Translation of "Current picture" in German
However,
the
current
picture
is
not
without
ambiguity.
Dennoch
ist
das
Bild,
das
sich
gerade
ergibt,
nicht
ganz
eindeutig.
Europarl v8
Now,
I'd
like
to
show
you
a
current
picture
of
my
group.
Jetzt
möchte
ich
Ihnen
ein
aktuelles
Bild
meiner
Gruppe
zeigen.
TED2020 v1
I
wanted
to
give
you
a
current
picture
of
the
economy.
Ich
wollte
ein
Bild
der
aktuellen
Wirtschaftslage
zeigen.
TED2020 v1
The
current
inflation
picture
should
be
viewed
against
a
background
of
exceptionally
strong
economic
activity
.
Die
aktuelle
Inflationsentwicklung
ist
vor
dem
Hintergrund
einer
außergewöhnlich
lebhaften
Konjunktur
zu
sehen
.
ECB v1
The
current
inflation
picture
needs
to
be
viewed
against
a
background
of
very
dynamic
economic
conditions
.
Das
derzeitige
Inflationsbild
ist
vor
dem
Hintergrund
einer
sehr
dynamischen
Konjunktur
zu
sehen
.
ECB v1
The
current
inflation
picture
should
be
viewed
against
a
background
of
relatively
dynamic
economic
conditions
.
Das
derzeitige
Inflationsbild
ist
vor
dem
Hintergrund
einer
relativ
dynamischen
Konjunktur
zu
sehen
.
ECB v1
Current
picture
display
systems
usually
operate
with
only
8
bit
gray
values.
Derzeitige
Bildwiedergabesysteme
arbeiten
üblicherweise
nur
mit
8
Bit
Graustufen.
EuroPat v2
This
is
a
current
picture
of
it.
Das
ist
ein
aktuelles
Bild
davon.
QED v2.0a
At
first
sight,
the
current
picture
of
the
Japanese
financial
world
appears
absurd.
Auf
den
ersten
Blick
bietet
Japans
Finanzwelt
aktuell
ein
geradezu
absurdes
Bild.
ParaCrawl v7.1
Current
picture
stories
from
our
restaurant
can
be
found
here:
Aktuelle
Bildgeschichten
aus
unserem
Restaurant
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
The
ticker
information
is
most
often
inserted
as
a
linear
ticker
in
the
current
television
picture.
Die
Ticker-Information
wird
meist
als
bandförmige
Laufschrift
in
das
aktuelle
Fernsehbild
eingefügt.
EuroPat v2
This
particularly
includes
the
positioning
of
the
picture
matching
model
in
the
current
picture.
Dazu
gehört
insbesondere
die
Positionierung
des
Bildanpassungsmodells
im
aktuellen
Bild.
EuroPat v2
To
compress
just
the
current
picture,
click
Selected
pictures.
Um
nur
das
aktuelle
Bild
zu
komprimieren,
klicken
Sie
auf
Ausgewählte
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Saving
current
route
as
picture
on
SD-card
to
send
to
a
friend.
Speichern
der
aktuellen
Route
als
Bild
auf
SD-Card
an
einen
Freund
senden.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
current
picture
of
the
degree
of
digitization
of
German
society.
Dieser
legt
ein
aktuelles
Lagebild
zum
Digitalisierungsgrad
der
deutschen
Gesellschaft
vor.
ParaCrawl v7.1
To
see
the
current
webcam
picture
press
on
the
image.
Um
das
aktuelle
Webcam
Bild
zu
sehen
drücken
sie
auf
das
Bild.
ParaCrawl v7.1