Translation of "Rated current" in German

An analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current.
Eine Analyse muss nachweisen, dass der Stromabnehmer den Nennstrom führen kann.
DGT v2019

The rated current shall be stated by the manufacturer.
Der Nennstrom ist vom Hersteller anzugeben.
DGT v2019

Such a dual connection may, for example, be subjected to the full rated current of the clamps 16.
Hierdurch würde eine solche Querverbindung beispielsweise mit dem vollen Nennstrom der Reihenklemmen belastbar.
EuroPat v2

They had a double interruption and a motor switching capacity appropriate to the rated current.
Sie besaßen Doppelunterbrechung und ein dem Nennstrom angemessenes Motorschaltvermögen.
WikiMatrix v1

Since the vacuum circuit-breakers carry virtually no rated current, they can have small dimensions.
Da die Vakuumschalter praktisch keinen Nennstrom führen, können sie klein dimensioniert sein.
EuroPat v2

The temperature rise of current and rated current less influenced by the environment.
Der Temperaturanstieg von Strom und Nennstrom wird weniger beeinflusst durch die Umwelt.
CCAligned v1

The current on the DALI circuit must not exceed the rated current of the DALI power supply.
Der Strom auf dem DALI-Kreis darf den Nennstrom der DALI-Stromversorgung nicht überschreiten.
ParaCrawl v7.1

The load loss is the load loss at the rated current and the participating temperature.
Der Lastverlust ist der Lastverlust bei Nennstrom und der dazugehörigen Temperatur.
ParaCrawl v7.1

Here Lorandt shows how the rated current is measured at Würth Elektronik eiSos.
Hier zeigt Lorandt, wie der Nennstrom bei Würth Elektronik eiSos gemessen wird.
ParaCrawl v7.1

The power supply unit switches on again automatically once the rated current is reached.
Das Netzgerät schalte bei Erreichen des Nennstroms automatisch wieder an.
ParaCrawl v7.1

Normally it is better to work under 90% of rated current.
Normalerweise ist es besser, unter 90% des Nennstroms zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

What is the rated current of an inductor?
Was ist der Nennstrom einer Induktivität?
ParaCrawl v7.1

The no-load current is expressed as a percentage of its rated current.
Der Leerlaufstrom wird als Prozentsatz seines Nennstroms ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1

This video explains what the rated current of an inductor is.
In diesem Video wird erklärt, was der Nennstrom einer Induktivität ist.
ParaCrawl v7.1