Translation of "Custom issues" in German
The
issuing
customs
authorities
shall
also
ensure
that
the
certificates
are
duly
completed.
Die
ausstellenden
Zollbehörden
achten
auch
darauf,
dass
die
Bescheinigung
ordnungsgemäß
ausgefüllt
ist.
DGT v2019
The
customs
authorities
may
issue
a
movement
certificate
EUR.1
retrospectively
only
after
verifying
that
the
information
supplied
in
the
exporter's
application
agrees
with
that
in
the
corresponding
file.
Die
Zollbehörden
können
die
Bewilligung
von
allen
ihnen
zweckdienlich
erscheinenden
Voraussetzungen
abhängig
machen.
DGT v2019
The
issuing
customs
authorities
shall
also
ensure
that
the
form
is
duly
completed.
Die
Zollbehörden
stellen
außerdem
sicher,
dass
der
Vordruck
ordnungsgemäß
ausgefuellt
wurde.
JRC-Acquis v3.0
These
authorities
shall
also
act
as
the
issuing
customs
authorities
of
the
AEO
certificates.
Diese
Behörden
fungieren
auch
als
Zollbehörden,
die
die
AEO-Zertifikate
erteilen.
DGT v2019
He
shall
also
notify
the
issuing
customs
authority
of
any
planned
measures
and
their
timescale.
Er
unterrichtet
die
erteilende
Zollbehörde
auch
über
die
vorgesehenen
Abhilfemaßnahmen
und
den
Zeitplan.
DGT v2019
The
AEO
certificate
shall
be
revoked
by
the
issuing
customs
authority
in
the
following
cases:
Die
erteilende
Zollbehörde
widerruft
das
AEO-Zertifikat
in
folgenden
Fällen:
DGT v2019
In
order
for
the
goods
to
be
exported,
the
Indian
customs
authorities
issue
an
export
shipping
bill,
during
the
dispatch
procedure.
Bei
der
Zollabfertigung
stellen
die
indischen
Zollbehörden
Ausfuhrpapiere
aus.
DGT v2019
The
removal
voucher
is
kept
by
the
Customs
office
issuing
the
T5.
Der
Abholschein
verbleibt
bei
der
Zollstelle,
die
das
T5
erteilt.
EUbookshop v2
The
certificate
is
kept
by
the
Customs
office
issuing
the
T5.
Die
Bescheinigung
wird
von
der
Zollstelle,
die
das
T5
erteilt,
aufbewahrt.
EUbookshop v2
Help
the
customer
with
their
issues.
Helfen
Sie
den
Kunden
mit
ihren
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Our
vertical
and
horizontal
diversification
enables
us
to
solve
specific
customer
issues.
Unsere
vertikale
und
horizontale
Diversifikation
ermöglicht
uns,
spezielle
Kundenprobleme
zu
lösen.
CCAligned v1
Make
finding
product
knowledge
and
solutions
to
customer
issues
easier
for
your
team.
Deinem
Team
das
Auffinden
von
Produktinformationen
und
Lösungen
für
Kundenprobleme
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
During
the
project,
HUBER+SUHNER
also
advised
the
customer
on
technical
issues.
Während
des
ganzen
Projektes
unterstütze
HUBER+SUHNER
den
Kunden
bei
technischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1