Translation of "Current sensing" in German
Alternatively,
the
current
flow
can
be
detected
from
a
voltage
drop
across
a
current
sensing
resistor.
Alternativ
kann
der
Stromfluss
anhand
eines
Spannungsabfalls
über
einem
Strommesswiderstand
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
current
sensing
signal
CS
2
is
monitored
against
an
upper
limit
value.
Das
Strommesssignal
CS2
wird
gegen
einen
oberen
Grenzwert
überwacht.
EuroPat v2
The
current
sensing
signal
CS
2
is
now
monitored
against
a
lower
limit
value
of
the
charge
current.
Das
Strommesssignal
CS2
wird
nun
gegen
einen
unteren
Grenzwert
des
Laststromes
überwacht.
EuroPat v2
The
voltage
drop
at
current
measuring
means
120
is
evaluated
by
a
current
sensing
125
.
Der
Spannungsabfall
am
Strommessmittel
120
wird
von
einer
Stromerfassung
125
ausgewertet.
EuroPat v2
The
current
sensing
resistor
for
providing
the
current
measurement
signal
is
connected
downstream
of
a
second
load
path
terminal
of
the
further
transistor.
Einem
zweiten
Laststreckenanschluß
des
weiteren
Transistors
ist
der
Stromfühlwiderstand
zur
Bereitstellung
des
Strommeßsignals
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
voltage
that
drops
at
the
current
sensing
resistor
may
be
used
as
the
input
voltage
for
the
operational
amplifier.
Die
an
dem
Stromfühlwiderstand
abfallende
Spannung
kann
als
Eingangsspannung
für
den
Operationsverstärker
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
operational
amplifier
in
conjunction
with
the
current
sensing
resistor
represents
a
regulator
or
a
regulating
unit.
Der
Operationsverstärker
stellt
in
Verbindung
mit
dem
Stromfühlwiderstand
einen
Regler
bzw.
eine
Regeleinheit
dar.
EuroPat v2
The
charging
current
fed
by
the
energy
store
29
is
guided
to
the
electric
motor
26
via
the
current-sensing
resistor
39
.
Der
durch
die
Energiespeicher
29
zugeführte
Ladestrom
wird
über
den
Strommesswiderstand
39
zum
Elektromotor
26
geführt.
EuroPat v2
For
current
sensing,
at
least
one
Hall
sensor
is
arranged
in
a
slit
of
an
electrical
conductor
of
the
plug
connection.
Zur
Stromerfassung
wird
mindestens
ein
Hall-Sensor
in
einer
Schlitzung
eines
elektrischen
Leiters
der
Steckerverbindung
angeordnet.
EuroPat v2