Translation of "Current rate" in German
Population
ageing
alone
is
estimated
to
reduce
by
nearly
half
the
current
rate
of
potential
growth.
Schätzungen
zufolge
wird
allein
die
Bevölkerungsalterung
das
gegenwärtige
potenzielle
Wachstum
nahezu
halbieren.
DGT v2019
At
the
current
rate,
Afghanistan’s
old
growth
forest
could
vanish
within
a
decade.
Bei
der
derzeitigen
Geschwindigkeit
könnte
der
alte
Waltbestand
Afghanistans
innerhalb
eines
Jahrzehnts
verschwinden.
News-Commentary v14
The
current
fertility
rate
is
expected
to
remain
relatively
stable
into
the
future.
Es
wird
angenommen,
dass
die
aktuelle
Geburtenrate
in
Zukunft
relativ
stabil
bleibt.
News-Commentary v14
At
the
current
rate
of
growth,
research
spending
in
2010
will
fall
short
of
this
goal.
Bei
der
derzeitigen
Wachstumsrate
werden
die
Forschungsausgaben
2010
dieses
Ziel
nicht
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
grant
is
tax
exempt
at
the
current
rate
of
28
%.
Der
Zuschuss
ist
von
dem
derzeitigen
Steuersatz
von
28
%
befreit.
DGT v2019
The
current
flat-rate
reduction
of
3.5
percentage
points
for
sensitive
products
would
be
maintained.
Die
derzeitige
Herabsetzung
um
3,5
Prozentpunkte
für
empfindliche
Waren
wird
beibehalten.
TildeMODEL v2018
And
how
do
you
rate
current
Anglo-American
relations?
Was
halten
Sie
von
den
aktuellen
anglo-amerikanischen
Beziehungen?
OpenSubtitles v2018
The
current
employment
rate,
under
the
UK's
measurement,
is
74.6%.
Die
gegenwärtige
vom
Vereinigten
Königreich
ermittelte
Beschäftigungsquote
beträgt
74,6
%.
TildeMODEL v2018
At
this
current
casualty
rate,
we
can't
push
out
any
further.
Bei
den
derzeitigen
Verlusten,
können
wir
sie
nicht
weiter
zurückdrängen.
OpenSubtitles v2018