Translation of "Current state of knowledge" in German
The
provisions
laid
down
by
this
Directive
take
into
account
the
current
state
of
knowledge,
science
and
techniques.
Die
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
entsprechen
dem
gegenwärtigen
wissenschaftlichen
und
technischen
Kenntnisstand.
DGT v2019
According
to
the
current
state
of
knowledge,
prices
of
€2.30/kg
are
realistic.
Nach
dem
derzeitigen
Kenntnisstand
sind
die
Preise
von
2,30
€/kg
realistisch.
CCAligned v1
This
website
was
created
carefully
and
in
accordance
with
the
current
state
of
knowledge.
Diese
Website
wurde
sorgfältig
und
nach
dem
aktuellen
Kenntnisstand
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
current
technical
state
of
knowledge
as
well
as
economic
and
social
factors
are
to
be
considered.
Dabei
sind
der
aktuelle
technische
Erkenntnisstand
sowie
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Faktoren
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Liability
The
respective
event
is
carefully
prepared
and
carried
out
according
to
the
current
state
of
knowledge.
Die
jeweilige
Veranstaltung
wird
sorgfältig
nach
dem
derzeitigen
aktuellen
Wissensstand
vorbereitet
und
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
contains
information
that
is
based
on
the
current
state
of
knowledge.
Die
vorliegende
Medienmitteilung
enthält
Informationen,
die
auf
dem
heutigen
Kenntnisstand
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
Customized
IOL
seem
reasonable
and
feasibel
at
current
state
of
knowledge.
Schlussfolgerung:
Individuelle
IOL
erscheinen
beim
gegenwärtigen
Erkenntnisstand
sinnvoll
und
machbar.
ParaCrawl v7.1
The
current
state
of
knowledge
on
the
evolution
of
arachnida
is
regularly
presented
by
Jason
Dunlop.
Zum
neuesten
Stand
der
Kenntnisse
zur
Evolution
der
Arachnida
berichtet
Jason
Dunlop
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
contributions
of
the
authors
embody
the
current
state
of
knowledge.
Die
Beiträge
der
Autorinnen
und
Autoren
präsentieren
den
aktuellen
Wissensstand.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
the
WEC
damage
mechanism
is
not
conclusively
known
according
to
the
current
state
of
knowledge.
Die
Ursache
des
WEC-Schadensmechanismus
ist
nach
heutigem
Wissensstand
nicht
abschließend
bekannt.
EuroPat v2
How
does
the
project
exceed
the
current
state
of
knowledge?
Wie
übersteigt
das
Projekt
den
aktuellen
Wissensstand?
CCAligned v1
This
press
release
contains
information
based
on
the
current
state
of
knowledge.
Die
vorliegende
Medienmitteilung
enthält
Informationen,
die
auf
dem
heutigen
Kenntnisstand
beruhen.
ParaCrawl v7.1
A
special
issue
of
the
magazine
Science
provides
an
overview
of
the
current
state
of
knowledge.
Einen
Überblick
über
den
aktuellen
Kenntnisstand
bietet
eine
Sonderausgabe
des
Fachmagazins
Science.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continuously
upgraded
and
adapted
to
comply
with
the
current
state
of
knowledge.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
dem
Stand
der
Technik
fortlaufend
verbessert
und
angepasst.
ParaCrawl v7.1
This
declaration
refers
to
our
current
state
of
knowledge.
Diese
Erklärung
bezieht
sich
auf
den
heutigen
Kenntnisstand.
ParaCrawl v7.1
However,
the
current
state
of
knowledge
about
whales
in
Antarctica
is
limited.
Das
Wissen
über
Wale
in
der
Antarktis
ist
derzeit
allerdings
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
answer
will
be
given
by
e-mail
according
to
the
current
state
of
knowledge.
Die
Anfrage
wird
nach
dem
derzeit
vorliegenden
Wissensstand
per
E-Mail
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
seven
overlapping
scenarios
which
reflect
the
current
state
of
knowledge.
Das
Ergebnis
sind
sieben
übergreifende
Szenarien,
die
den
derzeitigen
Wissensstand
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
current
state
of
knowledge,
the
formation
of
iron-rich
microcrystalline
layer
silicates
is
to
be
expected.
Beim
gegenwärtigen
Kenntnisstand
ist
mit
der
Bildung
eisenreicher,
mikrokristalliner
Schichtsilikate
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
These
can
not
be
dissolved
by
the
Physical
Vascular
Therapy
according
to
the
current
state
of
knowledge.
Diese
können
nach
aktuellem
Wissenstand
nicht
durch
die
Physikalischen
Gefässtherapie
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
They
represent
the
current
state
of
scientific
knowledge.
Sie
spiegeln
den
aktuellen
Stand
der
wissenschaftlichen
Erkenntnis
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
information
in
this
website
comply
with
the
current
state
of
knowledge.
Die
Informationen
dieser
Website
entsprechen
dem
aktuellen
Kenntnisstand.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
educating
the
general
public
about
the
current
state
of
scientific
knowledge
about
parascientific
claims.
Dies
umfasst
auch
die
Information
der
Öffentlichkeit
über
den
aktuellen
wissenschaftlichen
Kenntnisstand
hinsichtlich
parawissenschaftlicher
Behauptungen.
WikiMatrix v1