich
fordere
die
Ratspräsidentschaft
ferner
auf,
sich
auf
den
Kosovo
zu
konzentrieren.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
concentrate
on
three
points.
Herr
Präsident,
ich
werde
mich
auf
drei
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
We
concentrate
on
the
women
because
they
are
the
victims.
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Frauen,
da
sie
die
Opfer
sind.
Europarl v8
The
programme
should
concentrate
on
a
few
strategically
sound
measures.
Das
Programm
sollte
sich
deswegen
nur
auf
einige
strategisch
sinnvolle
Maßnahmen
konzentrieren.
Europarl v8
I
shall
concentrate
on
diseases
caused
by
environmental
factors.
Ich
will
mich
konzentrieren
auf
die
umweltbedingten
Erkrankungen.
Europarl v8
For
this
reason
I
believe
we
must
concentrate.
Deswegen
halte
ich
es
für
notwendig,
daß
wir
uns
konzentrieren.
Europarl v8
Let
us
take
the
opportunity
to
concentrate
on
them!
Wir
sollten
uns
auf
diese
Fragen
konzentrieren!
Europarl v8
In
my
speech
I
should
like
to
concentrate
on
the
situation
in
Russia.
Ich
möchte
mich
in
meiner
Rede
auf
die
Situation
in
Rußland
konzentrieren.
Europarl v8
I
would
like
to
concentrate
on
that
one
question
of
water.
Ich
möchte
mich
gern
auf
die
eine
Frage,
das
Wasser,
konzentrieren.
Europarl v8
So
I
want
to
concentrate
on
two
points.
Deswegen
möchte
ich
mich
auf
zwei
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
I
shall
concentrate
on
developments
since
last
spring.
Ich
möchte
mich
auf
die
Ereignisse
seit
dem
Frühjahr
konzentrieren.
Europarl v8
I
will
concentrate
on
two
areas.
Ich
werde
mich
auf
zwei
Bereiche
konzentrieren.
Europarl v8
Europe
must
continue
to
concentrate
on
two
fundamental
points.
Europa
muss
sich
weiterhin
auf
zwei
fundamentale
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8