Translation of "Sense current" in German
A
first
comparator
compares
the
current
sense
voltage
to
the
upper
current
signal
value.
Ein
erster
Komparator
vergleicht
die
Strommeßspannung
mit
dem
oberen
Stromsignalwert.
EuroPat v2
A
second
comparator
compares
the
current
sense
voltage
to
the
lower
current
signal
value.
Ein
zweiter
Komparator
vergleicht
die
Strommeßspannung
mit
dem
unteren
Stromsignalwert.
EuroPat v2
A
current
sense
resistor
generates
a
current
sense
voltage
representing
current
through
the
coil.
Ein
Strommeßwiderstand
erzeugt
eine
Strommeßspannung,
die
dem
Strom
durch
die
Spule
entspricht.
EuroPat v2
The
Volxküche
in
the
current
sense
arose
in
the
European
squatter
scene
of
the
early
1980s.
Die
Volxküche
im
aktuellen
Sinne
gilt
als
Kind
der
Hausbesetzer-Szene
der
frühen
1980er-Jahre.
WikiMatrix v1
Finally,
in
a
step
S
5,
a
trimming
of
the
individual,
current-sense
resistors
then
occurs.
Schließlich
erfolgt
dann
in
einem
Schritt
S5
ein
Trimmen
der
einzelnen
Strommesswiderstände.
EuroPat v2
This
patent
application
therefore
just
discloses
temperature
compensation
for
a
current-sense
resistor.
Diese
Patentanmeldung
offenbart
also
lediglich
eine
Temperaturkompensation
bei
einem
Strommesswiderstand.
EuroPat v2
However,
the
demands
on
temperature
constancy
of
such
current-sense
resistors
are
still
increasing.
Die
Anforderungen
an
die
Temperaturkonstanz
derartiger
Strommesswiderstände
nehmen
jedoch
noch
zu.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
current-sense
resistor
according
to
the
invention.
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
erfindungsgemäßen
Strommesswiderstand
gemäß
dem
Hauptanspruch
gelöst.
EuroPat v2
The
Sense
measures
the
current
temperature
and
humidity
in
the
room.
Der
Sense
misst
die
aktuelle
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
With
a
keen
sense
of
current
trends
new
and
creative
ideas
are
being
implemented.
Mit
einem
sicheren
Gespür
für
Aktuelle
Trends
werden
neue
und
kreative
Ideen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
shunt
resistor
(current
sense
resistor)?
Was
ist
ein
Nebenwiderstand
(Strommesswiderstand)?
ParaCrawl v7.1
In
another
sense,
too,
our
current
conditions
resemble
those
that
existed
before
Lenin's
revolution.
Auch
in
anderem
Zusammenhang
ähneln
unsere
aktuellen
Lebensbedingungen
denen
der
Zeit
vor
Lenins
Revolution.
News-Commentary v14
The
ASIC
18
is
mechanically
and
electrically
connected
to
the
current-sense
resistor
1
by
means
of
a
circuit
board
19
.
Der
ASIC
18
ist
mittels
einer
Leiterplatte
19
mechanisch
und
elektrisch
mit
dem
Strommesswiderstand
1
verbunden.
EuroPat v2
In
a
next
step
S
3
the
individual
current-sense
resistors
1
are
then
separated
from
the
composite
material.
In
einem
nächsten
Schritt
S3
werden
dann
die
einzelnen
Strommesswiderstände
1
von
dem
Verbundmaterial
abgetrennt.
EuroPat v2
Finally
the
individual
current-sense
resistors
1
are
then
trimmed
to
the
desired
value
of
resistance
in
a
step
S
4
.
Schließlich
werden
die
einzelnen
Strommesswiderstände
1
dann
in
einem
Schritt
S4
auf
den
gewünschten
Widerstandswert
getrimmt.
EuroPat v2
Finally,
in
a
step
S
4,
the
individual
current-sense
resistors
1
are
then
separated
from
the
composite
material
band.
Anschließend
werden
dann
in
einem
Schritt
S4
die
einzelnen
Strommesswiderstände
1
von
dem
Verbundmaterialband
abgetrennt.
EuroPat v2