Translation of "Current interest rate" in German
In
this
way,
Bertelsmann
used
the
current
low
interest
rate
for
a
long-term
capital
increase.
Bertelsmann
nutzte
damit
das
derzeit
nied-rige
Zinsniveau
für
eine
langfristige
Kapitalaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
criticism
of
life
insurance
is
based
on
the
current
low
interest
rate
environment.
Die
Kritik
an
der
Lebensversicherung
steht
in
ursächlichem
Zusammenhang
mit
dem
aktuellen
Niedrigzinsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Your
client
advisor
will
be
happy
to
provide
you
with
information
about
the
current
interest
rate.
Ihre
Kundenberaterin
oder
Ihr
Kundenberater
informiert
Sie
gerne
über
den
aktuellen
Zinssatz.
CCAligned v1
But
the
longer
the
current
interest
rate
prevails,
the
greater
the
problems
will
become.[1]
Aber
je
länger
das
gegenwärtige
Zinsniveau
anhält,
desto
größer
werden
die
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
current
interest
rate
of
0.2
per
cent
is
not
exactly
thrilling.
Allerdings
ist
der
aktuelle
Zinssatz
von
0,2
Prozent
nicht
berauschend.
ParaCrawl v7.1
What
economic
events
influence
the
current
interest
rate
situation?
Welche
wirtschaftlichen
Ereignisse
haben
einen
Einfluss
auf
die
aktuelle
Zinslage?
ParaCrawl v7.1
Current
interest
rate
levels
are
facilitating
attractive
financing
terms
for
investment
and
boosting
a
willingness
to
invest.
Das
aktuelle
Zinsniveau
ermöglicht
die
günstige
Finanzierung
von
Investitionen
und
stärkt
die
Investitionsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
The
current
low
interest
rate
policy
provides
additional
incentives
to
invest
in
sustainable
energy
efficient
heating
systems.
Die
aktuelle
Niedrigzinspolitik
schafft
zusätzliche
Anreize,
in
nachhaltige
energieeffiziente
Heizsysteme
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
banking
sector,
the
current
low
interest
rate
environment
is
a
challenge,
however.
Für
den
Bankensektor
stellt
das
aktuelle
Niedrigzinsumfeld
allerdings
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
current
interest
rate
environment
is
fraught
with
challenges.
Gleichzeitig
ist
das
aktuelle
Zinsumfeld
mit
Herausforderungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
current
interest
rate
environment
can
best
be
described
as
an
experiment.
Das
aktuelle
Zinsumfeld
lässt
sich
am
ehesten
als
ein
Experiment
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Doubtful:
stakeholders
seem
to
be
satisfied
with
the
current
“margin”
interest
rate.
Ungewiss:
Die
Interessengruppen
scheinen
mit
dem
derzeitigen
„marginalen“
Zinssatz
zufrieden
zu
sein.
TildeMODEL v2018
In
the
long-only
segment,
specialized
solutions
and
enhanced
asset
classes
can
be
used
to
generate
attractive
returns
in
the
current
low
interest
rate
environment.
Mit
Speziallösungen
sowie
erweiterten
Anlageklassen
können
im
Long-only-Segment
im
aktuellen
Niedrigzinsumfeld
attraktive
Renditen
erwirtschaftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Regarding
interest
rate
trends,
the
Group
does
not
expect
to
see
any
fundamental
departure
from
the
current
low
interest
rate
policy
in
Europe.
Für
die
Zinsentwicklung
erwartet
der
Konzern
in
Europa
keine
grundsätzliche
Abkehr
von
der
derzeitigen
Niedrigzinspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
flat
interest
rate
on
arrears
is
5
or
8
per
cent
above
the
current
base
interest
rate
of
the
European
Central
Bank.
Der
pauschale
Verzugs-Zinssatz
liegt
5
bzw.
8
Prozent
über
dem
aktuellen
Basiszinssatz
der
Europäischen
Zentralbank.
ParaCrawl v7.1
The
participants
from
Ulm
got
to
grips
with
the
topic
of
investment
and
the
challenges
posed
by
the
current
low
interest
rate
environment.
Die
Teilnehmenden
aus
Ulm
beschäftigten
sich
mit
der
Anlagethematik
und
den
Herausforderungen
im
aktuellen
Tiefzinsumfeld.
ParaCrawl v7.1